Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’auto redenzione? - L’Opera di Redenzione di Gesù

Nessun uomo può redimere sé stesso, nessun uomo può diventare beato per propria forza. Ricordate che siete inermi, quando entrate sulla Terra come uomo. Vi è stata bensì data la forza vitale per la vostra esistenza come uomo, con la quale potete creare ed agire secondo la vostra volontà. Ma per poter diventare beati, dovete essere nel possesso della Forza spirituale, e questa manca a voi che siete sempre ancora parte del Mio avversario, che vi ha attirato giù nell’abisso, ed attraverso la vostra caduta di una volta avete respinto la Mia Forza d’Amore, quindi siete diventati totalmente inermi. Eravate incatenati dal Mio avversario e non vi ha lasciato liberi. Io vi ho comunque già svincolati dalla sua catena, quando voi, ora legati da Me, siete passati attraverso le Creazioni della Terra per salire lentamente di nuovo verso l’Alto. Durante la vostra esistenza come uomo però egli ha di nuovo potere si di voi in quanto può agire sulla vostra volontà, perché siete ancora la sua parte, finché non tendete liberamente verso di Me. Ma per questo avete bisogno della Forza spirituale che non possedete ancora. Lo scopo della vostra vita terrena però è la vostra liberazione da lui, la redenzione dal suo potere, dalla catena che egli ha gettato intorno a voi. E dato che per questo non possedete la Forza, non potete redimervi da voi stessi. Avete bisogno di Aiuto, che vi può dare solo Uno: Gesù Cristo, il Redentore del mondo. In Lui Io Stesso Sono venuto sulla Terra per compiere per voi l’Opera di Redenzione, per riscattarvi dal Mio avversario attraverso il Mio Sangue, per conquistare per voi la Forza che vi serve e che vi viene guidata, quando riconoscete Me come il divino Redentore, quando volete avvalervi delle Grazie dell’Opera di Redenzione. Io cerco sempre di nuovo a rendervi chiaro il significato dell’Opera di Redenzione; Io cerco di rendere comprensibile a voi uomini, del perché dovete riconoscere Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione e che non vi è possibile diventare liberi dal potere del Mio avversario senza di Lui, il Divino Redentore, che non vi è possibile redimere voi stessi, perché avete bisogno di Me per poter diventare beati. Non lo potete con la propria forza, perché dapprima ve la dovete conquistare e perciò dovete sviluppare la seria volontà di diventare liberi dal potere del Mio avversario, e questa volontà è indebolita attraverso la vostra caduta di una volta da Me, perché vi manca l’amore. Avete respinto la divina Forza dell’Amore, voi stessi siete senza amore e l’amore è la Forza che vi renderebbe capaci. Ma finché appartenete ancora al Mio avversario, farà di tutto per impedirvi nell’agire d’amore e non avete la Forza per resistergli. Dovete richiedere la Forza da Gesù Cristo e perciò riconoscere anche Lui come Colui, il Quale Solo vi può liberare dal potere nemico. Ma allora è sicura anche la vostra Redenzione. Allora utilizzerete anche la forza vitale a vostra disposizione per l’agire nell’amore, riceverete la Forza e l’aumenterete costantemente e potrete prestare resistenza al Mio avversario, vi rivolgerete a Me, Che conoscete e riconoscete in Gesù Cristo, ed il suo potere è spezzato sin dal momento in cui vi affidate al divino Redentore Gesù Cristo, Gli confessate la vostra colpa e chiedete il Suo Perdono. Perché allora vi rivolgete di nuovo a Me secondo la vostra volontà, dal Quale vi siete una volta separati. Ed ora la Mia Forza d’Amore vi può di nuovo irradiare, riceverete la Forza ed ora sarete attivi secondo la Mia Volontà. E la vostra Forza spirituale aumenterà, maturerete nelle vostre anime, tenderete al perfezionamento sulla Terra e lo potrete anche fare, perché siete diventati liberi dal potere che vi ha tenuti legati, finché Gesù Cristo Stesso non ha sciolto le catene ed ora potete di nuovo vivere nella libertà spirituale. Allora siete giunti alla vera Vita, che ora non potete mai più perdere, perché siete davvero redenti tramite Gesù Cristo dal peccato e dalla morte.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Răscumpărarea de unul singur?.... Lucrarea de răscumpărare a lui Iisus....

Nici un om nu se poate răscumpăra singur, nici un om nu se poate mântui prin propria sa putere.... Gândiți-vă că sunteți neputincioși atunci când pășiți pe Pământ ca ființă umană.... Vi se dă într-adevăr vitalitatea pentru existența voastră ca ființă umană, cu care puteți crea și lucra după voia voastră. Dar, pentru a deveni fericiți, trebuie să fiți în posesia forței spirituale, iar aceasta vă lipsește vouă, care faceți încă parte din adversarul Meu, care v-a târât în abis și, din cauza apostaziei voastre din trecut, ați respins puterea Mea de iubire, astfel încât ați devenit complet neputincioși. Ați fost legați de adversarul Meu și el nu v-a dat drumul. Deși vă eliberasem deja din robia lui atunci când ați fost.... legați de Mine.... prin intermediul creațiilor Pământului pentru a vă înălța din nou încet-încet. Dar în timpul existenței voastre umane, el are din nou control asupra voastră în măsura în care vă poate influența voința, pentru că sunteți încă partea lui până când vă apropiați de bunăvoie de Mine. Dar pentru aceasta aveți nevoie de o forță spirituală pe care nu o posedați încă. Dar scopul vieții voastre pământești este eliberarea voastră de el, răscumpărarea de sub controlul său, de lanțurile pe care le pusese în jurul vostru.... Și pentru că, prin urmare, nu posedați forța necesară pentru a face acest lucru, nu vă puteți răscumpăra pe voi înșivă.... Aveți nevoie de ajutor, pe care numai Unul singur vi-l poate oferi: Iisus Hristos, Răscumpărătorul lumii.... În El am venit Eu Însumi pe Pământ pentru a săvârși actul de mântuire pentru voi, pentru a vă răscumpăra de adversarul Meu prin sângele Meu.... pentru a dobândi pentru voi puterea de care aveți nevoie și care vă va fi furnizată dacă Mă recunoașteți ca Răscumpărător divin, dacă vreți să vă bucurați de binecuvântările actului de mântuire. De nenumărate ori încerc să vă fac clară semnificația actului de Mântuire; încerc să vă fac să înțelegeți, oameni buni, de ce trebuie să îl recunoașteți pe Iisus Hristos și actul Său de Mântuire și că nu este posibil să vă eliberați de puterea adversarului Meu fără El, Răscumpărătorul divin.... că nu este posibil să vă răscumpărați singuri.... că aveți nevoie de Mine pentru a deveni fericiți. Nu puteți face acest lucru prin forțele proprii, pentru că mai întâi trebuie să le dobândiți și, prin urmare, trebuie să vă adunați voința serioasă de a vă elibera de puterea adversarului Meu, iar această voință este slăbită de apostazia voastră trecută față de Mine, deoarece vă lipsește dragostea.... Ați respins puterea divină a iubirii, voi înșivă sunteți lipsiți de iubire, iar iubirea este puterea care v-ar permite.... Cu toate acestea, atâta timp cât încă aparțineți adversarului Meu, el va face totul pentru a vă împiedica să lucrați cu iubire, iar voi nu aveți puterea de a-i rezista.... Trebuie să cereți putere de la Iisus Hristos și, prin urmare, să-L recunoașteți și pe El ca fiind Singurul care vă poate răscumpăra din puterea dușmanului.... Dar atunci și răscumpărarea voastră este sigură.... Atunci veți folosi întotdeauna doar forța vitală disponibilă pentru a lucra în iubire, veți primi putere și o veți spori în mod constant și veți putea rezista adversarului Meu, vă veți întoarce la Mine, pe Care Îl recunoașteți și Îl recunoașteți în Iisus Hristos, iar puterea Lui este frântă din momentul în care vă încredințați Răscumpărătorului divin Iisus Hristos, Îi mărturisiți vina și Îi cereți iertare.... Căci atunci vă întoarceți de bunăvoie din nou la Mine, de Care v-ați despărțit cândva. Iar puterea iubirii Mele poate acum să radieze din nou prin voi, veți primi putere și veți fi acum activi conform voinței Mele.... Și puterea voastră spirituală va crește, vă veți maturiza în sufletele voastre, veți lupta pentru perfecțiune pe Pământ, și veți putea face acest lucru și pentru că ați devenit liberi de puterea care vă ținea legați până când Iisus Hristos Însuși a dezlegat lanțurile și acum puteți trăi din nou în libertate spirituală. Și atunci veți fi obținut viața adevărată, pe care nu o veți mai putea pierde din nou, pentru că prin Iisus Hristos ați fost cu adevărat răscumpărați de păcat și de moarte....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea