Nel mondo è diffuso molto errore e gli uomini non fanno nulla, per venir in possesso della pura Verità, sono indifferenti di fronte a tutto ciò che è la cosa più importante nella vita terrena: di venir a sapere qualcosa sul Regno spirituale, sul loro Dio e Creatore e la Sua Volontà ed anche se Io influisco sempre di nuovo mentalmente su di loro, di fronte all’errore, la Verità non penetra, perché nell’errore non Sono riconoscibile come l’Essere più sublimemente perfetto, ed Io vengo presentato agli uomini quasi sempre come Giudice punitivo, come Dio della vendetta, il Quale tiene pronto per tutti la retribuzione perché sono peccatori. Perciò non tendono nemmeno ad un tale Dio, la distanza fra Me e gli uomini rimane ferma, che comunque nella vita terrena dev’essere diminuita ed infine del tutto sospesa. Tutto ciò che Io lascio venire sugli uomini per destino per indurli alla riflessione e rivolgersi a Me, viene piuttosto considerato come dimostrazione, che non esista nessun Dio, perché non può coincidere con un Dio dell’Amore, che gli uomini debbano soffrire. Non Lo possono riconoscere perché vengono istruiti in modo totalmente errato, perché non sanno più niente sul motivo del loro essere uomo e lo scopo del percorso terreno come uomo. Potrebbero bensì essere istruiti nel modo giusto, ma non accettano nemmeno nulla perché in loro c’è ancora il rifiuto interiore contro di Me, finché non si esercitano nell’amore. Ma l’amore si è raffreddato, gli uomini sono predominati dell’amore dell’io e con ciò da colui che ha impiantato in loro questo amore, che è il Mio avversario e lo rimarrà ancora in eterno. Da lui procederà perciò sempre solo l’errore, mentre Io guido la Verità agli uomini.
E’ sempre l’uomo stesso che determina se accettare l’errore o la Verità, non lo costringerà né il Mio avversario né Io. Attraverso il modo d’essere ancora immaturo dell’uomo il Mio avversario ha molto più successo, in particolare nell’ultimo tempo prima della fine, dove supera l’errore e la Verità viene accettata solamente da pochi uomini, perché da parte di molti orientamenti spirituali ed organizzazioni chiesastiche l’errore viene rappresentato apertamente anziché la Verità, mentre la Verità ha sempre soltanto per seguaci gli uomini la cui volontà è rivolta seriamente al loro Dio e Creatore e che attraverso questa volontà entrano in contatto con Me e possono ricevere la Verità da Me Stesso. Finché gli uomini hanno ancora un dubbio sul Mio ultragrande Amore, Sapienza e Potenza, fino ad allora non si muovono ancora nella Verità.
Le dottrine errate procedono dal Mio avversario e lui rappresenterà il Mio Essere sempre deformato, per ostacolare appunto quegli uomini nell’amore per Me. Mi presenterà agli uomini come un Essere che deve venir temuto e non tenderanno mai e non si daranno mai ad un tale Essere. Io però voglio soltanto l’amore delle Mie creature e perciò devo guidare a loro la pura Verità, nella quale possono anche riconoscerMi come l’Essere il più sublimemente perfetto, al Quale poi portano loro stessi l’amore. L’errore conduce gli uomini in un pensare totalmente sbagliato, perché quando viene detto loro che Io pretendo da loro azioni ed usi, con i quali si possono conquistare la beatitudine, allora questo è un grossolano errore, perché gli uomini non vengono mai valutati da Me secondo l’adempimento di comandamenti rilasciati umanamente, ma perché soltanto l’amore ha valore davanti ai Miei Occhi. E questo amore, che Io Stesso insegnavo quando camminavo sulla Terra, viene bensì pure insegnato, ma non rappresentato come così importante, altrimenti verrebbe esercitato di più da parte di coloro che credono di vivere secondo la Mia Volontà. Ci sono innumerevoli uomini che eseguono coscienziosamente i loro obblighi chiesastici e che conducono comunque una vita disamorevole.
Questo deve dare a pensare a tutti voi, che questi uomini si muovono in un grande errore, contro il quale la Verità non riuscirà quasi a procedere, perché non si staccano dal loro errore, che però lo riconoscerebbero come tale, se per primo adempissero i Comandamenti dell’amore, perché si farebbe Luce in loro stessi, perché l’amore accende in loro una Luce. Se questi Miei Comandamenti venissero adempiuti come i più importanti, allora nel mondo non ci sarebbe davvero un tale disastro, come può essere riconosciuto da ogni uomo, non ci sarebbe l’odio e l’animosità fra i popoli, vi sarebbe calma e pace, perché è l’effetto della vita d’amore. Ma tutto il mondo è in subbuglio e visibilmente dominato da Satana, cosa che è nuovamente la dimostrazione, che appunto quell’errore è diffuso in tutto il mondo e la Verità trova poco accesso agli uomini, perché l’errore viene riconosciuto ufficialmente e rappresentato come Verità.
Solo unicamente l’amore porta in sé la Verità, tutto il resto che viene rappresentato come importante ed è comunque senz’amore, può essere solo errore, perché procede dal Mio avversario, che impedirà sempre gli uomini nell’agire d’amore affinché non riconoscano la Verità, affinché non possano riconoscere Me Stesso e portarMi l’amore, che significa contemporaneamente il distacco da lui. Credetelo, voi uomini, che su di voi giace una oscurità spirituale, che il vostro pensare veniva guidato nell’errore. Accettate la pura Verità, quando vi viene offerta dai Miei messaggeri, che vi trasmettono un patrimonio spirituale, che è proceduto da Me Stesso e che accenderà in voi una chiara Luce, perché nella Verità riconoscerete Me ed il Mio Essere ed in voi divamperà l’amore, che vi guiderà di nuovo a Me.
Esaminate soltanto tutto ciò che vi viene portato come Verità, se vi stimola all’agire nell’amore ed allora accettatelo. Ma non sciupate il vostro tempo con azioni ed usi esteriori, che non sono da considerare come agire nell’amore e che perciò sono anche totalmente inutili per la vostra anima, perché non guardo tali gesti, guardo solamente ciò a cui vi spinge l’amore, perché soltanto questo procura alla vostra anima una utilità per l’Eternità. Riflettete soltanto sul fatto com’è il mondo, come tutto il tendere e pensare degli uomini sia rivolto solamente ai beni terreni. Ma voi siete sulla Terra allo scopo di prepararvi per il Regno spirituale, quindi il vostro pensare dev’essere orientato male e questa è l’opera del Mio avversario. Quindi finché vivete in modo errato, vi trovate nel pensare errato, siete molto lontani dalla Verità ed Io cercherò sempre di nuovo di guidarvi alla Verità e beato colui, che l’accetta quando gli viene offerta.
Amen
TraduttoreMuito erro é generalizado no mundo e as pessoas nada fazem para se colocarem na posse da verdade pura, são indiferentes a tudo o que é, afinal, o mais importante na vida terrena: aprender sobre o reino espiritual, sobre o seu Deus e Criador e sobre a Sua vontade.... E mesmo que eu os influencie mentalmente vezes sem conta, a verdade não penetrará o erro, pois no erro não posso ser reconhecido como um Ser supremamente perfeito, e sou normalmente apresentado às pessoas como um juiz castigador, como um Deus de vingança que só tem retribuição reservada para todos porque são pecadores. E por isso também não lutam por um Deus assim, a distância entre Mim e as pessoas permanece, que no entanto será reduzida na vida terrena e finalmente abolida por completo. E tudo o que eu fatalmente deixo vir sobre as pessoas a fim de as fazer pensar e recorrer a Mim é antes considerado como prova de que não existe Deus, pois elas não podem reconciliá-lo com um Deus de amor que as pessoas têm de sofrer. E não O podem reconhecer porque são ensinados de forma totalmente errada, porque nada sabem sobre a razão da sua existência humana e o propósito da sua vida terrena como ser humano. Poderiam certamente ser ensinados correctamente mas também não aceitam nada porque a resistência interior contra Mim ainda está neles desde que não pratiquem o amor.... Mas o amor tornou-se frio, o amor egoísta domina as pessoas e assim quem plantou este amor nelas é o Meu adversário e assim permanecerá para sempre. Assim apenas o erro emanará dele, enquanto eu transmitirei a verdade às pessoas.... No entanto, é sempre a própria decisão do ser humano se aceita o erro ou a verdade.... nem o meu adversário nem eu o forçaremos. Contudo, devido à natureza ainda imatura do ser humano, o meu adversário tem muito mais sucesso, especialmente nos últimos dias antes do fim, quando o erro predomina e a verdade só é aceite por algumas pessoas. Pois o erro é abertamente defendido como verdade por muitas escolas de pensamento e organizações eclesiásticas, enquanto que a verdade só tem sempre pessoas como seguidoras cuja vontade é seriamente dirigida ao seu Deus e Criador e que, através desta vontade, entram em contacto comigo e podem receber a verdade de Mim mesmo. Desde que as pessoas ainda tenham dúvidas sobre o Meu maior amor, sabedoria e que também não se movam na verdade. Ensinamentos mal orientados emanam agora do Meu adversário e ele irá sempre retratar a Minha natureza de uma forma distorcida, a fim de impedir que as pessoas me amem.... Ele irá retratar-me às pessoas como um ser que tem de ser temido, e elas nunca se esforçarão por tal ser e a ele se dedicarão. Mas eu só quero o amor das Minhas criações vivas, e por isso tenho de lhes transmitir a pura verdade na qual eles também Me podem reconhecer como um Ser supremamente perfeito, A quem eles se amam então. O erro leva as pessoas a pensar de forma totalmente errada.... Pois se lhes for dito que eu exijo deles acções e costumes, que assim podem adquirir beatitude, isto é um erro flagrante, porque as pessoas nunca são julgadas por Mim de acordo com o cumprimento de mandamentos decretados terrenamente, mas porque só o amor tem valor perante os Meus olhos. E este amor, que Mim mesmo ensinei quando vivi na terra, é certamente também ensinado mas não enfatizado como sendo tão importante ou seria mais praticado por aqueles que acreditam viver de acordo com a Minha vontade. Pois há inúmeras pessoas que cumprem conscienciosamente os seus deveres eclesiásticos e no entanto vivem uma vida sem amor.... Isto deve fazer-vos pensar que estas pessoas estão a viver num grande erro contra o qual a verdade dificilmente poderá prevalecer, pois não largarão o seu erro que, no entanto, reconheceriam como erro se cumprissem primeiro os mandamentos do amor, pois então o mesmo se tornaria brilhante nelas próprias porque o amor acende nelas uma luz. Mas se estes mandamentos do Meu fossem cumpridos como os mais importantes, então não haveria verdadeiramente um desastre no mundo que pudesse ser reconhecido por todas as pessoas, então não haveria ódio e inimizade entre as nações, haveria paz e tranquilidade, porque este é o efeito de uma vida de amor.... Mas o mundo inteiro está em tumulto e obviamente dominado por Satanás, o que mais uma vez é a prova de que o próprio erro está espalhado por todo o mundo e que a verdade tem pouco acesso às pessoas. Pois o erro é oficialmente reconhecido e representado como verdade.... Só o amor traz em si a verdade, tudo o resto que é representado como importante mas sem amor só pode ser erro, porque provém do Meu adversário que sempre impedirá as pessoas de trabalharem com amor para que não reconheçam a verdade, para que não sejam capazes de Me reconhecerem a Mim mesmo e Me mostrarem amor, o que ao mesmo tempo significa a libertação dele. Acreditem, humanos, que as trevas espirituais recaem sobre vós, que o vosso pensamento foi mal orientado, e aceitem a verdade pura quando vos é oferecida pelos Meus mensageiros, que vos transmitem o conhecimento espiritual que teve origem em Mim mesmo e que acenderá uma luz brilhante em vós, porque Me reconheceis e a Minha natureza na verdade e no amor arderá em vós, o que vos unirá novamente a Mim. Basta examinar tudo o que lhe é transmitido como verdade para ver se o inspira a ser activo no amor, e aceitá-lo.... Mas não percas o teu tempo com acções e costumes externos que não devem ser considerados como acções de amor e que, portanto, também são completamente inúteis para a tua alma, pois não olho para tal comportamento, apenas vejo o que o amor te impele a fazer, pois só isto beneficiará a tua alma para a eternidade.... Basta pensar em como as coisas estão no mundo, como o esforço e o pensamento de todas as pessoas só se aplicam aos bens terrenos. Mas estais na terra com o propósito de vos preparardes para o reino espiritual.... Por conseguinte, o seu pensamento deve ser mal orientado, e este é o trabalho do meu adversário. E assim, enquanto viver erradamente pensará erradamente, estará longe da verdade.... e por isso tentarei transmitir-lhe.... a verdade e bendito é aquele que o aceita quando lhe é oferecido...._>Ámen
Traduttore