Für Zeit und Ewigkeit ist bestimmt das Wort, das der Herr Jesus Christus den Seinen auf Erden erteilt. Sowie die Menschen zu zweifeln anfangen, verlieren sie die Verbindung mit der ewigen Gottheit und werden darum nicht die geistige Reife erlangen, weil zur Erlangung des ewigen Lebens ein Befolgen der Gebote Gottes vonnöten ist, ohne das Wort Gottes aber fehlt euch die Kraft zur Erfüllung dieser.... es fehlt euch vor allem die Kenntnis von dem ewig-gnadenspendenden Quell, und ihr tappet in der Finsternis und seid schwache, hilflose Wesen.... wo ihr euch durch das Wort Gottes Helligkeit des Geistes, Kraft und Stärke erwerben könnt ohne Maßen. Es ist ein Grund-Gesetz, von dessen Wichtigkeit der Mensch sich nicht die rechte Vorstellung machen kann, darum ist es immer noch besser, blindlings das Wort Gottes anzunehmen, unbewußt des großen Segens, als dieses abzulehnen und dadurch sich selbst einen unermeßlichen Schaden zuzufügen. Denn wo immer der Geist Gottes tätig ist, veredelnd einzuwirken auf die menschliche Seele, dort leitet euch die göttliche Liebe und Kraft selbst.... Voll Andacht, Glauben und Vertrauen annehmen, was euch von oben liebevoll geboten wird, ist unendlich weiser, als mit menschlichem Verstand erst ergründen zu wollen, was da wahr und was nicht wahr sein könnte.... Es ist der große Fehler der Menschheit, sich überheblich als weise anzusehen, sich für berufen zu halten, zu forschen in dem, was zu erklären allein dem göttlichen Schöpfer vorbehalten ist und wozu der menschliche Verstand bei weitem nicht ausreicht.... Und wo man nicht restlos ergründen kann, tut man besser, eine Lehre anzunehmen, die nie und nimmer zum Schaden anstiften kann, dagegen in ihren Geboten und Hinweisen das Edelste anstrebt und so ein wahres Licht aus dem Himmel genannt werden kann. Die Botschaft Gottes unverfälscht zu erhalten ist für euch alle ein unermeßlicher Segen.... ihr dürfet euch wieder laben an einem Wasser, das rein und klar dem Quell entströmt.... ihr dürfet Worte in Empfang nehmen, unmittelbar vom Herrn Selbst euch gegeben.... auf daß ihr die Labung so recht wohltuend empfindet und daran erkennen müßt den Wert von Gottes Offenbarungen.... In Seinem Willen hat es gelegen, zahllosen armen Erdenkindern zu Hilfe zu kommen.... Er bietet ihnen liebreich Seine rettende Hand und nimmt einen jeden liebevoll auf, doch müsset ihr zu Ihm finden und dürfet Ihn nicht abweisen, was ihr aber tut, wollet ihr Sein Wort nicht vernehmen.... Des Herrn Sicht geht weit voraus.... anfänglich wohl vermögt ihr euch mit euren Lehren, die Menschenwerk sind, über Wasser zu halten, doch gar bald werdet ihr merken, daß euch der Grund fehlt, auf dem ihr ankern könnt.... ihr werdet den Elementen preisgegeben sein und nicht wissen, wo ihr Halt suchen sollt in euren Nöten. Und dann versagt alles, was Menschenwerk ist.... Dann bleibt allein nur das Wort Gottes, was da war von Anbeginn und bestehenbleibt bis in alle Ewigkeit. Lasset diese für euch schmerzlichste Zeit nicht herankommen in geistiger Finsternis, sondern wendet euch noch vor dieser Zeit dem Wort Gottes zu, das euch Rettung bringt aus jeder Not.... aus geistiger und leiblicher Bedrängnis.... denn nur Einer kann euch helfen, Der droben ist und Dem alles Schöpfungswerk untersteht, so auch ihr, die ihr geschaffen seid, um die Vereinigung anzustreben mit eurem Schöpfer und himmlischen Vater. Nur über das Wort Gottes geht der Weg zu Ihm, und nur durch dieses werdet ihr eins werden mit der ewigen Gottheit....
Amen
ÜbersetzerFor time and eternity is the word that the Lord Jesus Christ gives to his people on earth. As soon as the people begin to doubt, they lose the connection with the eternal Godhead and will therefore not reach spiritual maturity because to attain eternal life, it is necessary to obey the commandments of God, but without the word of God you lack the power to fulfill these.... above all you lack the knowledge of the eternal-grace-giving source, and you grope in darkness and are weak, helpless beings.... [and that] while you can acquire brightness of spirit, power and strength without measure through the word of God.
It is a fundamental law, the importance of which man cannot rightly imagine, therefore it is still better to accept blindly the Word of God, unconscious of the great blessing, than to reject it and thereby cause immeasurable harm to oneself. For wherever the Spirit of God is an active, ennobling influence on the human soul, there the divine love and power itself guides you.... To accept with devotion, faith and trust what is lovingly offered to you from above is infinitely wiser than to first want to fathom with the human mind what could be true and what could not be true....
It is the great mistake of mankind to arrogantly consider itself wise, to consider itself called to do research in that which can only be explained by the divine Creator and for which the human mind is far from sufficient.... And where one cannot fully fathom, it is better to accept a teaching that can never ever cause harm, but rather strives for the noblest in it's commandments and indications, and so can be called a true light from heaven.
To receive the message of God unadulterated is an immeasurable blessing for all of you.... you may refresh yourselves again with a water that flows purely and clearly from the spring.... you may receive words directly given to you by the Lord Himself.... so that you may feel the refreshment very beneficial and must recognize the value of God's revelations.... It was in his will to come to the help of countless poor earth children.... He lovingly offers them his saving hand and welcomes everyone lovingly, but you must find your way to Him and must not reject Him, but what you do if you do not want to hear His word....
The Lord's vision goes far ahead.... In the beginning you may well be able to keep afloat with your teachings, which are the work of men, but soon you will realize that you lack the ground on which you can anchor.... you will be exposed to the elements and will not know where to find support in your distress. And then everything that is human work, fails.... Then only the Word of God alone remains, which was there from the beginning and remains until all eternity.
Do not let this most painful time for you come near in spiritual darkness, but turn still before this time to the word of God, which brings you salvation out of every trouble.... out of spiritual and bodily distress.... because only one can help you Who is above and to whom all work of creation is subject - so also you, who are created to strive for the union with your Creator and heavenly Father. The only way to God is through His Word, and only through this will you become one with the eternal Godhead....
Amen
Übersetzer