Nessun uomo può redimere sé stesso, nessun uomo può diventare beato per propria forza. Ricordate che siete inermi, quando entrate sulla Terra come uomo. Vi è stata bensì data la forza vitale per la vostra esistenza come uomo, con la quale potete creare ed agire secondo la vostra volontà. Ma per poter diventare beati, dovete essere nel possesso della Forza spirituale, e questa manca a voi che siete sempre ancora parte del Mio avversario, che vi ha attirato giù nell’abisso, ed attraverso la vostra caduta di una volta avete respinto la Mia Forza d’Amore, quindi siete diventati totalmente inermi. Eravate incatenati dal Mio avversario e non vi ha lasciato liberi. Io vi ho comunque già svincolati dalla sua catena, quando voi, ora legati da Me, siete passati attraverso le Creazioni della Terra per salire lentamente di nuovo verso l’Alto. Durante la vostra esistenza come uomo però egli ha di nuovo potere si di voi in quanto può agire sulla vostra volontà, perché siete ancora la sua parte, finché non tendete liberamente verso di Me. Ma per questo avete bisogno della Forza spirituale che non possedete ancora. Lo scopo della vostra vita terrena però è la vostra liberazione da lui, la redenzione dal suo potere, dalla catena che egli ha gettato intorno a voi. E dato che per questo non possedete la Forza, non potete redimervi da voi stessi. Avete bisogno di Aiuto, che vi può dare solo Uno: Gesù Cristo, il Redentore del mondo. In Lui Io Stesso Sono venuto sulla Terra per compiere per voi l’Opera di Redenzione, per riscattarvi dal Mio avversario attraverso il Mio Sangue, per conquistare per voi la Forza che vi serve e che vi viene guidata, quando riconoscete Me come il divino Redentore, quando volete avvalervi delle Grazie dell’Opera di Redenzione. Io cerco sempre di nuovo a rendervi chiaro il significato dell’Opera di Redenzione; Io cerco di rendere comprensibile a voi uomini, del perché dovete riconoscere Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione e che non vi è possibile diventare liberi dal potere del Mio avversario senza di Lui, il Divino Redentore, che non vi è possibile redimere voi stessi, perché avete bisogno di Me per poter diventare beati. Non lo potete con la propria forza, perché dapprima ve la dovete conquistare e perciò dovete sviluppare la seria volontà di diventare liberi dal potere del Mio avversario, e questa volontà è indebolita attraverso la vostra caduta di una volta da Me, perché vi manca l’amore. Avete respinto la divina Forza dell’Amore, voi stessi siete senza amore e l’amore è la Forza che vi renderebbe capaci. Ma finché appartenete ancora al Mio avversario, farà di tutto per impedirvi nell’agire d’amore e non avete la Forza per resistergli. Dovete richiedere la Forza da Gesù Cristo e perciò riconoscere anche Lui come Colui, il Quale Solo vi può liberare dal potere nemico. Ma allora è sicura anche la vostra Redenzione. Allora utilizzerete anche la forza vitale a vostra disposizione per l’agire nell’amore, riceverete la Forza e l’aumenterete costantemente e potrete prestare resistenza al Mio avversario, vi rivolgerete a Me, Che conoscete e riconoscete in Gesù Cristo, ed il suo potere è spezzato sin dal momento in cui vi affidate al divino Redentore Gesù Cristo, Gli confessate la vostra colpa e chiedete il Suo Perdono. Perché allora vi rivolgete di nuovo a Me secondo la vostra volontà, dal Quale vi siete una volta separati. Ed ora la Mia Forza d’Amore vi può di nuovo irradiare, riceverete la Forza ed ora sarete attivi secondo la Mia Volontà. E la vostra Forza spirituale aumenterà, maturerete nelle vostre anime, tenderete al perfezionamento sulla Terra e lo potrete anche fare, perché siete diventati liberi dal potere che vi ha tenuti legati, finché Gesù Cristo Stesso non ha sciolto le catene ed ora potete di nuovo vivere nella libertà spirituale. Allora siete giunti alla vera Vita, che ora non potete mai più perdere, perché siete davvero redenti tramite Gesù Cristo dal peccato e dalla morte.
Amen
TraduttoreNenhum homem pode redimir-se, nenhum homem pode ser abençoado pela sua própria força.... Considere que é impotente quando entra na terra como ser humano.... É-lhe efectivamente dada a vitalidade para a sua existência como ser humano com o qual pode criar e trabalhar de acordo com a sua vontade. Mas para te tornares feliz, deves estar na posse da força espiritual, e isto falta-te a ti que ainda fazes parte do Meu adversário, que te arrastou para o abismo e, devido à tua apostasia passada, rejeitaste a Minha força de amor, e assim ficaste completamente impotente. Estava preso pelo meu adversário e ele não o deixou ir. Embora já o tivesse libertado da sua escravidão quando estava.... vinculado por Me.... através das criações da terra a fim de ascender lentamente de novo. Mas durante a vossa existência humana ele tem novamente controlo sobre vós, na medida em que pode influenciar a vossa vontade, pois ainda sois a sua parte até que voluntariamente vos aproximeis de Mim. Mas para isso é preciso força espiritual que ainda não se possui. Mas o propósito da sua vida terrena é a sua libertação dele, a redenção do seu poder, dos grilhões que ele colocou à sua volta.... E porque não tendes força para o fazer, não vos podeis redimir.... Precisa de ajuda, que só Um pode fornecer: Jesus Cristo, o Redentor do mundo.... Nele Eu mesmo vim à terra para realizar o acto de Salvação por vós, para vos redimir do Meu adversário através do Meu sangue...., a fim de adquirir para vós a força de que precisais e que vos será fornecida se Me reconhecerdes como o divino Redentor, se quiserdes aproveitar as bênçãos do acto de Salvação. Uma e outra vez tento tornar claro para vós o significado do acto de Salvação; tento tornar compreensível para vós, humanos, por que razão tendes de reconhecer Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação e que não é possível que vos liberteis do poder do Meu adversário sem Ele, o divino Redentor...., que não é possível para vós redimir-vos.... que precisais de Mim para vos tornardes felizmente felizes. Não podeis fazê-lo pela vossa própria força, pois primeiro tendes de a adquirir, e por isso tendes de reunir a vontade séria de vos libertar do poder do Meu adversário, e essa vontade é enfraquecida pela vossa apostasia passada de Mim porque vos falta amor.... Vocês rejeitaram a força divina do amor, vocês próprios estão sem amor, e o amor é a força que vos permitiria.... No entanto, enquanto você ainda pertencer ao meu adversário, ele fará tudo para o impedir de trabalhar com amor, e você não tem força para lhe resistir.... Tens de pedir força a Jesus Cristo e, portanto, também reconhecê-lo como Aquele que, sozinho, te pode redimir do poder do inimigo.... Mas então a sua redenção também é certa.... Então só usareis a vossa força vital disponível para trabalhar no amor, recebereis força e aumentá-la-eis constantemente, e sereis capazes de resistir ao Meu adversário, voltareis para Mim, a Quem reconheceis e reconheceis em Jesus Cristo, e o Seu poder é quebrado a partir do momento em que vos confiais ao divino Redentor Jesus Cristo, confessai-Lhe a vossa culpa e pedis o Seu perdão.... Pois então voltam-se de bom grado para Mim, de Quem uma vez se separaram. E a Minha força de amor pode agora irradiar através de vós novamente, recebereis força e sereis agora activos de acordo com a Minha vontade.... E a vossa força espiritual crescerá, amadurecerão nas vossas almas, esforçar-se-ão pela perfeição na terra, e também poderão fazê-lo porque se libertaram do poder que vos manteve presos até que o próprio Jesus Cristo soltou as correntes e podem agora viver novamente em liberdade espiritual. E então terá alcançado a verdadeira vida, que não poderá perder novamente, pois através de Jesus Cristo foi verdadeiramente redimido do pecado e da morte...._>Ámen
Traduttore