Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Luce della conoscenza tramite il Discorso di Dio

Comprendetelo, che camminate nella Luce quando Io Stesso vi istruisco. Allora siete sulla via del ritorno a Me, quando date occasione a Me Stesso di parlarvi, sia questo direttamente oppure tramite i Miei messaggeri, che vi portano la Mia Parola. Allora l’oscurità sparisce da voi. Vi viene dischiuso un sapere, arrivate di nuovo alla conoscenza di voi stessi, sapete della vostra origine, della vostra decaduta e della vostra meta, non siete più ciechi nello spirito, come lo siete diventati attraverso la caduta da Me. Vi siete separati voi stessi da Me come l’eterna Luce, e perciò dovevate essere anche $$senza$$ Luce. Prima vi era stata tolta ogni consapevolezza, ed avete passato la vostra esistenza nella notte più profonda, legati nelle Creazioni della Terra mediante la Mia Volontà; ma soltanto perché veniste sottratti all’influenza del Mio avversario. Ma non possedevate Luce. Ed anche nello stadio come uomo siete ancora di spirito ottenebrato fino a che voi stessi Mi date la possibilità di far irradiare di nuovo Luce in voi. E questo succede, quando voi lasciate parlare Me Stesso a voi. Allora lo stato dell’assenza di Luce cambia lentamente di nuovo in uno stato della più chiara conoscenza. Ed allora potete essere felici, perché questo è un segno, che vi trovate sulla via del ritorno nella vostra Casa del Padre, che la vostra meta non è più lontana e che la raggiungete anche sicuramente. L’uomo sulla Terra non sente l’assenza di Luce, perché si accontenta con delle luci d’abbaglio di specie diversa, che però non hanno nessuna forza luminosa e non rischiarano l’interiore dell’uomo. Ma gli è stato dato il tempo terreno, affinché scacci l’oscurità, affinché tenda verso la Luce, vinca l’oscurità dello spirito, affinché arrivi alla conoscenza. E Sono sempre pronto ad accendere in voi una Luce, premesso che volete giungere alla Luce della conoscenza. Ed una tale Luce è il Mio diretto Discorso, che vi risuona, se soltanto desiderate di venire illuminati. Ma allora cominciate anche a vivere, a condurre una vita spirituale, che ora non terminerà in eterno e che vi rende beati e fa di voi di nuovo l’essere che eravate in principio. Perché come voi possedete una Luce, camminate anche per la retta via, e questa conduce in Alto, indietro alla Casa del vostro Padre. L’assenza di Luce è la cosa peggiore per un essere spirituale, perché non riconosce più sé stesso, e perché non riconosce nemmeno Me come suo Padre e perciò non tende verso Me, ma sosta per delle Eternità nell’assenza di Luce. Ma cerco sempre di nuovo di mandare un Raggio di Luce nel cuore dell’uomo, che accende e che illumina il cuore dall’interiore, cioè guido sempre di nuovo i pensieri dell’uomo in modo che cerchi il suo Dio e che desideri la Luce, che vorrebbe sapere di Me ed il suo proprio rapporto con Me. Ed allora gli accendo anche una Luce e gli dischiudo un giusto sapere, che lo rende felice e lo stimolerà al desiderio di maggior sapere. E quando una volta l’oscurità dello spirito è spezzata, esce dalla notte nel mattino pieno di Luce, e gli splenderà il Sole dello Spirito ed illuminerà la sua via. Egli Mi troverà inevitabilmente e vorrà stare di nuovo con Me. Egli si unirà irrevocabilmente di nuovo con Me ed essere beato in questa unione con Me nella Luce e Forza e Libertà come una volta.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Luz do conhecimento ao dirigir-se a Deus....

Entenda que você anda na luz quando eu mesmo lhe ensino. Então você estará no caminho do retorno para Mim se você me der a oportunidade de falar com você pessoalmente.... seja directamente ou através dos Meus mensageiros que vos trazem a Minha Palavra. Então a escuridão vos deixará, o conhecimento vos será revelado, alcançareis novamente o conhecimento de vós mesmos, conhecereis a vossa origem, a vossa apostasia e o vosso objectivo.... Você não é mais cego de espírito, como você se tornou através da sua apostasia de Mim. Tinham-se separado de Mim, como a Luz Eterna, e consequentemente também tinham de estar sem luz.... Primeiro fostes privados de toda a consciência e passastes a vossa existência na noite mais profunda, presos nas criações da Terra pela Minha vontade, mas apenas para que vos retirásseis da influência do Meu adversário.... Mas você não possuía a light.... E mesmo no palco humano, você ainda está escuro em espírito até que você me dê a oportunidade de deixar a luz brilhar em você novamente.... E isto acontece quando me deixas falar contigo. Então o estado de escuridão mudará lentamente para um estado de realização mais brilhante novamente, e então você pode ser feliz porque este é um sinal de que você está no caminho de volta à casa do seu Pai, que o seu objetivo não está longe e que você também alcançá-lo-á com segurança.... O ser humano na Terra não sente sua falta de luz porque se contenta com vários tipos de luzes ofuscantes que, no entanto, não têm luminosidade e não iluminam o ser interior do ser humano.... Mas o tempo na terra lhe é dado para que ele dissipe as trevas...., para que ele se esforce em direção à luz, para que ele conquiste as trevas do espírito...., para que ele alcance a realização. E eu estou sempre disposto a acender uma luz em você, desde que você queira alcançar a luz da realização. E tal luz é o Meu endereço directo que vos soará se apenas desejardes tornar-vos iluminados. Mas então você também vai começar a viver.... A vida espiritual que nunca terminará e que te fará feliz e te tornará novamente no ser que eras no início. Pois assim que você possui uma luz você também toma o caminho certo, e isto leva para cima, de volta à casa do seu Pai..... A ausência de luz é o pior para um ser espiritual, porque já não se reconhece a si mesmo e porque também não Me reconhece como seu Pai e, portanto, não luta para Mim, mas pode permanecer na ausência de luz para as eternidades.... Mas uma e outra vez eu tento enviar um raio de luz ao coração do ser humano que acende e ilumina o coração a partir de dentro; isto é, uma e outra vez eu dirijo os pensamentos do ser humano de tal forma que ele procura o seu Deus e deseja luz, que ele quer saber sobre Mim e a sua própria relação com Mim.... E então eu também acenderei uma luz para ele e lhe revelarei o conhecimento certo que o fará feliz e o fará desejar maior conhecimento. E assim que a escuridão do espírito for quebrada, ele emergirá da noite para a manhã brilhante e o sol do espírito brilhará para ele e iluminará o seu caminho.... Ele vai encontrar-Me irrevogavelmente e querer agarrar-se a Mim novamente, vai unir-se irrevogavelmente a Mim novamente e em união comigo, em luz, força e liberdade, ser feliz como uma vez...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL