Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Luce della conoscenza tramite il Discorso di Dio

Comprendetelo, che camminate nella Luce quando Io Stesso vi istruisco. Allora siete sulla via del ritorno a Me, quando date occasione a Me Stesso di parlarvi, sia questo direttamente oppure tramite i Miei messaggeri, che vi portano la Mia Parola. Allora l’oscurità sparisce da voi. Vi viene dischiuso un sapere, arrivate di nuovo alla conoscenza di voi stessi, sapete della vostra origine, della vostra decaduta e della vostra meta, non siete più ciechi nello spirito, come lo siete diventati attraverso la caduta da Me. Vi siete separati voi stessi da Me come l’eterna Luce, e perciò dovevate essere anche $$senza$$ Luce. Prima vi era stata tolta ogni consapevolezza, ed avete passato la vostra esistenza nella notte più profonda, legati nelle Creazioni della Terra mediante la Mia Volontà; ma soltanto perché veniste sottratti all’influenza del Mio avversario. Ma non possedevate Luce. Ed anche nello stadio come uomo siete ancora di spirito ottenebrato fino a che voi stessi Mi date la possibilità di far irradiare di nuovo Luce in voi. E questo succede, quando voi lasciate parlare Me Stesso a voi. Allora lo stato dell’assenza di Luce cambia lentamente di nuovo in uno stato della più chiara conoscenza. Ed allora potete essere felici, perché questo è un segno, che vi trovate sulla via del ritorno nella vostra Casa del Padre, che la vostra meta non è più lontana e che la raggiungete anche sicuramente. L’uomo sulla Terra non sente l’assenza di Luce, perché si accontenta con delle luci d’abbaglio di specie diversa, che però non hanno nessuna forza luminosa e non rischiarano l’interiore dell’uomo. Ma gli è stato dato il tempo terreno, affinché scacci l’oscurità, affinché tenda verso la Luce, vinca l’oscurità dello spirito, affinché arrivi alla conoscenza. E Sono sempre pronto ad accendere in voi una Luce, premesso che volete giungere alla Luce della conoscenza. Ed una tale Luce è il Mio diretto Discorso, che vi risuona, se soltanto desiderate di venire illuminati. Ma allora cominciate anche a vivere, a condurre una vita spirituale, che ora non terminerà in eterno e che vi rende beati e fa di voi di nuovo l’essere che eravate in principio. Perché come voi possedete una Luce, camminate anche per la retta via, e questa conduce in Alto, indietro alla Casa del vostro Padre. L’assenza di Luce è la cosa peggiore per un essere spirituale, perché non riconosce più sé stesso, e perché non riconosce nemmeno Me come suo Padre e perciò non tende verso Me, ma sosta per delle Eternità nell’assenza di Luce. Ma cerco sempre di nuovo di mandare un Raggio di Luce nel cuore dell’uomo, che accende e che illumina il cuore dall’interiore, cioè guido sempre di nuovo i pensieri dell’uomo in modo che cerchi il suo Dio e che desideri la Luce, che vorrebbe sapere di Me ed il suo proprio rapporto con Me. Ed allora gli accendo anche una Luce e gli dischiudo un giusto sapere, che lo rende felice e lo stimolerà al desiderio di maggior sapere. E quando una volta l’oscurità dello spirito è spezzata, esce dalla notte nel mattino pieno di Luce, e gli splenderà il Sole dello Spirito ed illuminerà la sua via. Egli Mi troverà inevitabilmente e vorrà stare di nuovo con Me. Egli si unirà irrevocabilmente di nuovo con Me ed essere beato in questa unione con Me nella Luce e Forza e Libertà come una volta.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

하나님의 음성을 통해 받는 깨달음의 빛.

나 자신이 너희를 가르치면, 너희가 빛 가운데 산다는 것을 이해하라. 너희가 나 자신이 너희에게 직접 또는 내 말씀을 너희에게 전하는 사자를 통해 말할 기회를 주면, 너희는 나에게 돌아오는 길에 있는 것이다. 그러면 어두움이 너희에게서 사라지고 너희가 지식을 얻고 너희 자신에 대한 깨달음을 다시 얻게 된다. 이로써 너희는 너희의 기원과 너희의 타락과 너희의 목표를 알게 된다. 그러면 너희는 너희가 나를 떠나 타락해서 영적으로 소경이 된 것처럼 더 이상 영적으로 소경이 아니다.

너희가 스스로 영원한 빛인 나로부터 분리되었다. 그러므로 너희에게 빛이 없어야만 했고 너희는 첫째로 모든 의식을 빼앗겼고 그러나 너희가 단지 내 대적자의 영향을 받지 않도록 내 뜻에 의해 이 땅의 창조물 안에 묶여 가장 깊은 밤 가운데 살게 되었다. 그러나 너희에게 빛이 없었고 인간 단계에서도 너희가 내가 너희에게 다시 빛을 비출 수 있는 기회를 나에게 주기 전까지 너희는 아직 어두운 영 가운데 있었다. 너희가 나 자신이 너희에게 직접 말하도록 허락하면, 내가 너희에게 다시 빛을 주는 일이 일어난다.

그러면 빛이 없는 상태가 서서히 가장 밝은 깨달음의 상태로 다시 바뀌게 되고 그러면 너희가 행복하게 될 수 있다. 왜냐면 이런 일은 너희가 아버지 집으로 돌아가는 길에 있다는 증거이고 너희의 목표가 더 이상 멀지 않고 너희가 안전하게 목표에 도달한다는 증거이기 때문이다. 이 땅의 사람은 자신에게 빛이 부족한 것을 느끼지 못한다. 왜냐면 그가 눈을 부시게 하는 다양한 종류의 빛으로 만족하기 때문이다. 그러나 그런 빛은 광채가 없고 인간의 내면을 밝게 해주지 못한다. 그러나 사람이 어둠을 몰아내고 영의 어두움을 극복하고 깨달음에 도달하도록 그에게 이 땅의 시간이 주어졌다. 너희가 깨달음의 빛에 도달하기 원하면, 나는 항상 너희 안에 빛을 발할 준비가 되어 있다. 이런 빛은 너희가 단지 깨달음을 얻기를 갈망하면, 너희가 직접 듣는 내 음성이다.

그러면 너희가 또한 영적인 삶을 살기를 시작한다. 이런 영적인 삶은 영원히 끝나지 않고 너희를 축복되게 하고 너희의 성품을 원래 초기에 그랬던 것과 같은 성품으로 만든다. 너희가 빛을 소유하면, 너희는 올바른 길을 가고 이 길이 높은 곳의 너희의 아버지 집으로 인도한다. 빛이 없는 일은 영적인 존재에게 최악의 상태이다. 왜냐면 그러면 그가 더 이상 자신을 깨닫지 못하고 나를 아버지로 깨닫지 못하고 그러므로 나를 추구하지 않고 영원히 빛이 없는 상태로 머물 수 있기 때문이다. 그러나 나는 항상 또 다시 사람의 심장 안으로 빛의 광선을 보내주려고 시도한다. 이런 빛의 광선이 내면으로부터 심장을 밝게 한다. 즉 내가 항상 또 다시 사람의 생각을 하나님을 찾고 빛을 갈망하고 나에 대해 그리고 나와 자기 자신과의 관계에 대해 알기 원하도록 인도한다. 그런 후 나는 그에게 빛을 밝혀주고 그에게 올바른 지식을 주고 이런 올바른 지식이 그를 행복하게 하고 더 많은 지식을 갈망하게 한다.

언젠가 영의 어두움이 물러나게 된다. 그러면 밤이 빛의 충만한 아침이 되고 영의 태양이 그에게 비치게 될 것이고 그의 길을 비추게 될 것이다. 그는 돌이킬 수 없게 나를 찾을 것이고 나와 다시 연결을 이루기를 원하게 될 것이다. 그는 돌이킬 수 없게 다시 나와 연결될 것이고 한때 그랬던 것처럼 빛과 힘과 자유 가운데 나와 연합하고 축복되게 될 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박