• Indietro

Lottare o servire

Senza lotta non può esistere nessuno sviluppo verso l’Alto, a meno che l’amore non venga attizzato ad un tale ardore, che l’uomo serve ora nell’amore ed allora non è più necessario lottare. Ma finché la volontà di amare è ancora debole, l’uomo dovrà lottare con sé stesso, con le sue brame e vizi, perché l’amore dell’io è ancora troppo forte e vincere questo richiede una dura lotta. E questo è il cosciente lavoro sull’anima che l’uomo deve prestare durante la sua vita terrena. Appena ha raggiunto un alto grado d’amore, è soffocato qualsiasi amore dell’io nell’uomo e sorgerà solo ancora per i suoi prossimi, servirà nella Verità, perché a ciò lo spinge l’amore. Ma in questo amore servente si sentirà felice. Finché domina ancora in un uomo l’amore dell’io, gli è difficilmente comprensibile che lo possa rendere felice l’amore servente il prossimo, perché vorrebbe sempre soltanto avvalersi di ciò che l’amore disinteressato per il prossimo invece dà liberamente. Ma l’uomo cambia nel suo sentire e pensare, quando ha deposto il suo amore dell’io. Riconosce ora la felicità interiore in opere dell’amore per il prossimo, è spinto ad intervenire aiutando; in lui l’amore è la forza di spinta alla quale non può resistere ed ogni lotta con sé stesso, con le brame e vizi, ha una fine e lavorerà sempre soltanto su sé stesso per eliminare tutti gli errori e vizi che limitano il grado dell’amore. E ci riuscirà anche, perché ora predomina il divino principio dell’amore e perché viene sempre meno oppresso dalle forze che sono senza amore, per cui non ha nemmeno più da combattere contro le forze, perché le respinge il suo amore. Lottare o servire. Così vi potete sviluppare verso l’Alto, ma per questo ci vuole sempre la vostra libera volontà, perché appena questa non è disposta, soccomberete nella lotta ed approfondirete sempre di più l’amore dell’io in voi, allora l’avversario ha gioco facile, allora si rafforzerà in voi il principio del voler dominare, sfrutterete i vostri prossimi e negherete loro qualsiasi servizio nell’amore, farete di voi un utile strumento per l’avversario di Dio, ma non salirete mai verso l’Alto. Non dovete lasciarvi senza lotta a questo avversario e non sarete nemmeno mai senza Forza, se volete seriamente vincerlo, che abbattete le vostre proprie brame e debolezze, perché questa Forza vi giunge con seria volontà di conquistare la vittoria. Allora vi si offriranno delle occasioni in cui è necessario il vostro aiuto servente, ed appena vi siete una volta esercitati di dare amore senza averne un pensiero egoistico, allora sentirete anche la felicità interiore che una tale azione d’amore fa scaturire. Qualsiasi amor proprio è parte del nemico della vostra anima e perciò cercate di eliminarlo da voi, liberatevi di tutto ciò che gli appartiene ancora, lasciate divampare in voi il puro amore divino, che vi renderà molto più felice che ciò che intendete conquistare nell’amore dell’io. Combattete contro qualsiasi bramosia in voi e prestate liberamente servizi nell’amore. Questo vi deve sempre di nuovo essere detto, affinché percorriate con successo la vita terrena, affinché maturino le vostre anime per il Regno spirituale, dove viene valutato solamente ciò che ha svolto sulla Terra delle opere d’amore. E se l’anima ha fallito sulla Terra, allora deve cercare di raggiungere nell’aldilà il grado d’amore che le procura la Beatitudine, ma allora questo è oltremodo difficile, perché le manca la Forza per agire nell’amore che sulla Terra le stava abbondantemente a disposizione, perché allora ha bisogno di molto sostegno ed amorevole intercessione, che le procura l’apporto di Forza. E se l’utilizza poi nel modo disinteressato mentre presta aiuto all’infelice, allora anche lei salirà in Alto, allora non avrà più da lottare, perché serve nell’amore.

Amen

Lutar ou Servir....

Não pode haver desenvolvimento ascendente sem luta, a menos que o amor se acenda em tal ardor que o ser humano agora serve com amor e depois a luta já não é necessária. Mas enquanto a vontade de amar ainda for fraca, o ser humano terá de lutar consigo mesmo, com os seus desejos e vícios, pois o amor-próprio ainda é demasiado forte e derrotá-lo requer uma dura batalha. E este é o trabalho consciente da alma que o ser humano deve realizar durante a vida terrena.... Assim que tiver atingido um elevado grau de amor todo o amor próprio no ser humano é sufocado e só se dedicará aos seus semelhantes, servirá na verdade porque o amor o leva a isso.... Mas ele vai sentir-se feliz neste serviço de amor.... Enquanto o amor egoísta ainda dominar uma pessoa, é-lhe difícil compreender que servir o amor de vizinhança pode fazê-lo feliz, porque ele só quer reivindicar para si o que o amor de vizinhança altruísta, no entanto, dá voluntariamente.... Mas os sentimentos e pensamentos do ser humano mudam quando ele desiste do seu amor-próprio..... Ele reconhece agora a felicidade interior em obras de amor ao próximo, isso leva-o a intervir de uma forma útil; o amor dentro dele é a força motriz à qual ele não pode resistir, e todas as lutas consigo mesmo, com desejos e vícios chegaram ao fim e ele só trabalhará sobre si mesmo para ainda descartar todas as falhas e vícios que restringem o grau de amor.... E também o conseguirá porque o princípio divino do amor prevalece agora e porque será sempre menos oprimido pelas forças que estão sem amor.... e é por isso que agora também já não precisa de lutar contra as forças, pois o seu amor repele-as.... Lutar ou servir.... Só assim vos podeis desenvolver para cima, mas isto requer sempre o vosso livre arbítrio, pois assim que isto não estiver pronto, sucumbireis na batalha e aprofundareis cada vez mais o vosso amor egoísta, e então o adversário terá um jogo fácil, então o princípio da vontade governante fortalecer-se-á em vós, tirareis vantagem dos vossos semelhantes e negar-lhes-eis todo o serviço do amor, tornar-vos-eis um instrumento útil do adversário de Deus, mas nunca ascendereis.... Não vos deveis abandonar a este adversário sem luta, nem nunca ficareis sem forças se o quiserdes derrotar, para derrotar os vossos próprios anseios e fraquezas, pois esta força virá até vós com uma vontade sincera de alcançar a vitória.... E então as oportunidades apresentar-se-ão a si onde a sua ajuda é necessária, e uma vez que só tenha praticado dar amor sem ter um pensamento egoísta, então também sentirá a felicidade interior que é desencadeada por um tal acto de amor.... Todo o amor-próprio é uma parte do inimigo da tua alma, e por isso procura removê-lo de ti, libertar-te de tudo o que ainda lhe pertence, deixar que o puro amor divino se acenda em ti o que te fará muito mais feliz do que aquilo que te esforças por alcançar no amor-próprio.... Lutem contra todos os anseios dentro de vós e realizem serviços voluntários de amor.... Isto deve ser-vos dito uma e outra vez para que saiais com sucesso da vida terrena, para que as vossas almas amadureçam para o reino espiritual, onde apenas aquilo que fizeram na terra em obras de amor será valorizado.... E se falhou na terra deve tentar alcançar o grau de amor no além que lhe granjeará beatitude, mas isto será extremamente difícil porque lhe falta a força para a actividade amorosa que estava abundantemente disponível na terra, porque então necessitará de muito apoio e intercessão amorosa que lhe granjeará um influxo de força.... E se depois usar isto sem egoísmo, ajudando os infelizes, então também subirá, então já não precisará de lutar porque servirá com amor...._>Ámen