Alle krachten verenigen zich voor het grote werkzaam zijn op aarde en er mag geen kracht onbenut blijven als Mijn woord in alle zuiverheid en waarachtigheid weergegeven moet worden aan de mensen op aarde. De zintuigen van degene, die er daarom naar verlangt om in de waarheid te leven, moeten niet gericht zijn op de buitenwereld. Hij moet voortdurend aandachtig in zichzelf luisteren, vragen voorleggen aan de Schepper van de hemel en de aarde, met zichzelf overleggen, steeds in alle waarheidsliefde onderzoeken met tot God gericht denken. En alle twijfel zal van hem verdwijnen, het gehele leven zal voor hem verklaarbaar worden als opleidingsstation en hij zal elke wijsheid bij God Zelf halen, Die hem dit niet zal onthouden.
Alleen zo is het maar mogelijk om de betekenis en het doel van het leven te herkennen. Alleen zo is het maar mogelijk om in de eeuwige Godheid het hoogste en meest volmaakte wezen te zien en alleen zo is het maar mogelijk om alle foute opvattingen en zelfgevormde ideeën uit het hart te bannen en slechts alleen dat op te nemen wat werkelijk van God, als de eeuwige Waarheid Zelf, uitgegaan is. Als deze weg nu voor jullie uitgestippeld is en jullie de wil ertoe hebben om het juiste te doen, zal het gemakkelijk voor jullie zijn, want Ik ben met een ieder die Mij vinden wil.
Zo is het maar al te duidelijk, dat noch de onderzoeker vol wijsheid, noch de systematisch geschoolde leerkrachten op aarde een helder, waarheidsgetrouw beeld van de schepping en het wezen van God kunnen geven, zolang ze zelf nog niet in de waarheid binnengedrongen zijn, en dat op de weg via Mij. Degene, die Ik Zelf niet kan onderwijzen, doordat zijn wil zich bewust naar Mij toekeert, zal steeds aan de zuivere waarheid voorbijgaan en zal nooit van de onfeilbaarheid van zijn wijsheden gebruik kunnen maken. En zo geeft Mijn liefde jullie, mensen, er opnieuw een bewijs van, dat jullie steeds drager van Mijn woord kunnen zijn, als dat jullie wil is.
Het zoeken naar de waarheid is de mens op elk moment eigen geweest, alleen de weg was niet altijd dezelfde. Het onderzoeken van degene, die zichzelf als uitgangspunt van alle wijsheid beschouwt, die op grond van zijn eigen ik probeert binnen te dringen in voor hem vreemd gebied, kan nooit naar het juiste doel leiden. Want Ikzelf wil niet overgeslagen worden, waar het er om gaat, Mijn schepping te doorgronden. Ik ben de Heer van alles wat je ziet en het is dus begrijpelijk, dat degene, die in de geest in Mijn rijk binnen wil gaan, ook tot Mij moet komen. Dan wil Ik de poort Zelf voor hem openen en hem een volledige blik laten werpen en hij zal nooit kunnen verdwalen, maar in de diepste waarheid staan. Degene, die Mij echter over wil slaan, zal blind in het rond dwalen, ondanks alle inspanning om licht te vinden.
Jullie, die toch allemaal Mijn schepselen zijn, kunnen toch alleen maar in de vereniging met Mij dat zijn, wat Ik jullie toebedacht heb. Want, als Mijn kracht jullie moet doorstromen, dan mogen jullie Mij niet ontvluchten en Mij niet mijden. En jullie leven op aarde is waarlijk een vlucht voor Mij. Het is de scheiding van jullie Schepper, wat het leven op aarde voor jullie zo zwaar laat zijn. En zolang jullie de weg naar Hem niet terugvinden, zal jullie leed waarlijk niet minder worden.
En zo wordt er steeds weer de roep uit de hoogte aan jullie gericht, en jullie horen die evenwel niet. Jullie blijven in de diepte, waar de weg naar boven voor jullie toch zo makkelijk begaanbaar uitgestippeld en getoond wordt. En jullie honen en drijven de spot met Degene, Die jullie met alle liefde, geduld en barmhartigheid probeert te winnen.
Amen
VertalerTodas las fuerzas se unen a la gran obra en la tierra, y ninguna fuerza puede quedar sin usar, si Mi Palabra ha de ser dada a los hombres en la tierra con toda pureza e veracidad. Quien quiera vivir en la verdad no debe tener dirigido sus sentidos al mundo exterior; debe escuchar constantemente hacia adentro, hacerle las preguntas al creador del cielo y la tierra, observarse a sí mismo, y en todo amor a la verdad debe investigar siempre con el pensamiento orientado a Dios.... y todas las dudas desaparecerán en él, toda la vida se le explicará como una estación de entrenamiento, y él obtendrá toda la sabiduría de Dios Mismo, Quien no se la negará.
Solo de esta manera es posible reconocer el significado y propósito de la vida .... solo de esta manera es posible ver al ser más elevado y perfecto en la deidad divina, y solo de esta manera es posible desterrar todas las falsas opiniones y conceptos auto formados del corazón y solo aceptar lo que realmente es de Dios lo que realmente ha salido de Dios, que es la Verdad eterna.
Si este camino está trazado para vosotros y tenéis la voluntad de hacer lo correcto, será fácil para vosotros, porque estoy con todos los que quieren encontrarme. Es muy claro ver que ni los sabios investigadores ni los maestros sistemáticamente entrenados en la tierra son capaces de dar una imagen clara y veraz de la creación y la esencia de Dios, siempre y cuando ellos mismos aún no hayan penetrado en la verdad, en el camino que pasa sobre Mi.
A quien no puedo instruir Yo Mismo, en la manera de que su voluntad se dirige conscientemente hacia Mí, siempre ignorará la pura verdad y nunca podrá defender su infalibilidad de su sabiduría. Y así, Mi amor os da nuevamente una prueba, de que siempre podéis ser portadores de Mí palabra si corresponde a vuestra voluntad.
La búsqueda de la verdad siempre ha sido peculiar de los seres humanos, solo que el camino no siempre ha sido el mismo.... Quien se considere a sí mismo como punto de partida de toda sabiduría, quien intente penetrar en un territorio extraño por la fuerza de su ego, su investigación nunca puede llevar al objetivo correcto.... Porque Yo Mismo no quiero ser pasado por alto donde es necesario comprender Mi creación.... Soy el Señor de todo lo que veis y, por lo tanto, es comprensible que quien quiera entrar en Mi reino espiritualmente, también venga a Mi.... Entonces Yo mismo le abriré las puertas y le daré una visión completa, y él nunca podrá fallar, sino que se mantendrá en la verdad más profunda.... Sin embargo, quien quiera pasar por encima de Mí caminará ciegamente a pesar de todos los esfuerzos por encontrar la luz.
Vosotros, que sois todas Mis creaturas, solo podéis estar en unión Conmigo lo que he pretendido para vosotros, porque si Mi fuerza debe fluir a través de vosotros, entonces no debéis escapar de Mí y evitarme. Y vuestra vida terrenal es realmente una huida de Mí. La separación de vuestro Creador es lo que hace que la vida en la tierra sea tan difícil, y hasta que no hayáis encontrado el camino de regreso a Él, vuestro sufrimiento realmente no disminuirá....
Y seguéis recibiendo la llamada desde arriba, y todavía no la escucháis.... Os quedáis en las profundidades, donde se os muestra la salida de las profundidades y se muestra tan fácilmente factible.... y vosotros despreciáis y burláis Del Que os corteja con todo amor, paciencia y misericordia....
Amén
Vertaler