Quando vi muovono dei pensieri che vi danno da fare, allora venite a Me e vi voglio dare la Risposta. Perché voi come portatori di Luce volete essere informati, quali esseri possono intraprendere una missione allo scopo del ritorno sulla Terra. Sono sempre degli esseri di Luce, cioè tali che hanno percorso la via sulla Terra, ma che non hanno raggiunto la figliolanza di Dio, che però hanno aumentata sempre di più la misura di Luce e che si offrono per una missione per raggiungere la figliolanza di Dio, e degli spiriti ur non caduti, che tendono anche loro all’ultima meta e perciò prendono la via sulla Terra. Questi ultimi raggiungono con certezza la loro meta, perché in loro l’amore è molto forte, e vengono anche protetti dalla caduta, benché l’avversario cercherà di fare di tutto per portare alla caduta da Me anche coloro che una volta non lo hanno seguito. Ma la loro resistenza è troppo grande, ed ogni spirito ur mantiene il legame con Me. Ma costoro non raggiungono sempre la loro meta - la figliolanza di Dio - coloro quindi hanno già vissuto una volta una vita terrena. Ma di costoro sono solo pochi, che non adempiono la loro missione così, perché sono anche di nuovo nel possesso della libera volontà, che permette anche una retrocessione. Allora è pure possibile, che un tale essere è temporaneamente nel pensare errato e che ora in questo stato lascia di nuovo la Terra e che anche dall’aldilà guida i suoi pensieri confusi su coloro dai quali si aspetta la comprensione. Ma questo suo stato non dura a lungo, finché non può di nuovo essere illuminato dalla Luce ed ora riconosce anche che ha fallito e che desidera nuovamente scendere sulla Terra. L’essere non può più ricadere nell’abisso, può soltanto usare in modo sbagliato la sua libera volontà, che poi sarà il caso, quando doveva portare agli uomini di un’altra religione il sapere su Gesù Cristo come il divino Redentore, quando a lui stesso stava (sta) a disposizione una insolita Forza ed attraverso la pienezza di questa Forza si credeva (crede) di stare sullo stesso gradino come Gesù Cristo e questo significa quindi il fallimento della sua missione. Il suo tendere al più alto perfezionamento però gli viene tenuto in conto, ma gli insegnamenti dall’aldilà saranno ora errati così a lungo, finché non arrivi di nuovo alla Luce, che gli riporta anche nuovamente la piena conoscenza. La lotta di quegli uomini (esseri) di raggiungere il loro perfezionamento ancora sulla Terra, può essere anche di successo, soltanto perché non sono più aggravati dal peccato ur e proprio per questo avrebbero anche la possibilità di rappresentare il divino Redentore e di presentarLo come unica Salvezza anche ai diversamente credenti, in modo che avrebbero pure adempiuto pienamente la loro missione. Quindi, proprio per questo invierò anche tali spiriti di Luce sulla Terra, che come spiriti ur, malgrado la libera volontà, annunciano Me Stesso come Redentore del mondo ed i pochi che ne accettano la fede, verranno liberati dalla loro colpa primordiale, anche se stanno molto al di sotto di quegli esseri, i quali però, malgrado la loro alta sapienza ed il loro tendere al perfezionamento, non riconoscono quest’una cosa, che non devono vedere in Gesù uno di loro, ma che Lui E’ Tutto in tutto, che Lui Era solo l’Involucro per l’Essere più sublime, nel Quale questo Essere più sublime voleva Essere visibile per voi e che tutti loro, malgrado la propria sapienza, questo non lo riconoscono e perciò non lo sostengono. Un essere che come spirito non caduto discende sulla Terra, raggiungerà certamente la figliolanza di Dio, ma un essere di Luce, che è già passato una volta sulla Terra, non può bensì cadere, ma non raggiungere l’ultima meta, se non adempie la missione con cui era incaricato. Ma proprio questo compito è difficile, di portare la Dottrina della Redenzione tramite Gesù Cristo là, dove gli uomini sono legati ad un orientamento di fede, che persegue delle mete del tutto diverse, che vogliono raggiungere sistematicamente un perfezionamento e che perciò non cercano la premessa per questo nel divino Sole di Grazia, ma il loro tendere è di portare sé stessi al perfezionamento attraverso il più estremo auto superamento e mortificazione, cosa che però può essere raggiunto in modo molto più semplice: attraverso l’intimo legame con Dio ed il riconoscimento di Gesù Cristo come Redentore del mondo. Perché allora si libera della sua colpa primordiale, e non può più risprofondare nell’abisso. Quegli esseri di Luce però mettono la propria sapienza conquistata davanti “all’Agire dello Spirito”, e solo così si spiega, che falliscono e non possono stare nella Sapienza finché non si lasciano istruire dal loro spirito, cosa che è sempre la conseguenza di un intimo legame con Me, che però quei “maestri” credono di poter sostituire attraverso un proprio tendere.
Amen
TraduttoreSe se sentir comovido por tais perguntas que o incomodam, então venha ter comigo e eu responderei por si. Para vós, como portadores de luz, devem ser informados sobre quais os seres que podem regressar à terra para uma missão, são sempre seres de luz, ou seja, aqueles que percorreram o caminho na terra, mas não alcançaram a infância para Deus, que, no entanto, têm aumentado cada vez mais a medida da luz e que agora se oferecem para uma missão com o objectivo de alcançar a infância para Deus.... e espíritos originais não caídos, que da mesma forma se esforçam por levar os filhos a Deus como seu objectivo final e, portanto, percorrer o caminho através da terra. Estes últimos também atingirão certamente o seu objectivo, pois o amor é tão forte neles e também serão protegidos da apostasia, ainda que o adversário tente tudo para que mesmo estes, que uma vez não o seguiram, se afastem de Mim. No entanto a sua resistência é demasiado grande e a ligação a Mim mantém cada um destes espíritos originais em pé..... Mas aqueles que já viveram na terra nem sempre atingem o seu objectivo.... a criança para Deus.... Mas são poucos os que não cumprem a sua missão desta forma, porque também estão novamente na posse do livre arbítrio, o que também permite um declínio.... Assim, é possível que o pensamento desse ser seja temporariamente confundido e que deixe novamente a terra neste estado e depois também envie os seus pensamentos confusos do além para aqueles com quem espera compreensão. Mas este estado não dura muito até poder ser iluminado pela luz novamente e agora também reconhece que falhou e deseja novamente descer à terra. O ser já não pode cair de novo no abismo, só pode usar indevidamente o seu livre arbítrio, o que será o caso quando, como membro de outra religião, trouxer às pessoas o conhecimento de Jesus Cristo como o divino Redentor, quando uma força invulgar estava (está) à sua disposição e assim, devido à abundância desta força, acredita estar ao mesmo nível de Jesus Cristo e isto significa, portanto, também o fracasso da sua missão. No entanto, a sua luta pela mais alta perfeição ser-lhe-á creditada, mas as instruções que agora seguem do além serão erradas até que volte a alcançar a luz, o que também lhe traz de novo a plena realização.... A luta destas pessoas (seres) para alcançar a perfeição na terra só pode ser bem sucedida porque já não estão sobrecarregadas pelo pecado original e precisamente por esta razão teriam também a oportunidade de representar o divino Redentor e também de O apresentar como a única salvação para aqueles de fé diferente, para que então também tivessem cumprido plenamente a sua missão.... Mas precisamente por esta razão também enviarei à terra tais espíritos de luz que, como espíritos originais não caídos, apesar do livre arbítrio, me proclamam como Redentor do mundo, e os poucos que aceitam a fé nisso também se libertarão do seu pecado original, e se ficarão igualmente muito abaixo desses "sábios", mas que, apesar da sua elevada sabedoria e esforço de perfeição, não reconhecem uma coisa, que podem não ver em Jesus um dos seus, mas que Ele é tudo em tudo, que Ele foi apenas a concha do Ser mais elevado, no qual este Ser mais elevado queria ser visível para vós, e que todos eles.... apesar da sua sabedoria, não o reconheçam e, portanto, não o defendam. Um ser que desce à terra como um espírito não caído, certamente que também alcançará a criança para Deus, mas um ser de luz que já passou sobre a terra uma vez não pode mais cair mas também não pode alcançar o objectivo final se não cumprir a missão que lhe foi dada. Mas precisamente esta tarefa é difícil, levar o ensinamento da salvação através de Jesus Cristo a um lugar onde as pessoas estão ligadas a uma escola de fé que persegue objectivos completamente diferentes, que sistematicamente quer alcançar a perfeição e não procura o pré-requisito para isso no sol divino da graça, mas cujo esforço é levar à perfeição através da máxima autoconquista e mortificação, que, no entanto, pode ser alcançada muito simplesmente através da união íntima com Deus e do reconhecimento de Jesus Cristo como Redentor do mundo.... Pois então ele é libertado do seu pecado original e já não pode afundar-se de novo no abismo. Mas esses seres de luz colocam a sua própria sabedoria ganha antes do "funcionamento do espírito", e esta é a única explicação para o seu fracasso e incapacidade de permanecerem na verdade plena até se deixarem ensinar pelo seu espírito, que é sempre o resultado de uma ligação sincera com Mim.... mas que esses 'mestres' acreditam que podem substituir pelo seu próprio esforço...._>Ámen
Traduttore