Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Geestelijke bescherming - Waarschuwing

Oh, mijn lief kind. De Heer heeft het op aarde zo ingericht dat Zijn dienaren omgeven zijn door Zijn geestelijke bescherming. Zonder deze bescherming zouden jullie te gronde moeten gaan, want de boze machten vervolgen je voortdurend en willen je verwijderen van de weg die je bewandelt. Het is een onophoudelijke strijd om jouw ziel. Maar de Vader leidt je weg uit alle gevaar. Leg je hart aan Zijn voeten opdat Hij het beschermt, nu en voor altijd. En wanneer Gods heil over je komt, wanneer je begenadigd bent het Woord Gods te vernemen, dan moeten alle demonen van je wijken. Want de Heer zegent de zijnen en richt degenen die de zijnen willen schaden, te gronde.

Luister dan nu naar wat we je willen meedelen: het is tegen de wil van de Vader wanneer jij je kracht onnuttig besteedt. Het is voor jou zonder waarde een verbinding te zoeken die je veel minder kan geven dan welke je dagelijks geboden wordt door je opnemingen. Niemand van jullie allen zou kunnen vernemen hoe de engelenschaar zich verheugt over een gewillig kind. Als jullie echter de genade aan je voorbij laten gaan, dan hebben jullie jezelf beroofd en worden jullie niet gemakkelijk weer aangenomen. Want de wil van de Heer heeft jullie uitgekozen, maar jullie namen Zijn woorden niet in acht. Doch jou, mijn kind, zou veel ontnomen worden als je opnieuw zou willen beginnen met dat wat je aanvankelijk de juiste weg gewezen heeft.

Steeds weer maant de Heer aan tot trouw. Steeds weer trekt Hij jullie in liefde omhoog. Geef Hem daarom jullie hart en wees Hem bereidwillig en trouw toegenegen. Het wordt je lieve vrienden echter duidelijk te verstaan gegeven dat enkel het voortdurende streven naar boven hen terug brengt, dichter bij het pad dat ze verlaten hebben uit bezorgdheid dat ze schade zouden kunnen lijden. We brengen jullie een offer, wanneer het voor jullie bestwil is. Op momenten dat het onderrichten moeizaam verloopt, geven we jullie graag kennis van ons streven en proberen we jullie het rijk Gods binnen te voeren. Jullie moeten echter bereidwillig zijn en onze raadgevingen en aanmaningen opvolgen.

We kunnen niet iedereen onderwijzen wiens hart zich afwijzend opstelt en die zich niet vanuit het diepst van zijn hart met ons verbindt en onze leringen in ontvangst wil nemen. Maar we geven steeds meer en steeds nadrukkelijker aan het kind van God, dat ons vertrouwt, wiens gebed bij de Vader verhoring vindt en dat steeds gewilliger zijn hart en oren opent voor onze leringen. Als de Vader jullie een zodanige genade bereidt, neem die dan dankbaar aan. Laat je echter nooit terugwerpen waar jullie stap voor stap de weg bevochten hebben. Vervolg je weg met God en kijk naar boven, niet achterom.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

영적 보호.... 경고....

오 나의 사랑하는 자녀여.... 주님은 세상에서 당신의 종들이 영적 보호로 둘러싸여 있도록 하셨습니다.... 이 보호가 없으면 당신은 멸망해야 할 것입니다. 왜냐하면 악한 세력이 당신을 끊임없이 박해하고, 당신이 가는 길에서 당신이 벗어나기를 원하기 때문입니다. 이는 당신의 혼을 위한 끊임없는 싸움입니다.

그러나 아버지는 당신을 모든 위험에서 인도합니다.... 당신의 심장을 아버지의 발 앞에 두고, 그가 지금 그리고 영원히 당신의 심장을 보호하게 하십시요. 하나님의 구원이 당신에게 임하면, 당신이 하나님의 말씀을 들을 수 있는 은사를 받으면, 모든 악마는 당신을 떠나야합니다. 왜냐하면 주님은 자신에게 속한 사람을 축복하고, 자신에게 속한 사람을 해치기 원하는 자들은 멸망시키기 때문입니다.

이제 우리가 당신에게 말하고 싶은 것을 들어보십시오: 당신의 힘을 쓸데없이 쓰면 아버지의 뜻에 어긋나는 일입니다.... 당신이 받아 드림으로 매일 제공되는 것보다 훨씬 적게 줄 수 있는 관계를 구하는 일은 당신에게 가치가 없습니다. 여러분 모두는 천사의 무리가 자원하는 자녀를 얼마나 기뻐하는지 알 수 없습니다....

그러나 은혜가 너희를 지나가게 하면, 너희는 너희 자신을 강탈한 것이며, 너희는 쉽게 다시 영접을 받지 못할 것입니다. 왜냐하면 주님의 뜻이 당신들을 택했지만, 그러나 당신들이 그의 말씀에 귀를 기울이지 않기 때문입니다. 그러나 당신이 처음에 당신을 올바른 길로 인도했던 일을 다시 시작하기 원하면, 나의 자녀여, 당신은 많은 것을 박탈당할 것입니다. 주님은 계속해서 신실하라고 권면합니다. 그는 항상 또 다시 사랑으로 당신을 끌어드립니다. 그러므로 당신의 심장을 그에게 드리고, 자원하여 그 분께 복종하십시오....

그러나 당신의 사랑하는 친구들에게, 단지 계속해서 위를 추구하는 일이 그들이 해를 입을지도 모른다는 두려움에서 벗어난 길에 가까워질 수 있음을 이해할 수 있게 해줘야 합니다.... 여러분을 위해 최선이 된다면, 우리는 여러분을 위해 희생을 할 것입니다.... . 우리는 당신에게 힘이 드는 의사 소통의 시간 동안 우리의 추구에 대한 깨달음을 제공하고, 당신에게 하나님 나라를 소개하려고 합니다. 그러나 당신들은 기꺼이 우리의 조언과 훈계를 따라야만 합니다.

우리는 그의 심장이 거부하고, 가장 깊은 심장으로 우리와 연결되지 않고, 우리의 가르침을 영접하기를 원하지 않는 모든 사람들을 가르칠 수 없습니다. 그러나 우리는 우리를 신뢰하는 하나님의 자녀에게 항상 더 많이, 더 집요하게 줍니다. 아버지가 자녀의 기도에 응답하고, 이런 기도는 항상 자원하여 우리의 가르침에 심장과 귀를 열어줍니다.... 아버지가 그런 은혜를 준비하면, 감사함으로 받아들이십시오. 그러나 당신들이 한 걸음, 한 걸음 싸우며 갔던 길에서 절대로 물러서지 마십시요. 계속하여 하나님과 함께 당신의 길을 가고, 뒤가 아니라, 위를 보십시오. 아멘

Vertaler
Vertaald door: 마리아, 요하네스 박