Für Zeit und Ewigkeit ist bestimmt das Wort, das der Herr Jesus Christus den Seinen auf Erden erteilt. Sowie die Menschen zu zweifeln anfangen, verlieren sie die Verbindung mit der ewigen Gottheit und werden darum nicht die geistige Reife erlangen, weil zur Erlangung des ewigen Lebens ein Befolgen der Gebote Gottes vonnöten ist, ohne das Wort Gottes aber fehlt euch die Kraft zur Erfüllung dieser.... es fehlt euch vor allem die Kenntnis von dem ewig-gnadenspendenden Quell, und ihr tappet in der Finsternis und seid schwache, hilflose Wesen.... wo ihr euch durch das Wort Gottes Helligkeit des Geistes, Kraft und Stärke erwerben könnt ohne Maßen. Es ist ein Grund-Gesetz, von dessen Wichtigkeit der Mensch sich nicht die rechte Vorstellung machen kann, darum ist es immer noch besser, blindlings das Wort Gottes anzunehmen, unbewußt des großen Segens, als dieses abzulehnen und dadurch sich selbst einen unermeßlichen Schaden zuzufügen. Denn wo immer der Geist Gottes tätig ist, veredelnd einzuwirken auf die menschliche Seele, dort leitet euch die göttliche Liebe und Kraft selbst.... Voll Andacht, Glauben und Vertrauen annehmen, was euch von oben liebevoll geboten wird, ist unendlich weiser, als mit menschlichem Verstand erst ergründen zu wollen, was da wahr und was nicht wahr sein könnte.... Es ist der große Fehler der Menschheit, sich überheblich als weise anzusehen, sich für berufen zu halten, zu forschen in dem, was zu erklären allein dem göttlichen Schöpfer vorbehalten ist und wozu der menschliche Verstand bei weitem nicht ausreicht.... Und wo man nicht restlos ergründen kann, tut man besser, eine Lehre anzunehmen, die nie und nimmer zum Schaden anstiften kann, dagegen in ihren Geboten und Hinweisen das Edelste anstrebt und so ein wahres Licht aus dem Himmel genannt werden kann. Die Botschaft Gottes unverfälscht zu erhalten ist für euch alle ein unermeßlicher Segen.... ihr dürfet euch wieder laben an einem Wasser, das rein und klar dem Quell entströmt.... ihr dürfet Worte in Empfang nehmen, unmittelbar vom Herrn Selbst euch gegeben.... auf daß ihr die Labung so recht wohltuend empfindet und daran erkennen müßt den Wert von Gottes Offenbarungen.... In Seinem Willen hat es gelegen, zahllosen armen Erdenkindern zu Hilfe zu kommen.... Er bietet ihnen liebreich Seine rettende Hand und nimmt einen jeden liebevoll auf, doch müsset ihr zu Ihm finden und dürfet Ihn nicht abweisen, was ihr aber tut, wollet ihr Sein Wort nicht vernehmen.... Des Herrn Sicht geht weit voraus.... anfänglich wohl vermögt ihr euch mit euren Lehren, die Menschenwerk sind, über Wasser zu halten, doch gar bald werdet ihr merken, daß euch der Grund fehlt, auf dem ihr ankern könnt.... ihr werdet den Elementen preisgegeben sein und nicht wissen, wo ihr Halt suchen sollt in euren Nöten. Und dann versagt alles, was Menschenwerk ist.... Dann bleibt allein nur das Wort Gottes, was da war von Anbeginn und bestehenbleibt bis in alle Ewigkeit. Lasset diese für euch schmerzlichste Zeit nicht herankommen in geistiger Finsternis, sondern wendet euch noch vor dieser Zeit dem Wort Gottes zu, das euch Rettung bringt aus jeder Not.... aus geistiger und leiblicher Bedrängnis.... denn nur Einer kann euch helfen, Der droben ist und Dem alles Schöpfungswerk untersteht, so auch ihr, die ihr geschaffen seid, um die Vereinigung anzustreben mit eurem Schöpfer und himmlischen Vater. Nur über das Wort Gottes geht der Weg zu Ihm, und nur durch dieses werdet ihr eins werden mit der ewigen Gottheit....
Amen
ÜbersetzerPer il tempo e l’Eternità è data la determinata Parola che il Signor Gesù Cristo comunica ai Suoi sulla Terra. Appena gli uomini cominciano a dubitare, perdono il collegamento con l’eterna Divinità e perciò non raggiungeranno la maturità spirituale, perché per il raggiungimento della Vita eterna è necessario seguire i Comandamenti di Dio, ma senza la Parola di Dio vi manca la Forza per adempierli, vi manca soprattutto la Forza della conoscenza della Fonte che eternamente dona, ed andate a tastoni nell’oscurità e siete degli esseri deboli, inermi, dove potete andare a prendervi attraverso la Parola di Dio, la chiarezza dello spirito, Forza e Vigore senza misura. E’ una Legge di base della cui importanza l’uomo non può farsi una giusta immagine, perciò è sempre ancora meglio accettare alla cieca la Parola di Dio, inconsapevole della grande Benedizione, piuttosto che rifiutarla e causare poi a sé stesso un danno incommensurabile, perché ovunque lo Spirito di Dio è attivo agendo sull’anima umana, là l’Amore e la Forza divini stessi vi guidano. E’ infinitamente più saggio accettare pieni di riverenza, fede e fiducia tutto quello che vi viene offerto dall’Alto, che voler prima sondare con l’intelletto umano, ciò che potesse essere vero e non vero. E’ il grande errore dell’umanità, considerarsi arrogantemente superiore, ritenersi chiamata, indagare in ciò che è riservato unicamente al divino Creatore di spiegare e per cui l’intelletto umano non basta di gran lunga. E dove non si può indagare definitivamente, sarebbe meglio accettare un Insegnamento, che non può mai e poi mai causare del danno, invece nei suoi Comandamenti ed Indicazioni aspira dal più nobile e così può essere chiamato una vera Luce dal Cielo. Ricevere Il messaggio di Dio in modo non falsificato è per voi tutti una incommensurabile Benedizione, potete di nuovo ristorarvi ad un Acqua fresca, che sgorga chiara e limpida dalla Fonte, potete ricevere le Parole datevi direttamente dal Signore Stesso, affinché percepiate il ristoro ben rinfrescante ed in ciò dovete riconoscere il valore delle Rivelazioni di Dio. Era nella Sua Volontà, venire in Aiuto ad innumerevoli poveri figli terreni. Egli offre loro amorevolmente la Sua Mano che salva ed accoglie ognuno con Amore, ma voi Lo dovete trovare e non Lo dovete respingere, ma lo fate, se non volete sentire la Sua Parola. La Vista del Signore va molto lontana, inizialmente potete bensì tenervi sopra l’acqua con i vostri insegnamenti che sono opera d’uomo, ma ben presto vi accorgerete che vi manca la base, sulla quale potete appoggiarvi, sarete esposti agli elementi e non sapete dove dovete cercare il sostegno nelle vostre miserie. Ed allora tutto fallisce di ciò che è opera d’uomo. Allora rimane unicamente la Parola di Dio, che era sin dal principio e che rimane esistente in tutta l’Eternità. Non lasciate venire vicino a voi questo tempo più doloroso nell’oscurità spirituale, ma rivolgetevi ancora prima di questo tempo alla Parola di Dio, che vi porta salvezza da ogni miseria, dall’oppressione spirituale e corporea, perché solo Uno vi può aiutare, Colui Che E’ in Alto ed al Quale sottostanno tutte le Opere di Creazione, così come anche voi che siete creati, per aspirare all’unificazione con il vostro Creatore e Padre celeste. Solo dalla Parola di Dio passa la via a Lui, e solo tramite questa diventate uno con l’eterna Divinità.
Amen
Übersetzer