Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Răsturnarea puterii pământești....

Cel care dă lumii un motiv să trăiască într-o permanentă amenințare, spiritul său nu dă mărturie despre iubirea care ar trebui să fie inerentă în el. Este mai degrabă tributul răului plătit de cel care aduce conflicte și certuri între oameni. Iubirea și pacea trebuie cultivate între oameni și toți trebuie să fie ca frații între ei..... În loc de aceasta, o dușmănie amară este adusă în casele care ar trebui să adăpostească oameni pașnici; și este nedemn de o națiune întreagă dacă cetățeanul statului este robit de spirit.... Este o aservire a celor care trebuie să fie tratați ca frați, ilegală conform voinței lui Dumnezeu. Cel care își permite să facă reglementări care restrâng libertatea personală.... și asta din nou doar pentru a putea trece peste o opinie preconcepută, va trebui să învețe în curând că arcul prea bine întins va sări și că soarta se va întoarce și îi va afecta pe cei care cred că o au în mână. La început, succesul va fi aparent de partea puterii lumești, dar nu pentru mult timp, deoarece toate semnele vremurilor indică sfârșitul acelei perioade în care forța precedă mila. Și dacă totuși rămâne impracticabil ca cei slabi să ajungă să fie cinstiți pe Pământ, acest lucru este îngăduit cu înțelepciune de Dumnezeu, astfel încât dreptatea, iubirea și atotputernicia lui Dumnezeu se vor manifesta într-o zi, căci El va interveni când va fi momentul potrivit.... Trebuie să Îl lăsați pe El singur să conducă și El va modela soarta fiecăruia în așa fel încât să fie suportabilă pentru individ și, cu harul și ajutorul lui Dumnezeu, viața va fi condusă la bun sfârșit.

Și acum pregătiți-vă pentru o proclamație al cărei sens nu-l veți înțelege încă astăzi, dar care vă va fi explicat: Prin urmare, Domnul va trebui să intervină cu forța în haosul spiritual, iar lumea cântărește deja cu îngrijorare amploarea acestei intervenții a divinității veșnice. Și, prin urmare, este admisibil ca conducătorul unei țări aflate în dificultate să guste mai întâi el însuși din suferință înainte de a fi grav afectat de evenimentele mondiale. El se află încă pe culmea gloriei sale, omenirea încă îl aclamă, dar când va cădea nimeni nu va ridica vocea pentru el, pentru că în vremuri de necazuri și de greutăți amare omenirea uită că îi datorează și anumite avantaje, și astfel se va întâmpla ca în vremurile de restriște care vor veni pe Pământ să fie plănuită și înfăptuită o revoltă generală împotriva autorităților, și mulți dintre cei care se vedeau în vârf vor cădea.... Și sufletul va trece printr-o judecată.... se va lăsa ghidat de un simț al dreptății, va recunoaște greșelile și neajunsurile, dar și atitudinea celor care tânjesc la o îmbunătățire a întregii situații și se mulțumesc cu limitarea puterii sale pentru ca un nou dezastru să nu se abată asupra umanității.... Pentru că poporul incredibil de amărât își cere dreptul și dorește înlăturarea celui care a adus atâta mizerie fără nume asupra umanității. Și va veni ceasul în care bogați și săraci, bătrâni și tineri, cei de sus și cei de jos, vor realiza ce violență s-a exprimat în conducător și cât de sănătoasă a fost gândirea celor care nu s-au lăsat orbiți de aparențe.... Iar când această schimbare va avea loc, Pământul va rămâne așa cum este în prezent doar pentru o scurtă perioadă de timp, pentru ca apoi să primească o înfățișare complet nouă, printr-o mare catastrofă, nu peste tot, dar în mod vizibil în toate țările care au fost unite de conflagrația mondială și care sunt pornite spre distrugere reciprocă. Și aceasta va fi o zi înfricoșătoare care va fi urmată de o noapte înfricoșătoare, pentru că Domnul așteaptă cu cea mai mare răbdare, dar dacă nu se va ține cont de aceasta, evenimentele vor veni pe Pământ și vor afecta pe toată lumea.... după merit.... Căci dreptatea lui Dumnezeu nu permite ca cei care nu merită rangul lor să fie tronați.... și la fel vor fi înălțați cei care i-au fost mereu credincioși nu pentru o răsplată pământească, ci din dragoste pentru Creatorul divin.... Soarta lor a fost prestabilită din veșnicie, iar Domnul nu face decât să împlinească ceea ce este proclamat în Cuvânt și în Scriptură, pentru ca omenirea să recunoască adevărul acestor preziceri și să le ia la inimă.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Il rovesciamento del potere terreno

Chi dà motivo al mondo di vivere in costante minaccia, il suo spirito non testimonia dell’amore, che deve dimorare in lui. E’ piuttosto il tributo del maligno, che paga coloro, che portano fra l’umanità odio e brama di contese. Fra gli uomini deve essere curato l’amore e la pace e tutti devono essere fratelli tra di loro. Invece viene portata l’amara animosità nelle case che devono ospitare degli uomini pacifici; ed un’intera nazione è indegna, quando si trovano dei cittadini dello Stato nella non-libertà dello spirito. E’ diventata una schiavitù di come i fratelli devono essere trattati, inammissibile secondo la Volontà di Dio. Chi si arroga ad emettere delle disposizioni che limitano la personale libertà, e questo nuovamente soltanto per poter imporre l’opinione preposta, presto dovrà venire a sapere, che l’arco si spezza, che è stato teso troppo e che il destino s’invertirà e colpirà coloro che credono di tenerlo nella loro mano. Dapprima il successo sarà apparentemente dalla parte del potere terreno, ma non per molto, perché tutti i fenomeni del tempo indicano la fine di quel tempo, nel quale la violenza precede davanti alla Grazia. E se rimane comunque ineseguibile, che il debole venga all’onore sulla Terra, allora questo è concesso dalla saggia Intenzione di Dio, affinché si manifesti una volta con evidenza la Giustizia di Dio, il Suo Amore e la Sua Onnipotenza, perché Egli interverrà, dov’è il momento. E voi dovete lasciarLo agire da Solo, ed Egli formerà la sorte di ognuno in modo, che sia sopportabile per il singolo e che viene guidata alla giusta fine con la Grazia e l’Aiuto di Dio. Ed ora preparati ad una Comunicazione, il cui senso oggi non lo comprenderai ancora, e che deve comunque essere menzionato davanti a te: Il Signore dovrà intervenire dunque nel caos spirituale così violentemente, che il mondo valuta già timorosamente, quale dimensione assumerà questo Intervento dell’eterna Divinità. Ed è perciò ammissibile, che colui che detiene il potere di un paese martoriato dovrà prima lui stesso gustare le sofferenze, prima che venga sensibilmente colpito dall’avvenimento mondiale. Ancora si trova in alto della sua fama, ancora l’umanità gli giubila, quando sarà sprofondato, nessuno lascerà risuonare la voce verso o per lui, perché nei tempi dell’afflizione ed amara miseria l’umanità dimentica, che deve a costui anche certi vantaggi, e così avverrà, che nel tempo della miseria che verrà sulla Terra, verrà pianificato ed anche eseguito una genera sommossa verso l’autorità e cadrà qualcuno che si credeva in cima. E l’anima emetterà un giudizio, si lascerà guidare dal sentimento di giustizia, riconoscerà gli errori e manchevolezze, ma anche la mentalità di coloro, che bramano un miglioramento dell’intera situazione e si accontentano, di limitare il suo potere, affinché non irrompa rinnovato disagio sull’umanità. Perché gli uomini incredibilmente amareggiati reclamano il loro diritto e desiderano l’allontanamento di colui, che ha portato una così innominabile miseria sull’umanità. E verrà l’ora, in cui il povero ed il ricco, il vecchio e il giovane, l’alto e il basso riconoscernno, quale violenza si è manifestata nel regnante e quanto sano era il pensare di coloro, che non si sono lasciati abbagliare dall’apparenza. E quando sarà arrivata questa svolta, rimarrà soltanto ancora poco tempo per l’esistenza della Terra com’è attualmente, per ricevere tramite una grande catastrofe un aspetto totalmente nuovo, comunque non dappertutto, ma percepibile in tutti i paesi, che l’incendio mondiale ha unito e che studiano la reciproca distruzione. E questo sarà un giorno orribile, a cui seguirà una terribile notte, perché il Signore aspetta con la massima Pazienza, ma se questa non viene rispettata, gli avvenimenti verranno sulla Terra e colpiranno ognuno, secondo il merito, perché la Giustizia di Dio non lascia troneggiare in alto coloro che non meritano il loro rango, e pure così verranno innalzati, coloro che Gli erano sempre stati fedeli non per via della ricompensa terrena, ma per amore verso il Creatore divino. A tutti è prescritta la loro sorte sin dall’Eternità, ed il Signore esegue solamente ciò che è annunciato nella Parola e nella Scrittura, affinché l’umanità riconosca la Verità di queste Previsioni e la prenda a cuore.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich