Primerjaj objavo s prevodom
NASTANITEV BOGA V SRCU.... BOŽJE OTROŠTVO....
Dovolite Mi, da vstopim v vaše srce in da se nastanim v njem tako, da Jaz ostanem z vami in vas nikoli več ne zapustim, da tako Jaz živim v vas in da boste vi pristno (intimno) povezani z Menoj. Jaz hrepenim po tej pristni povezanosti, ker je takrat tudi vzpostavljen odnos med otrokom in Očetom, kateri vam zagotavlja zedinjenje z Menoj, kar je namen in cilj zemeljskega življenja. Ko Sem Jaz lahko v vas, potem ste se vi ravno tako spremenili v Ljubezen. Vaše srce je prečiščeno in preoblikovano v Ljubezen; in zato je ono stalno prebivališče za Mene, katerega pa Jaz nadvse rad jemljem v posedovanje in ga ne želim nikoli več zapustiti, ker Jaz ravno tako hrepenim po zedinjenju z Mojim otrokom. In sedaj Sem dosegel cilj.... da ste vi, ki ste kot stvaritve imeli vaše izhodišče v Meni, postali Moji otroci. Očistite vaše srce z vso marljivostjo (gorečnostjo) in potem z vso predanostjo pričakujte Mene, da Jaz pri vas vzamem prebivališče.... In potem vi ne boste več hodili sami po vaši zemeljski poti, temveč greste vi sedaj po poti pod Mojim vodstvom in resnično vedno tako, da je le ta najkrajša do Očetove hiše.
Vendar pa to, da se morate vi še zadržati na Zemlji, ravno tako pripada vašemu življenjskemu-izpitu na tej Zemlji, ker morate vi še odvreči umazanijo (nečistoče); vi vsi se morate še izpopolniti na tej Zemlji, če želite doseči stopnjo Božjega otroštva, katero vas naredi za najbolj blažene stvaritve v duhovnem kraljestvu. In ko bom Jaz lahko enkrat vzel prebivališče v vašem srcu, potem boste vi ravno tako dosegli ta cilj, da postanete resnični Božji otroci. To vam bo namreč uspelo z Mojo podporo, ker ko Sem Jaz prisoten z vami, vi ravno tako poslednji del vaše poti sedaj hodite pod Mojim vodstvom, ker ste Mi vi popolnoma podrejeni, čim Jaz lahko vzamem prebivališče v vas.
Samo imejte resno željo, da Sem Jaz prisoten v vas, in vi boste potem ravno tako resno delali na sebi, da bo vaše srce svobodno od greha in da lahko Meni služi za prebivališče. In če si vi želite Mojo prisotnost.... potem Sem Jaz že z vami in vas za vekomaj ne bom zapustil.... Potem je otrok našel pot domov k Očetu; in On ga sedaj vodi nazaj v Očetovo hišo, da mu nudi blaženo življenje v duhovnem kraljestvu, v njegovo resnično domovino, kjer sedaj otrok lahko prebiva v svetlobi in svobodi, v moči in blaženosti, vedno v Očetovi bližini, in sedaj z Nijm ustvarja v Ljubezni, Modrosti in moči. Božje otroštvo je najvišja stopnja blaženosti; in vam ljudem na Zemlji je vedno odprta ta možnost, da v tej najvišji stopnji zapustite Zemljo in da vstopite v kraljestvo neslutene svetlobe in nepredstavljive blaženosti.... Toda vi morate že na Zemlji v srcu nositi Ljubezen-sko hrepenenje po Meni; in to Ljubezen-sko hrepenenje vas bo spodbujalo na goreče delo na duši, s čimer Me boste primamili k sebi, ker Sem Jaz z veseljem tam, kjer Me Ljubezen spodbuja na manifestacijo (eksternaliziranje) Moje Ljubezni.... kjer Jaz lahko Sebe podarim nekemu človeku, ki Me Ljubi.... Potem bom Jaz vzel prebivališče v vas in vas za vekomaj ne bom več zapustil. Potem se je zgodilo zedinjenje, katero je namen in cilj vašega zemeljskega življenja.... otrok je našel dom v hiši svojega Očeta.
AMEN
Prevajalci
Dumnezeu își face locuință în inimă.... Filiația divină....
Lăsați-Mă să intru în inimile voastre și să Îmi fac locuința în ele, astfel încât să rămân cu voi și să nu vă părăsesc niciodată, să trăiesc în voi și să fiți intim uniți cu Mine. Eu nu doresc decât această legătură intimă, pentru că atunci se stabilește relația dintre copil și Tată, care asigură unirea voastră cu Mine, care este scopul și obiectivul vieții pământești. Dacă voi putea fi în voi, atunci și voi vă veți fi transformat în iubire, inima voastră va fi fost purificată și remodelată în iubire și astfel va fi devenit și ea un loc de reședință pentru Mine, pe care îl voi lua în stăpânire mai presus de toate celelalte și pe care nu voi dori niciodată să îl părăsesc, pentru că și Eu, de asemenea, tânjesc după unirea cu copilul Meu și acum Mi-am atins scopul.... că ați devenit copiii Mei care, ca și creații vii, ați ieșit din Mine. Purificați-vă inima cu toată nerăbdarea și apoi așteptați-Mă cu toată devoțiunea pentru ca Eu să Îmi fac locuință în voi.... Și de acum încolo nu veți mai merge singuri pe calea voastră pământească, ci veți merge acum pe cale sub îndrumarea Mea și cu adevărat întotdeauna pe calea cea mai scurtă spre casa Tatălui. Dar și faptul că mai trebuie să rămâneți pe Pământ face parte din viața voastră de încercare pe acest Pământ, pentru că voi toți mai trebuie să vă lepădați de zgură, voi toți mai trebuie să vă perfecționați pe acest Pământ, dacă vreți să ajungeți la gradul de filiație divină care vă face să fiți cele mai fericite creaturi din împărăția spirituală. Iar după ce voi reuși să Îmi fac locuință în inimile voastre, vă veți atinge și voi scopul de a deveni adevărați copii ai lui Dumnezeu, căci veți reuși cu sprijinul Meu, în fond, Eu sunt prezent pentru voi și veți parcurge acum ultima parte a drumului vostru sub îndrumarea Mea, căci vă veți supune complet Mie de îndată ce voi putea să Îmi fac locuință în voi. Doar doriți sincer această prezență a Mea în voi și apoi veți lucra sincer și asupra voastră înșivă, astfel încât inima voastră să fie liberă de păcat și să Mă poată servi ca locuință. Și dacă doriți prezența Mea.... atunci Eu sunt deja cu voi și nu vă voi părăsi niciodată..... Atunci copilul și-a găsit drumul spre Tatăl și El îl conduce acum înapoi în casa Tatălui pentru a-i pregăti o viață fericită în împărăția spirituală, în adevărata sa casă, unde copilului i se permite acum să rămână mereu aproape de Tatăl în lumină și libertate, în putere și fericire și creează acum cu El în dragoste, înțelepciune și putere. Filiația divină este cel mai înalt grad de fericire, iar această posibilitate este deschisă pentru voi, oamenii de pe Pământ, de a părăsi Pământul în acest grad suprem și de a intra într-o împărăție de lumină și fericire inimaginabilă..... Dar pe Pământ trebuie să purtați deja în inima voastră dorința de iubire pentru Mine, iar această dorință de iubire vă va împinge să lucrați cu sârguință la sufletul vostru și astfel Mă veți atrage la voi, pentru că Îmi place să fiu acolo unde iubirea Mă determină să-Mi exprim iubirea Mea.... unde Mă pot dărui unei persoane care Mă iubește.... Atunci voi locui în voi și nu vă voi părăsi niciodată. Atunci va fi avut loc unirea, care este scopul și obiectivul vieții voastre pământești.... copilul își va fi găsit drumul spre casa Tatălui său....
Amin
Prevajalci