Io sò di ogni pensiero che vi muove, Io sò di ogni domanda che vi occupa e vi voglio sempre dare il chiarimento, affinché il vostro pensare sia giusto, affinché camminiate nella Verità: E così devo ben dire che non lascio andare in rovina una forte fede che secondo una tale fede si avvicinano anche gli avvenimenti all’uomo che Mi porta nel suo cuore, che si sforza di vivere del tutto nella Mia Volontà. Che questa fede sia anche a volte ancora legata a false immaginazioni, quando il pensare dell’uomo è stato guidato erroneamente, non Mi indurrà però di mettere a rischio la fiducia del figlio Mio mentre lascio inadempiute le sue richieste. Ma illuminerò anche sempre di più il suo pensare, affinché possa imparare a riconoscere da sé stesso, dove prescrizioni d’uomo o falsi insegnamenti si sono spinti nella Verità, nella quale l’uomo deve muoversi. Non approverò o favorirò mai l’errore, ma non deluderò nemmeno mai un figlio che Mi prega nella piena fede, anche se il suo pensare si muove ancora in false immaginazioni. Ma non potrò mai trasmettere la pura Verità attraverso la Parola interiore a coloro, che sono legati nel loro pensare, perché sono stati falsamente istruiti, costoro quindi rendono impossibile un diretto agire del Mio spirito, finché loro stessi non riconoscono l’insostenibilità di insegnamenti errati e cercano di liberarsene, mentre desiderano la Verità da Me Stesso, cosa che sarà sempre dubbioso, se credono di possedere la Verità. Ed ora parla il grado dell’amore per Me e per il prossimo, fino a quando l’uomo si muove nel falso pensare. Perché l’amore risveglia lo spirito alla Vita e questo istruirà ora l’uomo dall’interiore, cioè lo indurrà a porre domande, sorgeranno leggeri dubbi nel cuore dell’uomo, rifletterà e troverà contraddizioni ed il Mio spirito lo guiderà anche lentamente nella giusta conoscenza, finché poi si rivolge coscientemente a Me e chiede a Me la pienissima chiarezza, il pensare illuminato, una giusta Luce. E questa gli splenderà poi davvero. Ma dove l’influenza dall’esterno è ancora troppo forte, dove all’uomo viene vietato un proprio pensare ed una propria presa di posizione verso insegnamenti di fede, là l’uomo chiude sé stesso ad ogni conoscenza, finché non riflette, lui stesso porta per sé la responsabilità e perciò deve anche trovare una decisione nella libera volontà. Da Parte Mia gli verrà sempre sottoposta la Verità, ma appena è in contraddizione verso il patrimonio spirituale che ha finora considerato come Verità, subentra ora la libera decisione, quindi una riflessione su ciò e la propria presa di posizione, dalla quale non si potrà sottrarre, perché deve irrevocabilmente possedere la Verità, se una volta vuole essere beato nel Regno dell’aldilà, perché l’attività beatificante nel Regno spirituale consiste nel fatto, di condurre oltre la Verità, quindi la Luce nell’oscurità. E se sulla Terra non si decide per la Verità, allora lo deve fare nel Regno dell’aldilà. Ma sulla Terra ha a disposizione molta più possibilità, sulla Terra gli viene sempre di nuovo portato la Verità e da lui sempre soltanto pretesa la decisione nella libera volontà di occuparsi con qualsiasi patrimonio spirituale. Ma da Parte Mia non avrà luogo nessuna costrizione. E così nemmeno da parte umana dev’essere agito sull’uomo con costrizione. E voi uomini potete essere certi che in tutti voi che vi sentite legati a prescrizioni, sorgeranno una volta tali pensieri, se questo “essere legato spiritualmente” possa ben essere la Mia Volontà. Tutti voi una volta comincerete a dubitare proprio in questo ed allora anche per voi è venuta l’ora della decisione, in cui vi dovete e potete liberare interiormente dalla costrizione spirituale, in cui voi stessi dovete assumervi la responsabilità per la salvezza della vostra anima, in cui dovete mettere Me Stesso davanti a tutto, ma allora sotto la Mia Guida giungerete anche certamente alla meta. Ogni legamento è uno stato che non corrisponde al Mio eterno Ordine. Si deve sempre aspirare alla libertà, soltanto nel modo giusto, che chiediate a Me Stesso l’Aiuto ed allora anche il vostro pensare sarà davvero giusto e non dovete temere di cadere da un errore nell’altro, vi muoverete nella Luce della Verità e la Verità vi renderà davvero liberi.
Amen
TraduttoreSei de cada pensamento que te move, sei de cada pergunta que te ocupa, e quero sempre esclarecer-te para que o teu pensamento esteja certo, para que caminhes na verdade:.... E assim devo certamente dizer que não deixarei que uma fé forte se desperdice e que, de acordo com tal fé, os acontecimentos também se aproximarão da pessoa que Me leva no seu coração, que faz um esforço para viver inteiramente de acordo com a Minha vontade. Mas o facto de esta fé ainda estar por vezes ligada a ideias erradas, se o pensamento do ser humano foi mal orientado, não me levará a pôr em perigo a confiança do meu filho, deixando os seus pedidos por satisfazer.... No entanto, irei também iluminar cada vez mais o seu pensamento para que aprenda a reconhecer por si só onde os estatutos humanos ou os ensinamentos errados se intrometem na verdade em que o ser humano deve viver. Nunca irei aprovar o erro ou favorecê-lo, mas também nunca irei desapontar uma criança que me peça fielmente .... mesmo que o seu pensamento ainda se mova em ideias erradas. No entanto nunca serei capaz de transmitir a verdade pura através da Palavra interior àqueles que estão ligados no seu pensamento porque foram erroneamente instruídos.... estes, portanto, tornam impossível um funcionamento directo do Meu espírito enquanto não reconhecerem a ingenuidade dos ensinamentos errados e tentarem libertar-se dela desejando a verdade de Mim mesmo.... que será sempre questionável se acreditarem possuir a verdade.... E agora o grau de amor também fala comigo e com o próximo quanto tempo a pessoa se move em pensamento errado.... Porque o amor desperta o espírito para a vida, e isto irá agora instruir o ser humano a partir de dentro, ou seja, irá levá-lo a fazer perguntas, surgirão dúvidas silenciosas no coração do ser humano, ele irá reflectir e encontrar contradições, e o Meu espírito também irá lentamente guiá-lo para o conhecimento correcto até que ele se volte conscientemente para Mim e me peça clareza total, para o pensamento esclarecido, para a luz certa.... E brilhará verdadeiramente para ele.... Mas onde a influência do exterior é ainda demasiado forte, onde o ser humano é proibido de pensar por si próprio e de tomar uma posição sobre as doutrinas religiosas, o ser humano fecha-se a todo o conhecimento enquanto não considerar que é responsável por si próprio e, portanto, também tem de tomar uma decisão livre de vontade. Do Meu lado, ser-lhe-á sempre apresentada a verdade, mas assim que esta contradizer o conhecimento espiritual que até então tinha considerado ser a verdade, a livre decisão entrará em jogo.... assim uma reflexão sobre ela e a sua própria opinião sobre ela.... que não poderá evitar, pois deve possuir irrevogavelmente a verdade se quiser ser feliz no reino do além um dia, porque a actividade feliz no reino espiritual consiste em transmitir a verdade.... assim passar a luz.... para a escuridão.... E se ele não decidir pela verdade na terra, então deve fazê-lo no reino do além.... Mas na terra ele tem muito mais possibilidades à sua disposição, na terra a verdade ser-lhe-á sempre transmitida e só lhe será exigido que tome uma decisão livre de vontade para lidar mentalmente com todo o conhecimento espiritual. Mas do Meu lado não há coerção.... E assim o ser humano também nunca deve ser forçadamente influenciado.... E vós, humanos, podeis estar certos de que em todos vós que se sentem vinculados pelos regulamentos.... um dia surgirão pensamentos sobre se esta 'escravidão espiritual' pode ser a Minha vontade.... Todos vós começareis a duvidar disto um dia, e então a hora da decisão também terá chegado para vós, quando deveríeis e podereis libertar-vos interiormente de constrangimentos espirituais.... quando deveríeis assumir pessoalmente a responsabilidade pela salvação da vossa alma, quando deveríeis colocar-Me em primeiro lugar, mas depois também alcançar em segurança o objectivo sob a Minha orientação.... Toda a servidão é um estado que não corresponde à Minha ordem eterna.... A liberdade deve ser sempre procurada, só que da forma correcta, para que eu próprio seja pedido ajuda, e então o vosso pensamento também estará verdadeiramente certo, e não precisam de temer que caiam em erro de um para o outro.... mover-se-á à luz da verdade e a verdade irá verdadeiramente libertá-lo...._>Ámen
Traduttore