Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Iubiți-vă unii pe alții....

O singură lege este valabilă pentru voi toți: Să vă iubiți unii pe alții și să dovediți astfel și unitatea voastră cu Mine. Și chiar dacă vi se impune gândul că nu aveți nicio legătură interioară cu semenul vostru pe care ar trebui să-l iubiți, trebuie totuși să vă gândiți la sufletul său care se află încă în robia trupului și să știți că sufletul este al Meu, chiar dacă voința sa este încă îndreptată împotriva Mea. Pentru că voi toți sunteți copiii Mei și, prin urmare, ar trebui să vă considerați semenii ca pe niște frați și să luptați împreună spre Tatăl. Dragostea ar trebui să vă unească, atunci veți da mărturie că sunteți copiii unui singur Tată. Iar această iubire ar trebui să vă ferească de orice suspiciune sau condamnare a aproapelui vostru, iubirea ar trebui să vă lase să îi suportați toate slăbiciunile și defectele; ar trebui să vă gândiți doar că sufletul poate fi încă într-un grad de maturitate mai scăzut și că, prin urmare, ființa umană acționează așa cum o face, chiar dacă acest lucru vă displace. Nu ar trebui să judecați aspru, pentru că atunci Mă veți determina și pe Mine să vă condamn în același mod, căci nu sunteți cu toții fără defecte, nu ați atins încă gradul de maturitate al sufletului care exclude defectele și slăbiciunile, și totuși Eu vă suport cu o dragoste și o răbdare extrem de mari și nu pronunț o judecată aspră asupra voastră. Și de aceea v-am dat o poruncă: Iubiți-vă aproapele ca pe voi înșivă.... Dacă împliniți această poruncă a iubirii aproapelui, atunci și voi întindeți un văl milostiv peste defectele și slăbiciunile lui, căutați doar să-i aduceți ajutor și veți trezi în el o contra-iubire doar dacă îl veți lăsa să simtă iubirea voastră. Mă adresez cu aceste cuvinte tuturor celor care sunt înclinați să expună defectele aproapelui, căci prin aceasta vă dovediți propria lipsă de iubire și, prin urmare, nu aveți dreptul să-l judecați pe aproapele vostru. Și prin aceasta vă faceți pe voi înșivă păcătoși, pentru că încălcați legea iubirii.... Prin urmare, dacă vreți să fiți copiii Mei, trebuie să vă străduiți și voi să împliniți voința Tatălui, care va fi întotdeauna aceea de a vă iubi unii pe alții, altfel aparțineți adversarului Meu, care este lipsit de orice iubire și care încearcă mereu să vă influențeze să acționați împotriva legii iubirii. Și îl iubiți pe fratele vostru atunci când sunteți supărați pe el? Când îi evidențiați defectele și slăbiciunile, când îl judecați aspru? Ar trebui să învățați să-l suportați în slăbiciunea lui și să-l ajutați.... Atunci veți acționa în conformitate cu voința Mea, și atunci felul vostru de a acționa vă va aduce și binecuvântări, îl veți câștiga ca prieten, el va lua la inimă exemplul vostru, va dori să facă la fel, iar firea lui va fi și ea plină de dragoste față de voi, căci dragostea trezește dragostea reciprocă, și atunci veți da și voi dovada că sunteți copiii unui Tată a cărui natură este dragostea pură. Și atunci iubirea Mea vă va îmbrățișa tot mai intim, iar inimile voastre vor deveni tot mai dornice să iubească, astfel încât vor transmite iubirea aproapelui și veți fi cu adevărat copiii Mei adevărați, așa cum este voința Mea....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

LJUBITE JEDNI DRUGE.... (Matej 22:39; Matej 7:1-5)

Jedan zakon se primjenjuje na (ili ‘važi za’) sve vas, da trebate ljubiti jedni druge i na taj način dokazati vašu zajedničku vezu sa Mnom. I čak ako ste uznemireni mišlju (= ako vas smeta misao) da nemate unutarnju vezu sa vašim bližnjim kojeg trebate voljeti, vi se trebate sjetiti njegove duše koja je i dalje podložna tjelesnom ograničenju, i vi trebate znati da duša pripada Meni čak ako Mi se njezina volja i dalje suprotstavlja. Jer vi ste svi Moja djeca i prema tome trebate smatrati vašeg bližnjega za vašeg brata i težiti zajedno ka Ocu. Ljubav vas treba ujediniti, onda ćete demonstrirati da ste djeca istoga Oca. I ova ljubav vam treba zaustaviti svaku sumnju ili osudu vašeg bližnjeg, ljubav vam treba pomoći nositi svaku njegovu slabost i grešku; vi jedino uvijek trebate imati na pameti da njegova duša i dalje može imati nizak stupanj zrelosti (= biti na niskom stupnju savršenstva) i ljudsko biće se prema tome ponaša kako se ponaša, čak i ako vam se to ne sviđa. Vi ne bi trebali oštro osuđivati jer onda ćete vi Mene također motivirati da vas osudim na isti način, jer ni jedan od vas nije bez greške, ni jedan od vas još nije dosegnuo/ostvario stupanj zrelosti koji isključuje nesavršenstva i slabosti, a ipak vas Ja podnosim sa većom od najveće ljubavi i strpljenjem i ne osuđujem vas oštro/grubo (Matej 7:1-5). I stoga sam vam Ja dao zapovijed: Ljubite vašeg bližnjeg kao sebe samoga (Matej 22:39).... Ako ispunite ovu zapovijed ljubavi prema bližnjemu onda onda ćete njegove greške i slabosti prekriti milosrdnim velom, i vi ćete mu jedino uvijek pokušati pomoći i jedino uvijek probuditi uzajamnu ljubav u njemu ako mu dopustite osjetiti vašu ljubav.

Sa ovom Rijecju Ja adresiram sve one od vas koji su i dalje skloni izložiti (po)greške/mane svojih bližnjih, jer time vi demonstrirate vaš vlastiti nedostatak ljubavi što vam potom ne daje pravo da sudite vašeg bližnjeg. I cineci tako vi sami postajete grešni, jer poništavate zapovijed ljubavi.... Prema tome, ako želite biti Moja djeca vi se takoder morate potruditi ispuniti Ocevu volju, koja jedino uvijek želi da ljubite jedni druge ili inace pripadate Mojem protivniku/neprijatelju (= Sotoni), koji je lišen sve ljubavi i uvijek nastoji utjecati na vas tako da bi se protivili zakonu ljubavi. A da li ljubite vašeg brata ako ste ljuti na njega? Ako naglašavate njegove mane i slabosti, ako ga oštro osudujete? Vi morate nauciti podnositi njegove slabosti i pomoci mu.... Onda cete vršiti Moju volju, i onda ce vaše ponašanje takoder rezultirati u blagoslovima, vi cete ga dobiti za vašeg prijatelja, on ce uzeti vaš primjer k srcu i htjeti ce vas oponašati, i njegovo unutarnje bice ce biti prepuno ljubavi za vas takoder, jer ljubav kao odgovor budi ljubav, i onda cete vi takoder dokazati da ste djeca istog Oca, Cija priroda je cista ljubav. I onda ce vas Moja ljubav zagrliti/obuhvatiti još cvršce i vaša srca ce postati rastuce više voljna ljubiti, tako da ce ona ovu ljubav dodati dalje drugoj osobi i onda cete zaista biti Moja istinska djeca, kao što je Moja volja.

AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel