Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님은 종말 전의 마지막 때에 많은 사람들을 필요로 한다.

너희가 자원하면, 나는 모두를 나를 섬기는 일을 위해 받아들인다. 왜냐면 내가 종말 전의 마지막 때에 구속하는 일을 해야 할 많은 일꾼이 필요하기 때문이다. 너희가 나에게 너희의 자세를 보이면, 너희의 이 땅의 운명은 너희의 의지에 합당하게 진행될 것이다. 다시 말해 너희는 항상 내 뜻대로 나와 내 나라를 위해 일할 수 있는 기회를 얻을 것이고, 너희는 심장에서 내 사명을 느낄 것이다. 너희가 나를 섬기기 위해 너희 자신을 한번 나에게 드리면, 너희는 느낌을 따라 너희 이웃에게 나를 대변할 것이고, 너희는 나와 내 이름을 위해 말하도록 내적으로 재촉받고, 너희가 만나는 사람들과 영적인 토론을 할 수 있는 모든 사람들에게, 너희의 도움이 필요한 모든 사람들에게 내 가르침을 선포할 것이다. 그렇지 않으면 내가 너희가 그들과 만나지 않게 했을 것이다.

나와 내 나라를 위해 행하는 일은 외적으로 선교하는 일로 보일 필요가 없다. 이 일은 일상생활에서 드러나지 않게 그러나 축복되게 행해질 수 있다. 왜냐면 어떠한 종교적인 방향과도 연결되지 않은, 교회의 조직에도 속하지 않은 또는 단지 형식적으로 교회의 조직에 속한 사람들을 얻어야만 하기 때문이다. 바로 이런 사람들이 내 복음을 이해할 수 있게 해야 한다. 생각을 서로 나누면서, 모두가 자신의 생각을 표현하는 곳에서 이런 일이 더 효과적으로 이뤄진다. 사람이 생각하도록 자극받게 되면, 더욱 성공을 기대할 수 있다. 그러나 나를 섬기기 원하는 이 땅의 내 종인 내 대리자는 스스로 나와 내 가르침에 대한 확신을 가지고 이웃에게 확신 있게 말할 수 있게 돼야만 한다.

스스로 자신 안에 진리를 영접한 사람은 진리로 충만하게 될 것이다. 그는 종말 전의 마지막 때의 동역자로 합당할 것이다. 왜냐면 그는 항상 지속적으로 진리가 없는 곳에 진리를 전해주려는 자극을 받기 때문이다. 그러므로 너희는 나로부터 특별한 사명을 받을 필요가 없다. 왜냐면 내가 너희 심장을 통해 너희가 무엇을 해야 할지 말해 주고, 이런 심장에 주는 표현을 자기 자신의 의지로, 내적인 재촉으로 느낄 수 있기 때문이다. 그러므로 너희가 나와 내 나라를 위한 일하려는 너희의 의지를 나에게 알린 후에, 내적으로 자극을 받는 일을 행하라. 나는 너희들 모두를 영접할 것이고, 내가 이 일을 축복할 것이다. 왜냐면 큰 영적인 위험이 많은 도움을 요구하기 때문이고, 이 도움을 사람의 입술을 통해 줘야만 하기 때문이다. 사람들을 자유의지 가운데 놔둬야만 할지라도, 그러나 그들에게 큰 위험을 벗어날 수 있는 길을 보여줘야 한다. 나는 모든 이웃의 혼에 대한 선한 의지를 축복할 것이고, 너희가 행할 수 있도록 도울 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Dumnezeu are nevoie de mulți lucrători în timpul dinaintea sfârșitului....

Vă iau în serviciul Meu pe toți cei care sunteți dispuși, pentru că am nevoie de mulți lucrători în ultimul timp, înainte de sfârșit, care să fie activi în răscumpărare. Dacă vă declarați disponibilitatea față de Mine, destinul vieții voastre se va desfășura de asemenea conform voinței voastre, adică veți avea întotdeauna ocazia să lucrați pentru Mine și pentru Împărăția Mea, conform voinței Mele. Și veți simți cererea Mea în inima voastră, odată ce v-ați oferit pe voi înșivă pentru a Mă sluji, Mă veți reprezenta cu sensibilitate în fața semenilor voștri, vă veți simți împinși în interior să vorbiți în numele Meu și al numelui Meu și să proclamați învățătura Mea tuturor celor care vă trec prin cale, cu care puteți avea dezbateri spirituale și care au nevoie de ajutorul vostru, altfel nu-i voi conduce pe calea voastră. Lucrarea pentru Mine și pentru Împărăția Mea nu trebuie să fie recunoscută în exterior ca fiind o lucrare misionară, ea poate fi făcută în viața de zi cu zi, fără să se vadă, dar cu beneficii, pentru că trebuie câștigați mai ales acei oameni care nu au legături religioase, care nu sunt afiliați la nicio organizație bisericească sau care aparțin doar formal. Tocmai acești oameni ar trebui să fie apropiați de Evanghelia Mea, iar acest lucru este mult mai eficient atunci când are loc un schimb de idei și fiecare își exprimă propriul punct de vedere. Succesul este mai probabil să fie așteptat de îndată ce oamenii sunt stimulați să se gândească la el, dar de aceea, reprezentanții Mei, slujitorii Mei pe Pământ care vor să Mă slujească, trebuie să fie ei înșiși convinși de Mine și de învățătura Mea, pentru a putea vorbi cu convingere și semenilor lor. Oricine a acceptat el însuși adevărul este de asemenea pătruns de el și este potrivit ca și colaborator în ultimele zile înainte de sfârșit, pentru că este mereu și mereu îndemnat să dea adevărul acolo unde acesta lipsește. Prin urmare, nu ai nevoie de instrucțiuni speciale din partea Mea, pentru că Eu îți spun prin inima ta ce trebuie să faci, iar această expresie a inimii tale poate fi simțită ca o voință proprie, ca un impuls interior..... Prin urmare, faceți ceea ce vă simțiți îndemnați în interior să faceți după ce v-ați exprimat voința de a lucra pentru Mine și pentru Împărăția Mea. Vă accept pe toți și vă dau binecuvântarea Mea pentru această lucrare, pentru că marile greutăți spirituale necesită mult ajutor și acesta trebuie adus prin guri omenești, dacă liberul arbitru va fi lăsat semenilor, dar totuși trebuie să li se arate o cale care să-i scoată din marea adversitate. Binecuvântez orice bunăvoință care se aplică la sufletele semenilor și vă ajut să o duceți la îndeplinire....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea