• Back

Other translations:

예수 이름으로 질병을 고치는 일.

병든 사람에게 내 이름으로 손을 얹고 그를 축복하라. 그러면 너희의 믿음의 능력이 그를 고칠 것이다. 왜냐면 나 자신이 이제 너희에게 병든 사람을 맡겼고 내 능력에 제한이 없고 너희가 믿으면, 내 능력이 제한없이 역사할 수 있기 때문이다. 너희가 나와 연결된 가운데 행하는 일은 너희가 성공해야만 한다. 그러나 너희가 나와 긴밀하게 연결된 것으로 느끼느냐? 나는 너희에게 이런 질문을 해야만 한다. 왜냐면 너희가 병을 고칠 수 있는 힘이 나와 긴말하게 연결되어 있는 지에 달려 있고 너희가 이웃을 건강하게 하는 일이 너희 자신에게 달려 있기 때문이고 너희가 내 이름으로 말하고 병든 사람을 내 이름으로 축복하려면, 너희의 믿음이 너희가 너희 곁의 나를 생명력 있게 느끼고 이제 나와 하나가 되어 역사하는 정도로 너희 믿음이 강해야만 하기 때문이다. 나는 인류로부터 아주 멀리 멀어진 하나님이 되어, 사람이 나와 긴밀하게 연결을 이루는 일을 이해하지 못하고 그가 그의 뜻대로 내 힘을 활용할 수 있다는 것을 이해하지 못하고 심지어 나를 믿는 사람들도 단지 희귀하게 그들이 이웃을 돕기 원하면, 내가 그들을 지원한다는 것을 한 순간도 의심하지 않는 강한 믿음을 갖는다. 그러므로 병든 사람을 고칠 수 있는 은사를 가진 사람은 단지 적은 수이다. 왜냐면 그들이 나 자신과 내 힘을 필요할 때 그들이 나와 내 힘을 가지고 있기 때문이다.

종말의 때에 인류 가운데 나를 믿는 믿음이 아주 연약하고 적게 되어, 특별한 능력을 가진 깊은 믿음이 있는 사람이 특별하게 눈에 띄게 될 것이고 그가 이제 사람들을 다시 나를 믿고 내 이름의 힘을 믿는 믿음으로 인도하는 큰 영적인 성공을 이루거나 또는 이런 믿음의 능력이 전혀 없지만 그러나 자신들이 유일하게 내 이름으로 사람들에게 선포할 권리가 있다고 주장하는 사람들의 공격을 받을 것이다.

그런 주장을 하는 사람들은 전적으로 믿지 않는 사람보다 더 큰 심판을 받게 될 것이다. 왜냐면 그들은 나를 깨닫고 인정하지만 그러나 생명력이 있는 믿음이 없고 그들은 단지 그들 자신 안에서 아직 말씀의 능력을 깨달을 수 있게 해줄 정도로 생명력이 있게 되지 않은 말씀을 대변하고 그들은 또한 생명력이 있는 믿음이 어떤 일을 할 수 있는지 자신에게 아직 시험해보지 않았기 때문이다.

이런 사람이 그들에게 모범을 보이면, 그들은 그에게 대적한다. 왜냐면 그들이 그가 영적으로 우월하다는 것을 느끼고 그들이 전적으로 시기하는 자신들을 위해 아직 요청하지 않은 가운데 내 지원을 깨닫기 때문이다. 종말 전의 마지막 때에 사람들 안에 영의 은사가 나타나는 사람들의 숫자가 증가할 것이다.

이런 사람들은 나와 긴밀하게 연결되어, 그들이 행하는 모든 일을 항상 나와 함께 내 뜻 아래 내 이름을 부르면서 행할 것이다. 그들은 여러 가지 방식으로 그들이 나에 의해 보냄받은 것을 증명할 것이다. 왜냐면 내 영으로 충만한 사람이 이제 생각하고 말하고 행하는 모든 일이 나를 알게 해주고 내 나라를 알게 해주기 때문이다. 이 모든 역사가 특별한 능력을 깨닫게 한다.

그가 이런 능력을 갖게 된 이유는 그가 자신을 통해 나 자신이 역사하게 하기 때문이고 나와 내 사랑의 능력을 믿는 그의 믿음이 아주 강해 그에게 능력이 제한이 없이 흘러가기 때문이고 그가 이제 또한 자신의 이웃을 초자연적인 방법으로 도울 수 있기 때문이다. 그는 이웃을 향한 사랑으로 충만하고 이런 이웃사랑이 직접 나로부터 나오는 힘을 그에게 주고 이로써 그가 모든 일을 행할 수 있게 될 것이다.

아멘

Translator

Curar os doentes em nome de Jesus - ™

Pôr as mãos sobre os doentes em Meu nome e abençoá-los.... e a força da vossa fé curá-los-á, porque sou Eu a Quem agora confiam os doentes, e a Minha força é ilimitada e pode também trabalhar sem limites assim que acreditarem.... O que quer que faça em relação a Mim deve ser bem sucedido.... Mas também se sente intimamente unido a Mim?.... Esta é a pergunta que tenho de lhe fazer, porque a força para curar os doentes depende apenas dela, porque depende de si se torna possível a recuperação do seu semelhante, porque a sua fé tem de ser de tal força que sinta que Eu vivo ao seu lado e agora trabalho unido a Mim quando fala o Meu nome, quando abençoa a pessoa doente em Meu nome.... Tornei-me um Deus tão distante para a humanidade que já não consegue reunir qualquer compreensão para ela quando uma pessoa está tão intimamente unida comigo que pode usar a Minha força de acordo com a sua vontade, e mesmo os Meus crentes só raramente reúnem essa força de fé a ponto de não duvidarem por um momento que eu os apoio quando querem ajudar os seus semelhantes.... Apenas alguns têm o dom de curar os doentes à sua disposição, precisamente porque têm a Mim Mesmo e a Minha força à sua disposição se precisarem.... E nos últimos dias a fé em Mim tornou-se tão fraca e pequena entre a humanidade que uma pessoa profundamente devota e que tem uma força invulgar à sua disposição será também invulgarmente conspícua, que ou alcançará grande sucesso espiritual levando as pessoas a acreditarem em Mim e na força do Meu nome novamente, ou será atacada por aqueles que carecem de toda a força da fé mas reivindicam o direito de proclamar o Meu nome às pessoas. E estes últimos são mais condenáveis do que os completamente descrentes, pois conhecem-Me e reconhecem-Me e ainda não têm fé viva em Mim, apenas defendem palavras que ainda não ganharam vida em si mesmas para que o seu efeito também seja reconhecível. Ainda não se puseram à prova do que uma fé viva é capaz de.... e se uma pessoa lhes dá esse exemplo, atacam-na hostilmente porque sentem a sua superioridade espiritual, porque reconhecem invejosamente a Minha ajuda que ainda não reclamaram para si próprios. E nos últimos dias antes do fim aumentarão também as pessoas em quem os dons do espírito se tornam efectivos, pessoas que se unem a Mim tão intimamente que levam a cabo tudo o que fazem comigo, no Meu testamento e invocando o Meu nome..... E de muitas maneiras provarão ser Meus mensageiros, pois tudo o que uma pessoa cheia do Meu espírito pensa, fala ou faz aponta para Mim e o Meu reino.... e tudo revela uma força especial que só tem à sua disposição porque Me permite trabalhar através dele, porque a sua fé em Mim e a Minha força de amor é tão forte que flui para ele em quantidades ilimitadas, e porque agora também pode ajudar os seus semelhantes de uma forma sobrenatural.... Pois ele está cheio de amor por eles, e este amor transmite directamente a força de Mim a ele.... e assim tudo será também possível para ele realizar...._>Ámen

Translator