Alle krachten verenigen zich voor het grote werkzaam zijn op aarde en er mag geen kracht onbenut blijven als Mijn woord in alle zuiverheid en waarachtigheid weergegeven moet worden aan de mensen op aarde. De zintuigen van degene, die er daarom naar verlangt om in de waarheid te leven, moeten niet gericht zijn op de buitenwereld. Hij moet voortdurend aandachtig in zichzelf luisteren, vragen voorleggen aan de Schepper van de hemel en de aarde, met zichzelf overleggen, steeds in alle waarheidsliefde onderzoeken met tot God gericht denken. En alle twijfel zal van hem verdwijnen, het gehele leven zal voor hem verklaarbaar worden als opleidingsstation en hij zal elke wijsheid bij God Zelf halen, Die hem dit niet zal onthouden.
Alleen zo is het maar mogelijk om de betekenis en het doel van het leven te herkennen. Alleen zo is het maar mogelijk om in de eeuwige Godheid het hoogste en meest volmaakte wezen te zien en alleen zo is het maar mogelijk om alle foute opvattingen en zelfgevormde ideeën uit het hart te bannen en slechts alleen dat op te nemen wat werkelijk van God, als de eeuwige Waarheid Zelf, uitgegaan is. Als deze weg nu voor jullie uitgestippeld is en jullie de wil ertoe hebben om het juiste te doen, zal het gemakkelijk voor jullie zijn, want Ik ben met een ieder die Mij vinden wil.
Zo is het maar al te duidelijk, dat noch de onderzoeker vol wijsheid, noch de systematisch geschoolde leerkrachten op aarde een helder, waarheidsgetrouw beeld van de schepping en het wezen van God kunnen geven, zolang ze zelf nog niet in de waarheid binnengedrongen zijn, en dat op de weg via Mij. Degene, die Ik Zelf niet kan onderwijzen, doordat zijn wil zich bewust naar Mij toekeert, zal steeds aan de zuivere waarheid voorbijgaan en zal nooit van de onfeilbaarheid van zijn wijsheden gebruik kunnen maken. En zo geeft Mijn liefde jullie, mensen, er opnieuw een bewijs van, dat jullie steeds drager van Mijn woord kunnen zijn, als dat jullie wil is.
Het zoeken naar de waarheid is de mens op elk moment eigen geweest, alleen de weg was niet altijd dezelfde. Het onderzoeken van degene, die zichzelf als uitgangspunt van alle wijsheid beschouwt, die op grond van zijn eigen ik probeert binnen te dringen in voor hem vreemd gebied, kan nooit naar het juiste doel leiden. Want Ikzelf wil niet overgeslagen worden, waar het er om gaat, Mijn schepping te doorgronden. Ik ben de Heer van alles wat je ziet en het is dus begrijpelijk, dat degene, die in de geest in Mijn rijk binnen wil gaan, ook tot Mij moet komen. Dan wil Ik de poort Zelf voor hem openen en hem een volledige blik laten werpen en hij zal nooit kunnen verdwalen, maar in de diepste waarheid staan. Degene, die Mij echter over wil slaan, zal blind in het rond dwalen, ondanks alle inspanning om licht te vinden.
Jullie, die toch allemaal Mijn schepselen zijn, kunnen toch alleen maar in de vereniging met Mij dat zijn, wat Ik jullie toebedacht heb. Want, als Mijn kracht jullie moet doorstromen, dan mogen jullie Mij niet ontvluchten en Mij niet mijden. En jullie leven op aarde is waarlijk een vlucht voor Mij. Het is de scheiding van jullie Schepper, wat het leven op aarde voor jullie zo zwaar laat zijn. En zolang jullie de weg naar Hem niet terugvinden, zal jullie leed waarlijk niet minder worden.
En zo wordt er steeds weer de roep uit de hoogte aan jullie gericht, en jullie horen die evenwel niet. Jullie blijven in de diepte, waar de weg naar boven voor jullie toch zo makkelijk begaanbaar uitgestippeld en getoond wordt. En jullie honen en drijven de spot met Degene, Die jullie met alle liefde, geduld en barmhartigheid probeert te winnen.
Amen
VertalerAll forces unite for the great work on earth, and no strength may remain unused if My word is to be conveyed to people on earth in all purity and truthfulness. Therefore, anyone who desires to live in truth should not focus on the external world; he should constantly listen inwards, present his questions to the creator of heaven and earth, be right with himself, always research with God-directed thinking in all love of truth.... and all doubt will fade away, the whole of life will become explainable to him as a training station and he will fetch all wisdom from God Himself, Who will not withhold it from him. Only in this way alone is it possible to recognize the meaning and purpose of life.... only in this way is it possible to see the highest and most perfect being in the eternal deity, and only in this way is it possible to banish all wrong ideas and self-constructed concepts from the heart and only accept that which truly originated from God, as the eternal truth Himself. If this path is marked out for you and you have the will to do what is right, it will be easy for you, for I am with everyone who wants to find Me. Thus it is only too obvious that neither wise researchers nor systematically trained teachers on earth can give a clear, truthful picture of creation and God's essence as long as they have not yet penetrated the truth themselves, and that on the path via Me. Whom I Myself cannot instruct by consciously turning his will towards Me will always pass by the pure truth and will never ever be able to advocate the infallibility of his wisdom. And thus My love gives you humans proof again that you can always be bearers of My word if it is in your will. The search for truth has always been peculiar to people, only the path has not always been the same.... Anyone who considers himself the starting point of all wisdom, anyone who tries to penetrate unfamiliar territory by virtue of his ego, his research can never lead to the right aim.... for I Myself don't want to be ignored when it comes to fathoming My creation.... I am the lord of everything you see.... and it is therefore understandable that anyone who wants to enter My kingdom in spirit must also come to Me....Then I Myself will open the gates for him and grant him full insight, and he will never be able to go astray but stand in profound truth.... Whoever, however, wants to bypass Me will walk blindly despite all efforts to find light. You, who are all My living creations, can only be what I have intended for you in union with Me, for if My strength is to permeate you then you may not flee from Me and avoid Me. And your earthly life is truly an escape from Me. The separation from your creator is what makes earthly life so difficult for you, and until you find your way back to Him your suffering will truly not diminish.... And thus the call from above comes to you again and again and yet you don't hear it.... you remain in the abyss, although the path to ascent is marked out for you and shown to be so easily passable.... And you revile and ridicule the one Who courts you with all love, patience and mercy....
Amen
Vertaler