Oh, mijn lief kind. De Heer heeft het op aarde zo ingericht dat Zijn dienaren omgeven zijn door Zijn geestelijke bescherming. Zonder deze bescherming zouden jullie te gronde moeten gaan, want de boze machten vervolgen je voortdurend en willen je verwijderen van de weg die je bewandelt. Het is een onophoudelijke strijd om jouw ziel. Maar de Vader leidt je weg uit alle gevaar. Leg je hart aan Zijn voeten opdat Hij het beschermt, nu en voor altijd. En wanneer Gods heil over je komt, wanneer je begenadigd bent het Woord Gods te vernemen, dan moeten alle demonen van je wijken. Want de Heer zegent de zijnen en richt degenen die de zijnen willen schaden, te gronde.
Luister dan nu naar wat we je willen meedelen: het is tegen de wil van de Vader wanneer jij je kracht onnuttig besteedt. Het is voor jou zonder waarde een verbinding te zoeken die je veel minder kan geven dan welke je dagelijks geboden wordt door je opnemingen. Niemand van jullie allen zou kunnen vernemen hoe de engelenschaar zich verheugt over een gewillig kind. Als jullie echter de genade aan je voorbij laten gaan, dan hebben jullie jezelf beroofd en worden jullie niet gemakkelijk weer aangenomen. Want de wil van de Heer heeft jullie uitgekozen, maar jullie namen Zijn woorden niet in acht. Doch jou, mijn kind, zou veel ontnomen worden als je opnieuw zou willen beginnen met dat wat je aanvankelijk de juiste weg gewezen heeft.
Steeds weer maant de Heer aan tot trouw. Steeds weer trekt Hij jullie in liefde omhoog. Geef Hem daarom jullie hart en wees Hem bereidwillig en trouw toegenegen. Het wordt je lieve vrienden echter duidelijk te verstaan gegeven dat enkel het voortdurende streven naar boven hen terug brengt, dichter bij het pad dat ze verlaten hebben uit bezorgdheid dat ze schade zouden kunnen lijden. We brengen jullie een offer, wanneer het voor jullie bestwil is. Op momenten dat het onderrichten moeizaam verloopt, geven we jullie graag kennis van ons streven en proberen we jullie het rijk Gods binnen te voeren. Jullie moeten echter bereidwillig zijn en onze raadgevingen en aanmaningen opvolgen.
We kunnen niet iedereen onderwijzen wiens hart zich afwijzend opstelt en die zich niet vanuit het diepst van zijn hart met ons verbindt en onze leringen in ontvangst wil nemen. Maar we geven steeds meer en steeds nadrukkelijker aan het kind van God, dat ons vertrouwt, wiens gebed bij de Vader verhoring vindt en dat steeds gewilliger zijn hart en oren opent voor onze leringen. Als de Vader jullie een zodanige genade bereidt, neem die dan dankbaar aan. Laat je echter nooit terugwerpen waar jullie stap voor stap de weg bevochten hebben. Vervolg je weg met God en kijk naar boven, niet achterom.
Amen
VertalerOh Ma chère fille, le Seigneur l'a prévu sagement, que Ses domestiques soient entourés de la Protection spirituelle, sans celle-ci vous sombreriez, parce que des puissances malignes te poursuivent continuellement et veulent t'éloigner de ta voie. C’est une lutte continue pour ton âme, mais le Père te guide hors de chaque danger. Mets ton cœur à Ses Pieds, pour qu'Il te protège maintenant et toujours. Et lorsque tu expérimentes le Salut de Dieu, lorsque tu entends affablement la Parole de Dieu, alors tous les démons doivent te laisser, parce que le Seigneur bénit ceux qui sont Siens, et ruine ceux qui veulent endommager Les siens.
Ainsi écoute donc ce que nous voulons te communiquer: C’est contraire à la Volonté du Père que tu dépenses inutilement ta force, c’est sans valeur pour toi de rechercher une union qui peut te donner beaucoup moins que ce qui t'est offert quotidiennement à travers ta réception. Vous tous ne pouvez pas comprendre, combien se réjouissent des légions d’Anges pour un fils de bonne volonté. Mais si vous laissez passer loin de vous la Grâce, alors vous serez des voleurs et vous ne serez plus facilement acceptés, parce que la Volonté du Seigneur vous a élus, mais vous n'avez pas fait attention à Ses Paroles. Et à toi, ma fille, il serait retiré beaucoup si tu voulais dévier de ce qui t'a été indiqué au début comme étant la voie juste. Le Seigneur met en garde toujours de nouveau contre l’infidélité, Il vous attire toujours de nouveau dans l'Amour, donc donnez-Lui votre cœur et soyez toujours de bonne volonté et fidèles. Mais à tes chers amis qu’il soit mis au cœur que seulement un constant désir vers le Haut les guidera près du sentier qu'ils avaient abandonné à cause des préoccupations qui purent leur apparaitre. Nous aussi nous apportons un sacrifice, s'il est dans votre intérêt nous vous donnons volontiers durant les moments de fatigante compréhension la connaissance de notre propre recherche et cherchons à vous guider vers le Royaume de Dieu, mais vous devez être de bonne volonté et suivre nos conseils et avertissements. Nous ne pouvons pas instruire ceux dont le cœur refuse, ainsi que ceux qui ne s'unissent plus avec nous dans leur cœur et qui ne veulent pas accueillir nos enseignements. Mais nous donnons toujours davantage et avec une insistance accrue aux fils de Dieu qui nous sont confiés et dont la prière trouve Ecoute auprès du Père et qui ouvrent avec toujours plus de bonne volonté le cœur et les oreilles à nos enseignements. Si le Père vous prépare une telle Grâce, alors acceptez-là avec gratitude, mais ne vous laissez jamais plus rejeter en arrière, là où vous avez conquis pas après pas. Continuez à marcher avec Dieu sur la voie et regardez vers le Haut, pas en arrière.
Amen
Vertaler