Confronta annuncio con traduzione
La nuova Terra – Romani 8, 19-22
A questo grande sconvolgimento su questa Terra non sfuggirà nessuna Opera di Creazione, riguarderà tutto, dalla dura materia, il regno vegetale ed animale, su fino all’uomo. Tutto verrà colpito da un’Opera di distruzione, la cui dimensione supera tutto ciò che è già avvenuto sulla Terra. Perché tutto subirà un danno tale che in Verità dopo, quando l’Opera di trasformazione della Terra sarà completata, si potrà parlare di una nuova Terra. Tutto lo spirituale legato quindi diventa una volta libero dalla forma, ma non potrà godersi a lungo il suo stato di libertà, perché verrà di nuovo legato nelle nuove Creazioni, come corrisponde al relativo grado di maturità dello spirituale. Perciò le nuove Creazioni possono anche sorgere in poco tempo, non hanno bisogno di un lungo percorso di sviluppo, perché per tutte le Creazioni esistono anche le rispettive sostanze (spirituali) maturate e c’è soltanto bisogno di un’altra forma, affinché lo sviluppo proceda sulla nuova Terra. E queste Nuove Creazioni sono così molteplici, che può essere raggiunto davvero un grande progresso in un tempo molto più breve che sulla vecchia Terra, perché allo spirituale non si oppongono così tanti ostacoli, come questo è stato il caso nell’ultimo tempo, in cui si faceva notare ovunque l’agire d’impedimento di forze maligne. L’Atto di trasformazione quindi si svolge in breve tempo, ma nessun uomo ne è consapevole, perché i rimossi verranno guidati sulla Terra nuovamente riformata, ma loro stessi non possono misurare il tempo trascorso da quando sono stati lontani dalla Terra, perché a loro manca ogni concetto di tempo. Ma niente verrà lasciato nella vecchia formazione. E persino gli uomini non sentiranno più così pesante il loro abito terreno, è per cosi dire già una forma spiritualizzata che li avvolge, benché sia ancora della sostanza terrena-materiale, ma non sentono più delle debolezze e disturbi corporei e possono vivere la loro vita sulla nuova Terra in uno stato, che può essere veramente chiamato paradisiaco. E questo stato durerà, finché gli uomini vivono legati a Dio, finché hanno un legame diretto con il mondo di Luce e dei suoi abitanti e nel quale tutti vivono secondo la Volontà di Dio. Con il tempo subentrerà anche un cambiamento, quando il principe delle tenebre conquisterà di nuovo potere sugli uomini, ma fino ad allora passerà un lungo tempo, perché le prime generazioni sono ancora totalmente legate a Dio, il Quale hanno potuto conoscere in tutta la Potenza e Magnificenza, che Gli rimangono fedeli e conducono la loro vita costantemente nel Suo Amore e Grazia. E perciò anche l’influenza degli uomini su tutte le creature sarà estremamente favorevole; lo spirituale in tutte le Opere della Creazione sente l’amore degli uomini e perciò arriva più velocemente all’ulteriore sviluppo, più amore percepisce e più velocemente rinuncia anche alla sua resistenza interiore in un ambiente colmo d’amore. Serve volontariamente e può sovente lasciare molto precocemente una forma per poter entrare in una successiva più elevata, in modo che il percorso di sviluppo viene notevolmente abbreviato, misurato al tempo di prima sulla vecchia Terra. E già per via dello spirituale legato ancora nella forma, l’Opera di Stravolgimento dovrebbe far riconoscere agli uomini l’Amore di Dio, perché non soltanto l’uomo ha bisogno dell’Aiuto di Dio, ma anche tutte le creature sospirano per la liberazione, ma con la differenza chel’uomo ha la possibilità di liberarsi dalla forma, durante la vita terrena. Quando fallisce, allora è la sua propria colpa, che ha di nuovo abusato della sua libera volontà, ed ora deve prendere su di sé anche le conseguenze, perché allora gli succederà soltanto ciò a cui lui stesso ha teso nella vita terrena – la materia sarà la sua forma esteriore, la quale solamente ha desiderato.
Amen
Traduttore
Noul Pământ.... Romani 8....
Nici o lucrare a creației de pe acest Pământ nu va scăpa de marea schimbare radicală, ea va afecta totul, de la materia dură, regnul vegetal și animal până la om.... Totul va fi afectat de o lucrare de distrugere, a cărei amploare va depăși tot ceea ce a avut loc până acum pe Pământ.... Căci totul va fi afectat, astfel încât se va putea vorbi de un Pământ Nou, atunci când lucrarea de transformare a Pământului va fi încheiată. Prin urmare, toate substanțele spirituale alungate vor fi eliberate de formă pentru moment; cu toate acestea, ele nu se vor putea bucura de starea lor de libertate pentru mult timp, deoarece vor fi legate din nou în noi creații, în funcție de gradul de maturitate al substanței spirituale. De aceea și noile creații pot apărea într-un timp foarte scurt, nu au nevoie de o dezvoltare îndelungată, pentru că substanțele spirituale mature corespunzătoare sunt prezente pentru toate creațiile și este nevoie doar de o altă formă pentru ca dezvoltarea să continue să progreseze ascendent pe Noul Pământ. Iar aceste noi creații sunt atât de versatile, încât se pot realiza progrese spirituale cu adevărat mari în mult mai puțin timp decât pe Vechiul Pământ, pentru că substanțele spirituale nu întâmpină atâtea rezistențe, așa cum se întâmplă în ultimul timp, când influența forțelor rele se face simțită peste tot. Actul de transformare are loc, așadar, într-un timp scurt, dar nici o ființă umană nu este conștientă de acest lucru, deoarece cei răpiți sunt aduși pe Pământul Nou format, dar ei înșiși nu pot măsura cât timp au fost departe dePpământ, deoarece nu au avut nicio noțiune de timp. Dar nu va rămâne nimic în vechea transformare. Și chiar și oamenii nu-și vor mai simți haina pământească ca fiind grea...., aceasta este, ca să spunem așa, deja o formă mai spiritualizată care îi învăluie, chiar dacă este încă o substanță materială pământeană, dar nu vor mai simți nici o slăbiciune și nici un disconfort fizic și își vor putea petrece viața pe Noul Pământ într-o stare care poate fi numită cu adevărat paradisiacă. Și această stare va dura atâta timp cât oamenii vor trăi în legătură intimă cu Dumnezeu, atâta timp cât vor avea o legătură directă cu lumea luminii și cu locuitorii ei și vor trăi în conformitate cu voința lui Dumnezeu în toate. De asemenea, o schimbare va avea loc din nou în timp, când prințul întunericului va câștiga din nou puterea asupra oamenilor; dar până atunci va trece mult timp, pentru că primele generații sunt încă atât de complet conectate la Dumnezeu, pe Care li s-a permis să-L cunoască în toată puterea și slava, încât Îi rămân credincioși și își trăiesc în mod constant viața sub dragostea și harul Său. Și, prin urmare, influența oamenilor asupra tuturor creaturilor va fi, de asemenea, extrem de favorabilă; substanța spirituală simte iubirea oamenilor în toate lucrările de creație și, cu cât simte mai multă iubire și cu cât renunță mai repede la rezistența sa interioară într-un mediu plin de iubire, cu atât mai repede se va dezvolta mai departe. El servește de bunăvoie și adesea poate părăsi foarte repede o formă pentru a se muta în următoarea formă superioară, astfel încât cursul dezvoltării este considerabil mai scurt decât în timpul petrecut pe Vechiul Pământ. Și deja de dragul acestei ființe spirituale încă legate în formă, lucrarea de schimbare ar trebui să-i facă pe oameni să recunoască iubirea lui Dumnezeu, căci nu numai ființa umană are nevoie de ajutorul lui Dumnezeu, ci toate creaturile tânjesc după răscumpărare..... Dar ființa umană are posibilitatea de a se elibera de formă în timpul vieții pământești.... Dacă nu reușește, este vina ei că și-a folosit din nou în mod greșit liberul arbitru și trebuie să accepte acum și consecințele, pentru că atunci i se va acorda doar ceea ce ea însăși a aspirat în viața pământească.... Materia va deveni forma sa exterioară, pe care doar ea a dorit-o.....
Amin
Traduttore