Primerjaj objavo s prevodom
NASTANITEV BOGA V SRCU.... BOŽJE OTROŠTVO....
Dovolite Mi, da vstopim v vaše srce in da se nastanim v njem tako, da Jaz ostanem z vami in vas nikoli več ne zapustim, da tako Jaz živim v vas in da boste vi pristno (intimno) povezani z Menoj. Jaz hrepenim po tej pristni povezanosti, ker je takrat tudi vzpostavljen odnos med otrokom in Očetom, kateri vam zagotavlja zedinjenje z Menoj, kar je namen in cilj zemeljskega življenja. Ko Sem Jaz lahko v vas, potem ste se vi ravno tako spremenili v Ljubezen. Vaše srce je prečiščeno in preoblikovano v Ljubezen; in zato je ono stalno prebivališče za Mene, katerega pa Jaz nadvse rad jemljem v posedovanje in ga ne želim nikoli več zapustiti, ker Jaz ravno tako hrepenim po zedinjenju z Mojim otrokom. In sedaj Sem dosegel cilj.... da ste vi, ki ste kot stvaritve imeli vaše izhodišče v Meni, postali Moji otroci. Očistite vaše srce z vso marljivostjo (gorečnostjo) in potem z vso predanostjo pričakujte Mene, da Jaz pri vas vzamem prebivališče.... In potem vi ne boste več hodili sami po vaši zemeljski poti, temveč greste vi sedaj po poti pod Mojim vodstvom in resnično vedno tako, da je le ta najkrajša do Očetove hiše.
Vendar pa to, da se morate vi še zadržati na Zemlji, ravno tako pripada vašemu življenjskemu-izpitu na tej Zemlji, ker morate vi še odvreči umazanijo (nečistoče); vi vsi se morate še izpopolniti na tej Zemlji, če želite doseči stopnjo Božjega otroštva, katero vas naredi za najbolj blažene stvaritve v duhovnem kraljestvu. In ko bom Jaz lahko enkrat vzel prebivališče v vašem srcu, potem boste vi ravno tako dosegli ta cilj, da postanete resnični Božji otroci. To vam bo namreč uspelo z Mojo podporo, ker ko Sem Jaz prisoten z vami, vi ravno tako poslednji del vaše poti sedaj hodite pod Mojim vodstvom, ker ste Mi vi popolnoma podrejeni, čim Jaz lahko vzamem prebivališče v vas.
Samo imejte resno željo, da Sem Jaz prisoten v vas, in vi boste potem ravno tako resno delali na sebi, da bo vaše srce svobodno od greha in da lahko Meni služi za prebivališče. In če si vi želite Mojo prisotnost.... potem Sem Jaz že z vami in vas za vekomaj ne bom zapustil.... Potem je otrok našel pot domov k Očetu; in On ga sedaj vodi nazaj v Očetovo hišo, da mu nudi blaženo življenje v duhovnem kraljestvu, v njegovo resnično domovino, kjer sedaj otrok lahko prebiva v svetlobi in svobodi, v moči in blaženosti, vedno v Očetovi bližini, in sedaj z Nijm ustvarja v Ljubezni, Modrosti in moči. Božje otroštvo je najvišja stopnja blaženosti; in vam ljudem na Zemlji je vedno odprta ta možnost, da v tej najvišji stopnji zapustite Zemljo in da vstopite v kraljestvo neslutene svetlobe in nepredstavljive blaženosti.... Toda vi morate že na Zemlji v srcu nositi Ljubezen-sko hrepenenje po Meni; in to Ljubezen-sko hrepenenje vas bo spodbujalo na goreče delo na duši, s čimer Me boste primamili k sebi, ker Sem Jaz z veseljem tam, kjer Me Ljubezen spodbuja na manifestacijo (eksternaliziranje) Moje Ljubezni.... kjer Jaz lahko Sebe podarim nekemu človeku, ki Me Ljubi.... Potem bom Jaz vzel prebivališče v vas in vas za vekomaj ne bom več zapustil. Potem se je zgodilo zedinjenje, katero je namen in cilj vašega zemeljskega življenja.... otrok je našel dom v hiši svojega Očeta.
AMEN
Prevajalci
El alojamiento de Dios en el corazón.... La filiación divina....
Dejadme alojar en vuestro corazón y tomar posición por dentro, a que pueda estar con vosotros para siempre sin dejaros nunca jamás, a que pueda vivir dentro de vosotros y estáis unidos íntimamente conmigo. Esa unión íntima estoy anhelando Yo, entonces se habrá establecido la unión entre hijo y padre y que os asegura la conexión conmigo, cual es el propósito y el reto de la vida terrestre. Si puedo estar dentro de vosotros, entonces os habéis cambiado teniendo el amor, vuestro corazón se ha purificado y ha cambiado por el amor y se ha convertido en un sitio para reposar y de que tomo posesión con mucho gusto y nunca jamás lo dejaré, porque anhelo la unión con Mi hijo y porque he llegado a Mi reto.... Que os habéis convertido en Mi hijos, y que habían salido de Mi hace mucho. Purificad vuestro corazón con todo afán, y esperadme con toda devoción, a que pueda tomar alojamiento dentro de vosotros.... y a partir de ahora no andáis sólos en la vida por la tierra, sino lo pasais bajo Mi guión y seguramente es más corto para llegar a la casa paterna. Y que todavía tenéis que permanecer en la tierra es parte de la prueba en la vida en la tierra, porque todavía tenéis que soltar escoria, tenéis que perfeccionaros todos aquí en la tierra si queréis llegar al nivel de la filiación divina y que os va a convertir en seres benditos en el reino espiritual. Y si un dia he tomado posición en la casa de vuestro corazón, vais a llegar a obtener estos retos de convertiros en hijos verdaderos de Dios, porque con Mi apoyo saldrá bien, si estoy cerca de vosotros y pasais el último tramo bajo Mi guión, porque os someteis por completo en el momento en que pueda alojarme dentro de vosotros. Si queréis seriamente a Mi presencia, entonces vais a trabajar seriamente en vosotros para que vuestro alma se libere del pecado y me sirva de casa. Y si quereis a Mi presencia.... entonces ya estoy con vosotros y nunca os dejaré.... El hijo ya ha encontrado el camino al padre, y Él vuelve también a la casa paterna para darle una vida bendita en el reino espiritual, en su patria auténtica, donde el hijo ahora vive en la luz y la libertad, en fuerza y felicidad siempre cerca del padre y crear con Él en amor y sabiduría y fuerza. La filiación a Dios es el grado más alto de la bendición, y también a los hombres de la tierra se les ha abierto esa posibilidad dejar la tierra atrás y entrar en este estado al reino de luz y felicidad inimaginable.... Pero tenéis que llevar ya en tierra el anhelo amoroso hacia Mi en el corazón, y este anhelo del amor os empujará a trabajar en el alma con afán y me vais a atraer con esto, porque Me gusta estar, donde el amor me motiva a dar Mi amor.... donde Yo me puedo regalar a un hombre que Me ama.... Allí tomaré alojamiento dentro de vosotros y nunca os dejaré. Entonces la unión se ha hecho realidad que es propósito y reto en vuestra vida en tierra.... el hijo ha venido a su casa paterna....
Amén
Prevajalci