• Terug

Het vormen van het hart tot tempel van God

U moet uw hart tot een tempel vormen waarin Ik Mijn intrek kan nemen. En in deze tempel zult u moeten bidden, in uw innerlijk binnengaan en Mij daar zoeken en met Mij spreken in deemoed en liefde. En u zult Mijn wederwoord vernemen, vooropgesteld dat u Mijn aanwezigheid in u mogelijk maakt. Maar als u uw hart vormt tot een tempel van God, dan zult u het reinigen van alle vuil. U zult er alles uit moeten verwijderen wat Mijn aanwezigheid niet toelaat.

En u zult het mooi maken met deugden van allerlei soort. U zult alles doen wat Mij blij maakt en Mij de tempel van uw hart binnentrekt. U zult zelf tot liefde worden om de eeuwige Liefde in u op te kunnen nemen. En u zult dan steeds stille godsdienstoefening houden. U zult dan zelf graag daar vertoeven waar Ik ben en steeds maar vurig verlangen naar het ogenblik waarop u met Mij samenspraak zult kunnen houden, waarop u Mij uw diensten aanbiedt, Mij uw noden en zorgen toevertrouwt, waarop u in deemoedig stil gebed Mij om hulp en kracht vraagt.

U zult dit uur steeds vaker inlassen in uw aards bestaan. Want u vertoeft dan in een gebied dat buiten de aardse wereld ligt. U haalt troost en kracht voor u op de plaats waar Ik vertoef, omdat u hem door uw liefde hebt ingericht tot een woonplaats, tot een tempel voor Mij. U hoeft Mij niet in de verte te zoeken. Niet op openbaar toegankelijke plaatsen, niet in dode dingen. Want daar ben Ik niet te vinden. Maar gaat u in uw eigen hart, gaat u de stilte in om Mij aan te roepen, dan geef Ik gevolg aan uw roep, zelfs wanneer uw hart nog niet zo gevormd is dat Ik daar in vertoeven kan. Maar Ik kom naar u toe en help u om voor Mij de woonplaats in te richten.

Want uw verlangen naar Mij is al een groot hulpmiddel om uw hart te reinigen. En dan zal met Mijn kracht ook alles verwijderd worden wat Mij verhindert bij u in te trekken. Ik kan zo dicht bij u zijn, dat u Mijn aanwezigheid bespeurt, dat u in staat bent Mij te horen. En Ik wil ook zo dicht bij u zijn, omdat Ik u liefheb. Maar ú zult het mogelijk moeten maken dat Ik bij u kan zijn. U zult, door uzelf te vormen tot liefde, uw hart moeten inrichten tot de tempel waar u dan altijd binnen zult kunnen gaan om woorden van Liefde van Mij in ontvangst te nemen, die u steeds gelukkig zullen maken, zodra u begeert Mij te horen.

Amen

Shaping the heart to the temple of God....

You shall shape your heart into a temple in which I can take abode. And in this temple you should pray, enter your inner being and seek Me there and speak to Me in humility and love.... and you will hear My counter-speech, providing you make My presence within you possible. But if you shape your heart into a temple of God you will cleanse it of all rubbish, you will remove everything from it which does not allow My presence, you will adorn it with virtues of all kinds; you will do everything that pleases Me and draws Me into the temple of your heart, you will become love yourselves in order to be able to receive eternal love within yourselves. And then you will always worship in silence, then you will gladly stay where I am and only ever long for the hour when you can converse with Me, when you offer your services to Me, when you entrust your needs and worries to Me, when you ask Me for help and strength in humble silent prayer.... You will insert this hour more and more frequently into your earthly existence, for then you will dwell in a realm which lies outside the earthly world, you will seek comfort and strength in the place where I dwell, because you have made it into a dwelling place, into a temple for Me through your love.... You do not need to look for Me far away, not in public places, not in dead objects, for there I am not to be found.... but if you go into your own heart, if you go into silence to call upon Me, then I will respond to your call, even if your heart is not yet shaped in such a way that I can dwell in it, but I will come to you and help you to prepare the dwelling place for Me....

For your desire for Me is already a great aid for the purification of the heart, and then everything that prevents Me from moving in with you will also be removed with My strength.... I can be so close to you that you feel My presence, that you are able to hear Me, and I also want to be so close to you because I love you.... But you must make it possible for Me to be with you.... By shaping yourselves into love you must prepare your heart as a temple into which you can then enter at any time in order to receive words of love from Me which will always make you happy as soon as you desire to hear Me....

Amen