Non riuscirete mai giungere alla giusta conoscenza, finché siete ancora senza amore, perché solo la Luce dell’amore in voi vi rende capaci per un giusto giudizio, perché allora il vostro pensare è illuminato, perché allora non potete altro che pensare nel modo giusto e con ciò riconoscerete anche ciò che è errato. E così degli uomini amorevoli si muoveranno sempre nella Verità e sentiranno un rifiuto interiore appena viene loro sottoposto qualcosa di falso. Pure così sarà anche fatica vana dell’amore, voler guidare la Verità ad un uomo che è totalmente senza amore. Costui oppone un veemente rifiuto, perché il suo pensare sta ancora sotto l’influenza di colui che è contro la Verità, che la combatterà costantemente, perché scopre lui ed il suo agire. Perciò la Verità non può trovare l’accesso in un uomo disamorevole, invece là viene rappresentato l’errore e nessuno cercherà di liberarsi dall’errore, finché lui stesso è di cuore disamorevole. Appena un uomo esercita l’amore dall’interiore, appena il suo essere stesso è amore e lo irradia, non si dichiarerà mai per l’errore, perché l’amore lo mette in guardia da questo. Dapprima cadrà in dubbi e sentirà sempre più rifiuto verso un insegnamento che non corrisponde alla Verità. Ed avrà anche la Forza di prendere apertamente posizione per o contro un insegnamento, perché questa Forza lo colma contemporaneamente con l’amore e perché ora viene spinto dall’interiore attraverso il suo spirito di rappresentare la Verità e di combattere l’errore. Un uomo colmo d’amore non tace in silenzio per riconoscere apparentemente qualcosa che è apertamente rivolto contro la Verità. Ma che viene taciuto, che tanto errore ha trovato l’accesso fra gli uomini senza aver urtato contro nessun rifiuto, è soltanto una dimostrazione che è anche raffreddato l’amore fra gli uomini, che è il più sicuro rifiuto per la menzogna e l’errore. Ed anche se singoli uomini lo riconoscono sempre di nuovo, anche se costoro si trovano nel giusto pensare in seguito alla loro vita nell’amore, la maggioranza degli uomini però, è nella totale ignoranza della Verità e vi si sente bene. E se a loro viene predicato l’amore, chiudono i loro cuori ed orecchie ed in loro rimane buio, appunto perché senza amore non può esistere nessuna Luce. La Verità però è Luce, l’amore è Luce e chi vuole camminare nella Luce, deve dapprima formarsi nell’amore, ma allora riconoscerà anche che solo una via riconduce nella Casa del Padre, nell’eterna Patria, la via dell’amore, perché questa è anche la via della Verità. Ma chi ha percorso questa via, continua camminare lieto, per lui non esiste nessun indugio e titubanza, per lui non esiste nessun dubbio e scoraggiamento, perché la Forza dell’amore lo spinge costantemente avanti e prende con leggerezza tutti gli ostacoli. Chi ha trovato la Verità, ha trovato anche Me Stesso ed Io Sono e Rimango per lui la Meta, alla Quale tende. Ma non posso mai Essere raggiunto senza amore, la via non conduce mai verso l’Alto su errori, la Verità non è mai riconoscibile da un uomo che è privo di qualsiasi amore. Ma Io voglio sempre aiutare tutti voi che raggiungiate l’Altura e perciò siete costantemente ammoniti all’agire nell’amore, siete direttamente interpellati da predicatori, ma anche attraverso la miseria intorno a voi cerco di far sciogliere il gelo intorno ai vostri cuori. Perché finché l’amore è raffreddato fra voi uomini, il vostro passaggio attraverso la vita terrena è totalmente inutile, vivete praticamente invano, senza raggiungere solo il pur minimo progresso, perché vi manca la cosa più importante nella vita terrena, il fuoco dell’amore che illumina il vostro spirito, che riscalda il vostro cuore, che vi dà Forza per vincere tutte le avversità. Ma non è ancora troppo tardi di accendere la piccola scintilla ed Io aiuto ogni singolo che è di buona volontà di arrivare alla giusta conoscenza. Perché il Mio Amore non rinuncia a voi, il Mio Amore vi irradia sempre di nuovo, il Mio Amore invia portatori di Luce fra di voi che vi ammoniscono e vi avvertono e vi offrono amorevolmente la Luce, perché non siete mai lasciati senza aiuto, Io corteggio voi ed il vostro amore fino alla vostra morte.
Amen
TraduttoreNunca os va a salir bien de entrar a la compresión auténtica mientras estáis sin amor. Porque la luz del amor os capacita a tener un juicio real, porque se os ilumina la mente, porque no podéis pensar de otro modo que de manera correcta y vais a reconocer lo que es equivocado. Y por eso hombres con la voluntad de amar están metidos siempre en la verdad y sienten un rechazo interno si se le ofrecen falsedades. Pero igualmente es esfuerzo perdido el intento de pasar la verdad a personas que están completamente sin amor. Este opone igualmente un rechazo fuerte, porque su pensamiento está bajo la influencia de aquel que está en contra de la verdad y que luchará constantemente contra la verdad, porque le desenmarcararia a él y sus acciones. Por esto la verdad no encuentra entrada en una persona con falta de amor, al contrario, la equivocación se establece allí y nadie intenta salir del error mientras tenga un corazón sin amor. Mientras un hombre no ejercite amor desde lo por dentro, teniendo un corazón amoroso, nunca va a admitir el error, porque el amor le advirtiera.... Primeramente caerá en la duda y sentirá más rechazo contra la doctrina que representa la verdad.... Y encontrará la fuerza para decir abiertamente su opinión para o contra una doctrina, porque la fuerza le llena al mismo tiempo con amor y porque el interior empujado por su espíritu de representar la verdad y luchar contra el error. Una persona llena de amor no se calla frente a una mentira, y no reconoce algo solo de boquilla y lo que obviamente es contra la verdad. Pero qué hay tanta equivocación entre los hombres sin encontrar rechazo solo es prueba, que el amor se ha enfriado entre los hombres y que es el arma más seguro contra la mentira y la equivocación. Y aunque algunos hombres lo reconocen, aunque se encuentran con la mente correcta como consecuencia de su vida de caridad, la mayoría de la gente está en plena inconsciencia de la verdad y se encuentran muy bien con eso.... Y a ellos les predica el amor, cierran sus corazones y oídos, y la oscuridad se mantiene en su interior, porque sin amor no hay luz.... Pero la verdad es luz.... el amor es luz.... y quien quiere andar con amor, tiene que formar el amor dentro de sí mismo, entonces va a ver que solo hay un camino de vuelta a la casa paterna, a la patria eterna.... el sendero del amor, porque es también el camino de la verdad. Aquel que ha pisado este camino, le puede seguir felizmente, para él no hay ningún temor o vacilación, para él no existe ninguna duda o falta de ánimo, porque le empuja la fuerza del amor hacia arriba y toma todos los obstáculos con facilidad. Aquel que ha encontrado la verdad, ha encontrado a Mi mismo, y Yo soy y lo será la meta para el que está buscando.... Pero nunca me pueden encontrar sin amor, nunca el camino del error lleva a lo alto, nunca se ve la verdad por un hombre al que le falta cualquier amor. Pero quiero ayudar a cada uno a encontrar el ascenso y por eso estáis avisados continuamente de ejercer la caridad, os hablan directamente predicadores, pero también por penuria a vuestro alrededor intento fundir el hielo en vuestros corazones.... Mientras el amor se ha enfriado entre los hombres estáis pasando la vida en tierra en vano sin un avance alguno, porque os falta lo más importante en la vida terrenal.... el fuego del amor que ilumina vuestro espíritu, que acalora vuestro corazón, que os da fuerza para superar todos los obstáculos.... Pero todavía no es tarde de encender la chispa dentro de vosotros, y estais ayudando a aquel que tiene la voluntad de llegar al conocimiento auténtico..... Porque Mi amor no os deja atrás, Mi amor os ilumina una u otra vez, Mi amor os manda portadores de luz que os avisan y reclaman y que os ofrecen la luz con cariño, porque no os quedais sin ayuda, voy a buscar vuestro amor hasta vuestra muerte....
amén
Traduttore