• Back

흔들리지 않는 믿음.

사람이 자신의 위험 가운데 흔들리지 않는 믿음으로 나에게 요청하면, 위험이 해결될 것이다. 그러므로 너희는 절대로 무기력하게 혼자가 되지 않고, 아무것도 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 너희 자신이 언제든지 너희의 믿음으로 모든 재난을 물리칠 수 있기 때문이다. 그러나 너희가 흔들리지 않는 깊은 믿음을 가질 때, 비로소 너희는 믿음의 힘 안에 서고, 이런 믿음을 얻기 위해 끊임없이 투쟁하고 기도해야만 한다. 왜냐면 다가 오고 있는 너희가 나와 나의 가르침을 고백하는 일이 중요한 때에 믿음이 필요하기 때문이다.

너희가 나와 나의 사랑과 나의 힘과 지혜를 믿는 믿음이 깊어지면, 일 초도 주저하지 않고 나를 고백할 것이다. 왜냐면 너희가 진실로 너희에게 주어질 나의 도움을 신뢰하기 때문이다. 나는 항상 또 다시 너희의 믿음이 강해지도록 너희를 돕고, 너희가 주의를 기울이고, 기도와 지속적인 사랑을 행하는 일을 통해 나와 긴밀한 연결되어 머문다면, 너희는 항상 또 다시 구원하고 인도하는 내 손길을 느낄 수 있게 될 것이다.

너희의 운명이 너희에게 가혹해 보일 수 있다. 그러나 너희가 나의 기쁨을 위해 살려는 추구를 하면, 이 운명이 너희 혼을 위해 필요하고 성공하게 해줄 것이다. 매 일과 매시간과 모든 경험과 위험과 고난은 이를 영적인 관점에서 바라보고, 내 사랑과 지혜가 혼의 유익을 위해 그런 결정을 했다는 것을 항상 기억하면, 혼의 성숙에 도움이 될 수 있다. 이런 의식 가운데 너희는 너희 자신을 내 의지에 복종시켜, 내가 저항을 받지 않고 너희를 인도하고 돌볼 수 있게 할 것이다.

그러므로 항상 단지 나의 사랑이 너희에게 주는 너희의 십자가를 짊어 지라. 그러나 언제라도 내가 너희가 그것을 견디도록 돕고, 너희가 인내할 힘을 갖게 하고, 너희가 십자가를 견딜 수 없을 때, 내가 항상 너희를 도울 준비가 되어 있음을 믿으라. 강한 믿음은 모든 일을 할 수 있다. 그러므로 너희가 연약한 믿음을 버리려고 투쟁하고 기도하라. 이로써 내가 언제든지 너희의 믿음대로 너희를 도울 수 있게 하라.

아멘

Unwavering faith....

As soon as the human being turns to Me in unshakable faith in his adversity it will be remedied. And thus you will never be helpless and abandoned, for you need not fear anything, for you yourselves can banish every disaster at any time by virtue of your faith. But only when you have unshakeable, profound faith will you also have the strength of faith, and you must try to gain it and struggle and pray for it without ceasing. For it is necessary in the coming time when you have to confess Me and My teaching. If you are deeply permeated by faith in Me and My love, in My might and wisdom, you will not hesitate for a second to confess Me, for you trust in My help which will truly be granted to you. Again and again I will help you so that your faith will become strong, and again and again you will be able to feel My saving and guiding hand if you pay attention, if you remain intimately united with Me through prayer and constantly practice love. Your fate may seem hard to you.... but it is necessary and successful for your souls as long as you strive to live in My pleasure. Every day and every hour, every experience, adversity and suffering, can help you achieve maturity of soul if you look at it from a spiritual point of view and always remember that My love and wisdom has determined it for you for the best of your souls. And in this awareness you will devotedly submit yourselves to My will and thereby make it possible for Me to guide and look after you without finding resistance. Thus always take your cross upon yourselves, which truly only My love burdens you with.... But also believe at all times that I will help you carry it, that you have the strength to persevere and that I am always ready to help you if it seems unbearable to you.... Strong faith can do everything. Therefore, wrestle and pray that you lose the weakness of your faith so that I can always consider you according to your faith....

Amen