Ik doe onafgewend goed voor degenen die Mij liefhebben. Let er daarom op dat jullie geen dag gebrek hoeven te lijden en blijf in Mijn Liefde. De mensheid zoekt zich een weg waarvan ze gelooft dat hij naar het inzicht in de godheid leidt en gaat daardoor gemakkelijk verkeerd. Want deze weg moet in het hart gevonden worden, maar niet door onderzoeken en het willen doorgronden met het verstand. En dus heeft een mens zelden het juiste resultaat.
Degene die slechts onderzoekt, komt beslist wel waarheden tegen, maar zijn geest zal nooit totaal verlicht zijn. Aan degenen die in Mijn Liefde blijven, geef Ik Zelf de leermeester te kennen en dan is een volledige kennis van de goddelijke waarheden voor hen verzekerd. Zo leg ik voor jou altijd de grondsteen en wacht enkel op je volle wil dat je daarop voortbouwt. Als de Geest van God zich in jou beweegt zodat je verlangt te ontvangen, zodat je hetgeen je ontvangt, in het hart opneemt, zodat elke dag je nieuwe dingen laat toestromen die je geest verheffen, dan zal de bouw goed vorderen en niet meer door aardse macht af te breken zijn.
Elk bouwwerk heeft immers zijn bouwmeester en waar deze bouwmeester je Heiland Zelf is, moet ook het werk slagen en tot in eeuwigheid bestaan blijven. Niets kan vernietigd worden waartoe Ik Zelf Mijn zegen gegeven heb en wat in Mijn wil ontstaan is. Laat je attent maken op de woorden van de Heer: degene die bouwt en werkt voor de eeuwigheid, zal niet hoeven te vrezen zijn werk kapot te zien gaan. Het heerlijkste resultaat dat op aarde bereikt kan worden en dat onvergelijkelijk waardevol is, is een medearbeider van de Heer te zijn en talloze zielen behulpzaam te zijn om het rijk van God te bereiken. Zegen op aarde en hemelse gelukzaligheid later eenmaal zal het loon zijn voor zulke arbeid.
Je huidige arbeid is in de plaats gekomen van een bezigheid die voor de eeuwigheid nutteloos is. En voor eindeloze tijden zullen de kinderen van de wereld de woorden vernemen die de Heer zelf tot hen spreekt door een kind dat Hem toegenegen is. Het is een onzegbare genade voor de aarde dat de Heer voor Zijn schaapjes zorgt en hun kennis wil geven van Zijn nabijheid en Zijn bereidwilligheid deze schaapjes op te nemen in Zijn kudde. Hoor Zijn roep en volg hem. Sla acht op Zijn dienaren en laat alle vermaningen die de Heer door dezen overdraagt, niet ongehoord wegsterven. Dan leren ook jullie het wezen van de godheid kennen en gaan jullie de juiste weg.
Amen
VertalerTo those who love Me, I do good without turning away.... and therefore take care that you do not live in want one single day, and remain in My love. Mankind looks for a way by which it believes leads to the recognition of the Godhead, and therefore easily goes astray, because this way should be found in the heart, but not through research and fathoming of the intellect.... And so very few human beings find the right result.... it always undermines truths, but the spirit of the researcher will never be completely illuminated. I give those who remain in My love a teacher Myself, and then a full knowledge of the Divine truths is certain for them. So I lay the foundation stone for you at all times and wait only for your full will, that you would build on it....
Does the Spirit of God move in you that you long to receive, that you accept what you have received into your heart.... that every day lets it flow to you anew, which lifts your spirit.... then the building will progress well and this can no longer be torn down by earthly power. For every building has it's master builder, and where this master builder is your Savior Himself, the work must also succeed and remain in existence for eternity. Nothing of what I Myself have given My blessing for and what has arisen in My will, can be destroyed....
Let yourself be reminded of the words of the Lord: He who builds and works for eternity will not need to fear to see his work go to shame.... The most glorious result that can be achieved on earth.... an incomparable valuable.... is to be a co-worker of the Lord and to help countless souls to gain the Kingdom of God. Blessing on earth and heavenly bliss one day will be the reward for such work.... Your present work is in stead of activity useless for eternity, and for endless times the children of the world will hear the words which the Lord Himself speaks to them through a child devoted to Him.
This is an unspeakable grace for the earth, that the Lord cares for His little sheep and wants to give them news of His nearness and His readiness to receive these little sheep into His flock. Hear His call.... and follow it.... Respect His servants, and do not let all the admonitions the Lord conveyed to you through them go unheard, then you too will learn to recognize the nature of the Godhead and take the right path....
Amen
Vertaler