Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님은 종말 전의 마지막 때에 많은 사람들을 필요로 한다.

너희가 자원하면, 나는 모두를 나를 섬기는 일을 위해 받아들인다. 왜냐면 내가 종말 전의 마지막 때에 구속하는 일을 해야 할 많은 일꾼이 필요하기 때문이다. 너희가 나에게 너희의 자세를 보이면, 너희의 이 땅의 운명은 너희의 의지에 합당하게 진행될 것이다. 다시 말해 너희는 항상 내 뜻대로 나와 내 나라를 위해 일할 수 있는 기회를 얻을 것이고, 너희는 심장에서 내 사명을 느낄 것이다. 너희가 나를 섬기기 위해 너희 자신을 한번 나에게 드리면, 너희는 느낌을 따라 너희 이웃에게 나를 대변할 것이고, 너희는 나와 내 이름을 위해 말하도록 내적으로 재촉받고, 너희가 만나는 사람들과 영적인 토론을 할 수 있는 모든 사람들에게, 너희의 도움이 필요한 모든 사람들에게 내 가르침을 선포할 것이다. 그렇지 않으면 내가 너희가 그들과 만나지 않게 했을 것이다.

나와 내 나라를 위해 행하는 일은 외적으로 선교하는 일로 보일 필요가 없다. 이 일은 일상생활에서 드러나지 않게 그러나 축복되게 행해질 수 있다. 왜냐면 어떠한 종교적인 방향과도 연결되지 않은, 교회의 조직에도 속하지 않은 또는 단지 형식적으로 교회의 조직에 속한 사람들을 얻어야만 하기 때문이다. 바로 이런 사람들이 내 복음을 이해할 수 있게 해야 한다. 생각을 서로 나누면서, 모두가 자신의 생각을 표현하는 곳에서 이런 일이 더 효과적으로 이뤄진다. 사람이 생각하도록 자극받게 되면, 더욱 성공을 기대할 수 있다. 그러나 나를 섬기기 원하는 이 땅의 내 종인 내 대리자는 스스로 나와 내 가르침에 대한 확신을 가지고 이웃에게 확신 있게 말할 수 있게 돼야만 한다.

스스로 자신 안에 진리를 영접한 사람은 진리로 충만하게 될 것이다. 그는 종말 전의 마지막 때의 동역자로 합당할 것이다. 왜냐면 그는 항상 지속적으로 진리가 없는 곳에 진리를 전해주려는 자극을 받기 때문이다. 그러므로 너희는 나로부터 특별한 사명을 받을 필요가 없다. 왜냐면 내가 너희 심장을 통해 너희가 무엇을 해야 할지 말해 주고, 이런 심장에 주는 표현을 자기 자신의 의지로, 내적인 재촉으로 느낄 수 있기 때문이다. 그러므로 너희가 나와 내 나라를 위한 일하려는 너희의 의지를 나에게 알린 후에, 내적으로 자극을 받는 일을 행하라. 나는 너희들 모두를 영접할 것이고, 내가 이 일을 축복할 것이다. 왜냐면 큰 영적인 위험이 많은 도움을 요구하기 때문이고, 이 도움을 사람의 입술을 통해 줘야만 하기 때문이다. 사람들을 자유의지 가운데 놔둬야만 할지라도, 그러나 그들에게 큰 위험을 벗어날 수 있는 길을 보여줘야 한다. 나는 모든 이웃의 혼에 대한 선한 의지를 축복할 것이고, 너희가 행할 수 있도록 도울 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Deus precisa de muitos trabalhadores no tempo antes do fim....

Levo-vos a todos ao Meu serviço que estejam dispostos, pois preciso de muitos colegas de trabalho nos últimos dias antes do fim que serão redimidamente activos. Se declarar a sua disponibilidade para Mim, o destino da sua vida também se desdobrará de acordo com a sua vontade, ou seja, terá sempre a oportunidade de trabalhar para Mim e para o Meu reino de acordo com a Minha vontade. E sentireis no vosso coração a Minha missão, uma vez que vos tenhais oferecido pelo Meu serviço, representareis sensivelmente Mim para os vossos semelhantes, sentireis interiormente impelidos a falar por Mim e pelo Meu nome e a proclamar o Meu ensinamento a todos aqueles que cruzam o vosso caminho, com os quais podeis realizar debates espirituais e que precisam da vossa ajuda, caso contrário, não os conduzirei no vosso caminho. O trabalho para Mim e para o Meu reino não precisa de ser externamente reconhecido como trabalho missionário, pode ser feito na vida quotidiana, de forma discreta e, no entanto, benéfica, porque especialmente as pessoas que não têm laços religiosos, que não estão afiliadas a nenhuma organização eclesiástica ou que só lhes pertencem na forma. São precisamente estas pessoas que devem ser aproximadas do Meu Evangelho, e isto é muito mais eficaz onde se realiza uma troca de ideias e cada um exprime a sua própria opinião. Assim que as pessoas são estimuladas a pensar, o sucesso é mais provável, mas é por isso que os Meus representantes, os Meus servos na terra que querem servir-Me, devem ser convencidos de Mim e dos Meus próprios ensinamentos, para que também possam falar com os seus semelhantes com convicção. Qualquer pessoa que tenha aceite a verdade ele próprio também é permeado por ela, e é adequado como colega de trabalho nos últimos dias antes do fim, pois é sempre e constantemente instado a dar a verdade onde ela falta. Por isso não precisa de instruções especiais da minha parte, porque eu digo-lhe através do seu coração o que deve fazer e esta expressão do seu coração pode ser sentida como a sua própria vontade, como um impulso interior.... Por conseguinte, fazei o que sentis interiormente instado a fazer depois de terdes manifestado a Vossa vontade de trabalhar para Mim e para o Meu reino. Aceito todos vós e dou-vos a minha bênção por este trabalho, porque as grandes dificuldades espirituais requerem muita ajuda e isto tem de ser trazido pela boca humana para que o livre arbítrio seja deixado aos semelhantes, mas no entanto é-lhes mostrado um caminho que os leva a sair das grandes dificuldades. Abençoo toda a boa vontade que se aplica às almas dos semelhantes, e ajudo-vos a realizar...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL