• Terug

Het vormen van het hart tot tempel van God

U moet uw hart tot een tempel vormen waarin Ik Mijn intrek kan nemen. En in deze tempel zult u moeten bidden, in uw innerlijk binnengaan en Mij daar zoeken en met Mij spreken in deemoed en liefde. En u zult Mijn wederwoord vernemen, vooropgesteld dat u Mijn aanwezigheid in u mogelijk maakt. Maar als u uw hart vormt tot een tempel van God, dan zult u het reinigen van alle vuil. U zult er alles uit moeten verwijderen wat Mijn aanwezigheid niet toelaat.

En u zult het mooi maken met deugden van allerlei soort. U zult alles doen wat Mij blij maakt en Mij de tempel van uw hart binnentrekt. U zult zelf tot liefde worden om de eeuwige Liefde in u op te kunnen nemen. En u zult dan steeds stille godsdienstoefening houden. U zult dan zelf graag daar vertoeven waar Ik ben en steeds maar vurig verlangen naar het ogenblik waarop u met Mij samenspraak zult kunnen houden, waarop u Mij uw diensten aanbiedt, Mij uw noden en zorgen toevertrouwt, waarop u in deemoedig stil gebed Mij om hulp en kracht vraagt.

U zult dit uur steeds vaker inlassen in uw aards bestaan. Want u vertoeft dan in een gebied dat buiten de aardse wereld ligt. U haalt troost en kracht voor u op de plaats waar Ik vertoef, omdat u hem door uw liefde hebt ingericht tot een woonplaats, tot een tempel voor Mij. U hoeft Mij niet in de verte te zoeken. Niet op openbaar toegankelijke plaatsen, niet in dode dingen. Want daar ben Ik niet te vinden. Maar gaat u in uw eigen hart, gaat u de stilte in om Mij aan te roepen, dan geef Ik gevolg aan uw roep, zelfs wanneer uw hart nog niet zo gevormd is dat Ik daar in vertoeven kan. Maar Ik kom naar u toe en help u om voor Mij de woonplaats in te richten.

Want uw verlangen naar Mij is al een groot hulpmiddel om uw hart te reinigen. En dan zal met Mijn kracht ook alles verwijderd worden wat Mij verhindert bij u in te trekken. Ik kan zo dicht bij u zijn, dat u Mijn aanwezigheid bespeurt, dat u in staat bent Mij te horen. En Ik wil ook zo dicht bij u zijn, omdat Ik u liefheb. Maar ú zult het mogelijk moeten maken dat Ik bij u kan zijn. U zult, door uzelf te vormen tot liefde, uw hart moeten inrichten tot de tempel waar u dan altijd binnen zult kunnen gaan om woorden van Liefde van Mij in ontvangst te nemen, die u steeds gelukkig zullen maken, zodra u begeert Mij te horen.

Amen

Formare il cuore nel tempio per Dio

dovete formare il vostro cuore nel tempio, nel quale Io posso prendere dimora. In questo tempio dovete pregare, entrare nel vostro interiore e cercarMi là e parlare con Me nell’umiltà e nell’amore e voi sentirete la Mia Risposta, premesso che rendete possibile la Mia Presenza. Ma se formate il vostro cuore ad un tempio per Dio, allora lo purificherete da tutta la sporcizia, ne allontanerete tutto ciò che non permette la Mia Presenza. Lo adornerete con le virtù di ogni genere; farete tutto ciò che Mi rallegra e che Mi attira nel tempio del vostro cuore, voi stessi diventerete l’amore, per poter accogliere in voi l’eterno Amore. Allora terrete sempre un silenzioso servizio a Dio, voi stessi dimorerete volentieri là dove Sono Io e bramare sempre soltanto l’ora in cui potete tenere il dialogo con Me, dato che Mi offrite il vostro servizio, Mi affidate le vostre miserie e preoccupazioni, quando Mi chiedete nella silenziosa preghiera umile l’Aiuto e la Forza. Stabilirete sempre più sovente quest’ora nella vostra esistenza terrena, perché allora dimorate in una regione, che si trova al di fuori del mondo terreno, venite a prendervi consolazione e Forza nel luogo dove Sono Io, perché lo avete preparato ad una dimora, ad un tempio per Me tramite l’amore. Non dovete cercarMi in lontananza, non in luoghi pubblici, non in oggetti morti, perché là non Mi troverete, ma entrate nel vostro cuore, andate nel silenzio per invocare Me, allora seguirà la vostra chiamata, persino quando il vostro cuore non è ancora formato in modo che Io vi possa dimorare, ma vengo a voi e vi aiuto a prepararMi la dimora. Il vostro desiderio di Me è già un gran mezzo d’aiuto per la purificazione del cuore e poi con la Mia Forza viene anche espulso tutto ciò che Mi impedisce di entrare in voi. Vi posso Essere così vicino, che sentite la Mia Presenza, che siete in grado di sentirMi, e vi voglio anche essere così vicino, perché vi amo. Ma voi dovete rendere possibile, che Io possa Essere con voi, tramite l’auto formazione nell’amore dovete preparare il vostro cuore nel tempio, nel quale potete poi entrare in ogni momento, per accogliere da Me delle Parole d’Amore, che vi renderanno sempre felici, appena desiderate sentirMi.

Amen