Oh, mijn lief kind. De Heer heeft het op aarde zo ingericht dat Zijn dienaren omgeven zijn door Zijn geestelijke bescherming. Zonder deze bescherming zouden jullie te gronde moeten gaan, want de boze machten vervolgen je voortdurend en willen je verwijderen van de weg die je bewandelt. Het is een onophoudelijke strijd om jouw ziel. Maar de Vader leidt je weg uit alle gevaar. Leg je hart aan Zijn voeten opdat Hij het beschermt, nu en voor altijd. En wanneer Gods heil over je komt, wanneer je begenadigd bent het Woord Gods te vernemen, dan moeten alle demonen van je wijken. Want de Heer zegent de zijnen en richt degenen die de zijnen willen schaden, te gronde.
Luister dan nu naar wat we je willen meedelen: het is tegen de wil van de Vader wanneer jij je kracht onnuttig besteedt. Het is voor jou zonder waarde een verbinding te zoeken die je veel minder kan geven dan welke je dagelijks geboden wordt door je opnemingen. Niemand van jullie allen zou kunnen vernemen hoe de engelenschaar zich verheugt over een gewillig kind. Als jullie echter de genade aan je voorbij laten gaan, dan hebben jullie jezelf beroofd en worden jullie niet gemakkelijk weer aangenomen. Want de wil van de Heer heeft jullie uitgekozen, maar jullie namen Zijn woorden niet in acht. Doch jou, mijn kind, zou veel ontnomen worden als je opnieuw zou willen beginnen met dat wat je aanvankelijk de juiste weg gewezen heeft.
Steeds weer maant de Heer aan tot trouw. Steeds weer trekt Hij jullie in liefde omhoog. Geef Hem daarom jullie hart en wees Hem bereidwillig en trouw toegenegen. Het wordt je lieve vrienden echter duidelijk te verstaan gegeven dat enkel het voortdurende streven naar boven hen terug brengt, dichter bij het pad dat ze verlaten hebben uit bezorgdheid dat ze schade zouden kunnen lijden. We brengen jullie een offer, wanneer het voor jullie bestwil is. Op momenten dat het onderrichten moeizaam verloopt, geven we jullie graag kennis van ons streven en proberen we jullie het rijk Gods binnen te voeren. Jullie moeten echter bereidwillig zijn en onze raadgevingen en aanmaningen opvolgen.
We kunnen niet iedereen onderwijzen wiens hart zich afwijzend opstelt en die zich niet vanuit het diepst van zijn hart met ons verbindt en onze leringen in ontvangst wil nemen. Maar we geven steeds meer en steeds nadrukkelijker aan het kind van God, dat ons vertrouwt, wiens gebed bij de Vader verhoring vindt en dat steeds gewilliger zijn hart en oren opent voor onze leringen. Als de Vader jullie een zodanige genade bereidt, neem die dan dankbaar aan. Laat je echter nooit terugwerpen waar jullie stap voor stap de weg bevochten hebben. Vervolg je weg met God en kijk naar boven, niet achterom.
Amen
VertalerOh my dear child.... in the world the Lord has arranged that His servants are surrounded by spiritual protection.... without it you would have to perish, for you are constantly pursued by evil powers intent on pushing you off the path you are taking. It is a constant battle for your soul; nevertheless, the Father leads you out of all danger.... Lay your heart down at His feet and He will protect it now and forever. And when you experience the salvation of God.... when you are blessed to hear the Word of God, all demons shall disappear, for the blessing of the Lord is upon His Own and those who want to harm them will perish. So listen to what we want to tell you: It is not the Father's will that you should waste your strength.... It is worthless for you to seek a connection which can give you far less than you are offered through your daily receptions. None of you can hear the host of angels rejoicing about a willing child.... However, if you let the grace pass you by, you will have deprived yourselves and will not be accepted so easily again, for the Lord's will has chosen all of you but you disregard His Words. However, much would be taken away from you, my child, were you to start all over again with that which showed you the right path in the beginning. Time and again the Lord admonishes all of you to remain faithful; time and again He lovingly draws you to Himself, therefore, hand your hearts over to Him and remain gladly and loyally devoted to Him.... But your dear friends shall be advised that only constant striving towards higher spheres will bring them close to the path again which they left for fear that it might harm them.... We make a sacrifice if it is for your highest good.... In hours of laborious communication we will gladly inform you of our endeavours and seek to introduce you to the kingdom of God; however, you must be willing and comply with our advice and admonitions. We cannot instruct anyone with a reluctant heart who fails to make innermost heartfelt contact with us and wants to accept our teachings. Yet we will give increasingly more and in greater depth to the child of God which trusts us.... whose prayer is granted by the Father and which ever more willingly opens its heart and ears to our teachings.... If the Father bestows such grace upon you, then you should gratefully accept it, but don't ever allow yourselves to be set back when you struggled step by step on the path. Continue your path with God and look upwards, not backwards.
Amen
Vertaler