Mare este puterea celui care vrea să vă ruineze, dar numai dacă voi înșivă îi acordați această putere, pentru că, dacă îi rezistați și vă întoarceți la Mine, lumina iubirii Mele va curge și către voi, ceea ce îl va face complet neputincios. Căci el nu poate rezista iubirii. Iar iubirea îl va învinge și ea într-o zi, când îi va veni vremea. Satana se străduiește cu adevărat în mod constant să captureze ceea ce a apărut prin voința lui, dar din puterea Mea, pentru a-l subjuga pentru eternitate. Și de aceea el va presa la maximum ceea ce se teme să piardă, ceea ce îi scapă prin voința liberă, ceea ce se străduiește spre Mine pentru a se uni cu Mine pentru totdeauna. (25.5.1951) El nu va precupeți niciun mijloc pentru a influența această substanță spirituală, va provoca confuzie oriunde va putea. El va fi mereu acolo unde se adună ai Mei, va încerca să intervină în gândurile lor pentru a le transfera voința sa, deși recunoaște că a pierdut puterea asupra acestei substanțe spirituale. Cu toate acestea, el Mă înfruntă ca pe un dușman, deoarece ambiția sa este atât de mare încât se amăgește atât de mult încât crede că puterea sa nu poate fi frântă. El recunoaște cu siguranță că iubirea este arma care îl rănește și, de aceea, fuge de ea ori de câte ori îi stă în cale și stârnește nemulțumirea ori de câte ori i se oferă doar cea mai mică pârghie. Simte că puterea lui se diminuează și totuși nu vrea să fie învins. De aceea, activitatea sa este de obicei inconfundabilă, pentru că mijloacele sale sunt întotdeauna de așa natură încât între oamenii care se iubesc între ei apare dușmănia, apare confuzia acolo unde ar fi prevalat claritatea; iar oamenii înșiși sunt vinovați pentru faptul că îi dau lui Satana un deget prin mici acte de lipsă de bunătate, iar el încearcă să apuce toată mâna, adică îi împinge pe oameni la o lipsă de bunătate tot mai mare. El are o mare putere, dar numai acolo unde îi este acordată.... pentru că voi, oamenii, nu folosiți împotriva lui arma care îl face neputincios.... pentru că nu practicați suficient de mult iubirea.... pentru că iubirea de sine este încă prea puternică în voi, ceea ce îi oferă un mâner binevenit. Atunci nu-l recunoașteți dacă vă iese în cale, atunci ochiul vostru este slab de vedere și îl considerați un prieten și vă puneți încrederea în el. El nu este prietenul vostru atâta timp cât este încă adversarul Meu și este adversarul Meu atâta timp cât este lipsit de orice iubire. El este de temut atâta timp cât voi înșivă sunteți lipsiți de iubire, pentru că atunci sunteți ai lui și încă departe de Mine. Dar odată ce scânteia iubirii se va aprinde în voi, atunci voi înșivă veți slăbi lanțul care vă ține legați, atunci îl veți schimba pe stăpânul vostru, atunci vă veți uni cu Mine și atunci el va fi pierdut orice putere asupra voastră. Prin urmare, nu trebuie să vă temeți de el, voi care ați devenit ai Mei prin voința voastră, care vă împingeți spre Mine și îl respingeți pe el. Atunci el nu vă mai poate face rău, dar voi încă îl puteți ajuta, adunând cărbuni aprinși pe capul lui, extinzând de asemenea iubirea asupra a tot ceea ce vă este ostil, întorcând răul cu iubire, pentru că atunci va trebui să recunoască faptul că v-ați divinizat, că vă aflați deasupra lui în cea mai strălucitoare lumină și putere nemăsurată. Căci dacă o ființă crește dincolo de el, el îi simte puterea și o eliberează și mental, adică nu mai este asuprit de el, pentru că, fiind unită cu Mine, este de neatins pentru el. Calea spre inima Tatălui este pasibilă pentru toți oamenii, iar lanțul care îi ține legați poate fi dezlegat pentru toți oamenii prin iubire, care este atât agentul de dezlegare, cât și cel de legare, ceea ce vă face pe voi copiii Mei, care experimentați veșnic iubirea reciprocă a Tatălui și, prin urmare, sunteți veșnic fericiți....
Amin
TraducătorGroot is de macht van hem die u verderven wil, maar alleen dan, als u zelf hem deze macht verleent, omdat als u hem weerstreeft en u naar MIJ wendt, ook Mijn Liefdelicht u omspoelt dat hem volledig krachteloos maakt. Want tegen de liefde kan hij niet standhouden en de liefde zal ook hem eenmaal overwinnen, als zijn tijd gekomen is.
Werkelijk met ononderbroken inspanning weet de satan dat, wat door zijn wil is voortgekomen, maar wel vanuit Mijn Kracht, te fascineren, het voor eeuwig aan zich te onderwerpen - en daarom zal hij tot het uiterste druk uitoefenen op datgene wat hij vreest te verliezen, wat zich uit vrije wil van hem losmaakt, wat streeft naar MIJ te gaan om voor eeuwig met MIJ verenigd te zijn.
Hij zal geen middel schuwen op dit geestelijke in te werken, hij zal verwarring stichten waar hij maar kan - hij zal altijd daar zijn, waar de mijnen samenkomen. Hij zal proberen in hun gedachten tussenbeide te komen om zijn wil op hen over te dragen, ofschoon hij inziet dat hij de macht over dat geestelijke verloren heeft. Nochtans staat hij als vijand tegenover MIJ, want zijn eerzucht is zo groot, dat hij nog zo verblind is te geloven dat zijn macht niet te breken is. In de liefde ziet hij wel een wapen dat hem verwondt en daarom ontvlucht hij ze, waar ze hem de voet dwars zet. En hij wakkert de liefdeloosheid aan waar hem maar de geringste mogelijkheid geboden wordt. Hij voelt dat zijn macht kleiner wordt en wil zich toch niet laten overwinnen.
Daarom is zijn activiteit vaak onmiskenbaar, omdat zijn middelen altijd zodanig zijn, dat er vijandschap tussen de mensen ontstaat die elkaar genegen zijn, dat verwarring ontstaat waar duidelijkheid heerste. En de schuld is bij de mensen zelf te zoeken, daar zij door kleine liefdeloosheden satan een vinger geven - en hij de hele hand probeert te pakken, d.w.z. dat hij de mensen tot steeds grotere liefdeloosheid aanzet.
Hij heeft grote macht, maar alleen daar waar ze hem verleend wordt - omdat u, mensen niet dat wapen tegen hem aanwendt dat hem machteloos laat worden, omdat u de liefde te weinig beoefent; omdat de eigenliefde nog sterk is in u, die,hem echter een welkome mogelijkheid biedt. Dan herkent u hem niet als hij u de weg verspert, dan zijn uw ogen slechtziende en u beziet hem als vriend en schenkt hem uw vertrouwen. Hij is uw vriend niet zolang hij Mijn tegenstander is - en hij is zolang Mijn tegenstander als hij zonder enige liefde is - zolang is hij te vrezen. Als u zelf zonder liefde bent, dan behoort u hem toe en bent van MIJ nog ver verwijderd. Is echter de liefdevonk in u ontvlamd, dan verbreekt u zelf de keten die u gebonden houdt. Dan verandert u van heer, dan verbindt u zich met MIJ en dan heeft hij elke macht over u verloren. Daarom hoeft u hem niet te vrezen, u die van MIJ geworden bent door uw wil, die streeft naar MIJ te komen en hem afwijst.
Dan kan hij u ook niet meer schaden, maar u kunt hem nog helpen doordat u gloeiende kolen op zijn hoofd stapelt, doordat uw liefde zich ook tot alles uitstrekt wat u vijandig gezind is, doordat u het boze met liefde beantwoordt, omdat hij dan moet inzien dat u zich vergoddelijkt heeft. Dat u de meerdere bent van hem in het helderste licht en onmetelijke kracht. Want als een wezen hem heeft overtroffen, bespeurt hij diens macht en laat het ook in gedachten los, d.w.z. het wordt niet meer door hem lastig gevallen omdat het, als verenigd met MIJ, voor hem onbereikbaar is.
De weg naar het Vaderhart is voor alle mensen begaanbaar en de keten die hen gebonden houdt is voor alle mensen te verbreken door de liefde, die tegelijkertijd het middel is om los en vast te maken, die u tot Mijn kinderen maakt, die eeuwig de Wederliefde van de VADER ondervinden en daarom eeuwig gelukkig zijn.
Amen
Traducător