Oh, mijn lief kind. De Heer heeft het op aarde zo ingericht dat Zijn dienaren omgeven zijn door Zijn geestelijke bescherming. Zonder deze bescherming zouden jullie te gronde moeten gaan, want de boze machten vervolgen je voortdurend en willen je verwijderen van de weg die je bewandelt. Het is een onophoudelijke strijd om jouw ziel. Maar de Vader leidt je weg uit alle gevaar. Leg je hart aan Zijn voeten opdat Hij het beschermt, nu en voor altijd. En wanneer Gods heil over je komt, wanneer je begenadigd bent het Woord Gods te vernemen, dan moeten alle demonen van je wijken. Want de Heer zegent de zijnen en richt degenen die de zijnen willen schaden, te gronde.
Luister dan nu naar wat we je willen meedelen: het is tegen de wil van de Vader wanneer jij je kracht onnuttig besteedt. Het is voor jou zonder waarde een verbinding te zoeken die je veel minder kan geven dan welke je dagelijks geboden wordt door je opnemingen. Niemand van jullie allen zou kunnen vernemen hoe de engelenschaar zich verheugt over een gewillig kind. Als jullie echter de genade aan je voorbij laten gaan, dan hebben jullie jezelf beroofd en worden jullie niet gemakkelijk weer aangenomen. Want de wil van de Heer heeft jullie uitgekozen, maar jullie namen Zijn woorden niet in acht. Doch jou, mijn kind, zou veel ontnomen worden als je opnieuw zou willen beginnen met dat wat je aanvankelijk de juiste weg gewezen heeft.
Steeds weer maant de Heer aan tot trouw. Steeds weer trekt Hij jullie in liefde omhoog. Geef Hem daarom jullie hart en wees Hem bereidwillig en trouw toegenegen. Het wordt je lieve vrienden echter duidelijk te verstaan gegeven dat enkel het voortdurende streven naar boven hen terug brengt, dichter bij het pad dat ze verlaten hebben uit bezorgdheid dat ze schade zouden kunnen lijden. We brengen jullie een offer, wanneer het voor jullie bestwil is. Op momenten dat het onderrichten moeizaam verloopt, geven we jullie graag kennis van ons streven en proberen we jullie het rijk Gods binnen te voeren. Jullie moeten echter bereidwillig zijn en onze raadgevingen en aanmaningen opvolgen.
We kunnen niet iedereen onderwijzen wiens hart zich afwijzend opstelt en die zich niet vanuit het diepst van zijn hart met ons verbindt en onze leringen in ontvangst wil nemen. Maar we geven steeds meer en steeds nadrukkelijker aan het kind van God, dat ons vertrouwt, wiens gebed bij de Vader verhoring vindt en dat steeds gewilliger zijn hart en oren opent voor onze leringen. Als de Vader jullie een zodanige genade bereidt, neem die dan dankbaar aan. Laat je echter nooit terugwerpen waar jullie stap voor stap de weg bevochten hebben. Vervolg je weg met God en kijk naar boven, niet achterom.
Amen
VertalerO mein liebes Kind.... weltweise hat es der Herr eingerichtet, daß Seine Diener umgeben sind von geistigem Schutz.... ohne diesen müßtet ihr zugrunde gehen, denn unentwegt verfolgen dich die bösen Mächte und wollen dich entfernen von dem Wege, den du wandelst. Es ist ein unausgesetztes Kämpfen um deine Seele, doch der Vater führet dich aus aller Gefahr.... Lege Ihm dein Herz zu Füßen, daß Er es schütze jetzt und immerdar. Und wenn dir widerfahret das Heil Gottes.... wenn du begnadet bist, das Wort Gottes zu vernehmen, so sollen alle Dämonen von dir weichen, denn der Herr segnet, die Sein sind, und verderbet, die den Seinen schaden wollen.
So höre nun, was wir dir mitteilen wollen: Gegen des Vaters Willen ist es, wenn du deine Kraft unnütz ausgibst.... es ist ohne Wert für dich, eine Verbindung zu suchen, die dir weit weniger geben kann, als dir täglich geboten wird durch deine Aufnahmen. Ihr alle könnet nicht vernehmen, wie der Engel Schar sich freut über ein williges Kind.... Doch lasset ihr die Gnade an euch vorübergehen, so habt ihr euch selbst beraubt und werdet nicht leicht wieder angenommen, denn der Wille des Herrn hat euch erwählet, ihr aber achtetet Seiner Worte nicht. Doch dir, mein Kind, würde viel entzogen werden, wolltest du wieder beginnen, was zu Anfang dich auf den rechten Weg wies. Immer wieder mahnet der Herr zur Treue, immer wieder zieht Er euch in Liebe hinan, darum gebet Ihm euer Herz und seid Ihm willig und treu ergeben.... Deinen lieben Freunden aber sei nahegelegt, daß nur stetes Streben nach oben sie wieder dem Pfad naheführt, den sie verlassen haben in Sorge, daß ihnen Schaden entstehen könnte.... Wir bringen euch ein Opfer, wenn es zu eurem Besten ist.... wir geben euch gern in Stunden mühseliger Verständigung Kenntnis von unserem Streben und suchen euch einzuführen in das Reich Gottes, doch willig müsset ihr sein und folgen unseren Ratschlägen und Ermahnungen. Wir können nicht ein jedes unterweisen, dessen Herz sich ablehnend verhält und der sich nicht mit seinem innersten Herzen uns verbindet und unsere Lehren in Empfang nehmen will. Doch geben wir immer mehr und eindringlicher dem Kind Gottes, das uns vertraut.... dessen Gebet beim Vater Erhörung findet und das immer williger Herz und Ohren öffnet unseren Lehren.... Bereitet euch der Vater solche Gnade, so nehmet dankend an, doch lasset euch nimmermehr zurückwerfen, wo ihr Schritt für Schritt den Weg erkämpft habt. Gehe mit Gott weiter deinen Weg und schaue aufwärts, nicht zurück.
Amen
Vertaler