Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Răsturnarea puterii pământești....

Cel care dă lumii un motiv să trăiască într-o permanentă amenințare, spiritul său nu dă mărturie despre iubirea care ar trebui să fie inerentă în el. Este mai degrabă tributul răului plătit de cel care aduce conflicte și certuri între oameni. Iubirea și pacea trebuie cultivate între oameni și toți trebuie să fie ca frații între ei..... În loc de aceasta, o dușmănie amară este adusă în casele care ar trebui să adăpostească oameni pașnici; și este nedemn de o națiune întreagă dacă cetățeanul statului este robit de spirit.... Este o aservire a celor care trebuie să fie tratați ca frați, ilegală conform voinței lui Dumnezeu. Cel care își permite să facă reglementări care restrâng libertatea personală.... și asta din nou doar pentru a putea trece peste o opinie preconcepută, va trebui să învețe în curând că arcul prea bine întins va sări și că soarta se va întoarce și îi va afecta pe cei care cred că o au în mână. La început, succesul va fi aparent de partea puterii lumești, dar nu pentru mult timp, deoarece toate semnele vremurilor indică sfârșitul acelei perioade în care forța precedă mila. Și dacă totuși rămâne impracticabil ca cei slabi să ajungă să fie cinstiți pe Pământ, acest lucru este îngăduit cu înțelepciune de Dumnezeu, astfel încât dreptatea, iubirea și atotputernicia lui Dumnezeu se vor manifesta într-o zi, căci El va interveni când va fi momentul potrivit.... Trebuie să Îl lăsați pe El singur să conducă și El va modela soarta fiecăruia în așa fel încât să fie suportabilă pentru individ și, cu harul și ajutorul lui Dumnezeu, viața va fi condusă la bun sfârșit.

Și acum pregătiți-vă pentru o proclamație al cărei sens nu-l veți înțelege încă astăzi, dar care vă va fi explicat: Prin urmare, Domnul va trebui să intervină cu forța în haosul spiritual, iar lumea cântărește deja cu îngrijorare amploarea acestei intervenții a divinității veșnice. Și, prin urmare, este admisibil ca conducătorul unei țări aflate în dificultate să guste mai întâi el însuși din suferință înainte de a fi grav afectat de evenimentele mondiale. El se află încă pe culmea gloriei sale, omenirea încă îl aclamă, dar când va cădea nimeni nu va ridica vocea pentru el, pentru că în vremuri de necazuri și de greutăți amare omenirea uită că îi datorează și anumite avantaje, și astfel se va întâmpla ca în vremurile de restriște care vor veni pe Pământ să fie plănuită și înfăptuită o revoltă generală împotriva autorităților, și mulți dintre cei care se vedeau în vârf vor cădea.... Și sufletul va trece printr-o judecată.... se va lăsa ghidat de un simț al dreptății, va recunoaște greșelile și neajunsurile, dar și atitudinea celor care tânjesc la o îmbunătățire a întregii situații și se mulțumesc cu limitarea puterii sale pentru ca un nou dezastru să nu se abată asupra umanității.... Pentru că poporul incredibil de amărât își cere dreptul și dorește înlăturarea celui care a adus atâta mizerie fără nume asupra umanității. Și va veni ceasul în care bogați și săraci, bătrâni și tineri, cei de sus și cei de jos, vor realiza ce violență s-a exprimat în conducător și cât de sănătoasă a fost gândirea celor care nu s-au lăsat orbiți de aparențe.... Iar când această schimbare va avea loc, Pământul va rămâne așa cum este în prezent doar pentru o scurtă perioadă de timp, pentru ca apoi să primească o înfățișare complet nouă, printr-o mare catastrofă, nu peste tot, dar în mod vizibil în toate țările care au fost unite de conflagrația mondială și care sunt pornite spre distrugere reciprocă. Și aceasta va fi o zi înfricoșătoare care va fi urmată de o noapte înfricoșătoare, pentru că Domnul așteaptă cu cea mai mare răbdare, dar dacă nu se va ține cont de aceasta, evenimentele vor veni pe Pământ și vor afecta pe toată lumea.... după merit.... Căci dreptatea lui Dumnezeu nu permite ca cei care nu merită rangul lor să fie tronați.... și la fel vor fi înălțați cei care i-au fost mereu credincioși nu pentru o răsplată pământească, ci din dragoste pentru Creatorul divin.... Soarta lor a fost prestabilită din veșnicie, iar Domnul nu face decât să împlinească ceea ce este proclamat în Cuvânt și în Scriptură, pentru ca omenirea să recunoască adevărul acestor preziceri și să le ia la inimă.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Derrumbamiento del poder mundano.

El que da lugar a que el mundo tenga que vivir en continua amenaza, su espíritu no demuestra nada del amor que le debería estar inherente. Se trata más bien de un tributo del maligno, y lo paga aquel que siembra riña y manía de disputar entre la gente. Hay que cultivar amor y paz entre los hombres, y entre todos deben comportarse como hermanos. En vez de esto, se trae amarga enemistad a las casas en las que deberían habitar hombres pacíficos. Además es indigno para toda una nación, si el ciudadano está privado de la libertad del espíritu. Esto es esclavizar a aquellos a los que se debe tratar como hermanos - intolerable ante la Voluntad de Dios.

Aquel que se arroga tomar disposiciones que limitan la libertad personal, y eso sólo para alcanzar un dictamen preconcebido, pronto pasará por la experiencia que el arco tendido se quebrará... y que la fortuna dará un revés y tocará a aquellos que se imaginaban llevarla en las riendas.

Al principio parecerá que el éxito está de parte del poder mundano, pero esto no durante mucho tiempo, porque acontecimientos de actualidad señalan el final de la era en que la violencia tiene prioridad ante la clemencia. Y si aun así no hay manera que el débil llegue a ser considerado, esto, con sabia intención, también está consentido de Dios, para que una vez puedan manifestarse visiblemente la Justicia de Dios, su Amor y su Omnipotencia. Porque cuando haya llegado la hora, Él intervendrá... Sólo que vosotros debéis dejarle que actúe Él solo, y Él arreglará la suerte de cada uno de manera que esta le resultará soportable... y con la Gracia y la Ayuda de Dios la vida llegará al final correcto.

Y ahora prepárate para una comunicación cuyo sentido hoy aún no lo comprenderás, y aun así te lo será revelado: El Señor tendrá que intervenir a la fuerza en el caos espiritual, y el mundo ya sopesa tímidamente qué dimensión adquirirá esta intervención por parte de la eterna Divinidad. Por eso es lícito que el gobernante de un país atormentado primero el mismo tenga que experimentar los sufrimientos, antes de que los acontecimientos mundiales le golpeen sensiblemente.

Todavía se encuentra en la cumbre de su gloria... todavía la humanidad le da gritos de júbilo... Pero en cuanto se haya hundido, nadie ya le aplaudirá. Porque en tiempos de tormento y de grandes apuros la humanidad se olvida de que a este gobernante también le deben ciertas ventajas, por lo que sucederá que en los tiempos de miseria y apuros que tocarán la Tierra, se planificará y llevará a cabo una rebelión general contra el poderío. De los que creían encontrarse en la cumbre habrá muchos que caerán... y el alma dictará una sentencia, pues se dejará llevar por el sentimiento de justicia y reconocerá los errores y defectos. Pero también reconocerá la postura de aquellos que anhelan una mejoría de la situación global, y se conforman con limitar el poder del gobernante, para que no pueda abatirse una nueva desgracia sobre la humanidad. Pues los hombres increíblemente amargados exigen su derecho y desean la eliminación de aquel que causó semejante miseria indecible a la humanidad.

Llegará la hora en que pobre y rico, anciano y joven, grande y pequeño reconocerán, qué poder se ha manifestado en el gobernante... qué saludable era la forma de pensar de aquellos que no se dejaron cegar por las apariencias... Y una vez que haya llegado este cambio, sólo durante poco tiempo ya la Tierra perdurará tal como está ahora, para que luego tras una gran catástrofe vaya a tener un aspecto totalmente nuevo; aunque no sea por todas partes sino, notablemente, en todos los países unidos por la conflagración mundial - los que traman su mutua extinción.

Será un día terrible, seguido por una noche horrorosa. Pues el Señor espera con suma Paciencia, pero si Él queda desatendido, entonces los acontecimientos invadirán la Tierra y alcanzarán a cada uno - según se lo merece; porque la Justicia de Dios no permite que ocupen el trono aquellos que no lo merecen... Por otra parte serán elevados todos aquellos que siempre fueron fieles a Él - y eso no por una recompensa terrenal sino por amor al Creador divino.

La suerte de todos está predeterminada desde eternidades, y el Señor no hace sino corresponder a todo lo que está anunciado en Palabra y en Escritura, para que la humanidad reconozca la Verdad de estas predicciones y se las tome a pecho...

Amén.

Traducător
Tradus de: Pilar Coors