• Indietro

Il momento della nuova nascita

Nulla è più importante nella vita terrena che il momento in cui intraprendete nella libera volontà la via verso di Me, in cui vi rendete conto che dovete la vostra vita terrena ad un Essere sublimemente perfetto ed ora vorrete entrare in collegamento con questo Essere. Questo momento è l’inizio di un cambiamento interiore, perché da quel momento Io vi afferro e non smetto più di agire su di voi, ma senza costringere la vostra volontà. Ma Io possiedo questa volontà già con il rivolgere i vostri pensieri a Me ed ora la vostra via conduce sicura verso il Cielo. Questo rivolgersi a Me in pensieri deve avvenire nella libera volontà. Non dovete essere né ostacolati né costretti al cambiamento della vostra volontà e perciò comprenderete, quanto immensamente importante sia questo momento del rivolgervi liberamente a Me, perché ora con ciò Mi date il diritto di attirarvi. Ma innumerevoli uomini percorrono la loro via terrena totalmente vuoti, respingono da sé tutto ciò che potrebbe stimolarli a pensieri sullo scopo della loro vita terrena. E non vogliono nemmeno riconoscere un Essere Superiore, il Quale potrebbe porre loro delle pretese. Delle indicazioni ad un tale Essere passano oltre a loro inefficaci, echeggiano oltre alle loro orecchie e non lasciano nessuna impressione. Perché la loro volontà è ancora orientata diversamente, questa appartiene ancora del tutto al Mio avversario, il quale non riconosce nemmeno come un essere il quale comunque adula attraverso il suo desiderare mondano, come viceversa adulerebbe anche Me senza riconoscerMi coscientemente, se aspirasse ai Beni spirituali, cioè se li desiderasse, se riconoscesse un Regno al di fuori del mondo terreno e ne desiderasse il chiarimento. Perché allora non passerebbe più molto tempo, che riconoscerebbe anche un Signore di quel mondo e si rivolgerebbe mentalmente a questo Signore. Tutti gli uomini sono bensì informati su un tale Essere Superiore, ma è determinante, se accettano un tale sapere come vero. Perciò questo momento è così significativo, in cui la convinzione interiore in un Creatore e Conservatore di tutto il visibile diventa vivente ed il Suo collegamento con l’uomo stesso. Questa convinzione interiore è per così dire già la prova di volontà superata, per il qual scopo l’uomo dimora sulla Terra. Perché chi ha conquistato questa convinzione interiore, cerca anche di avvicinarsi all’Essere da lui riconosciuto. A questo viene sempre stimolato da Me, appena è subentrato questo momento della nuova nascita: il riconoscere di un altro mondo ed il suo Signore. Allora è uscito da un campo dell’oscurità, perché ha visto una “Luce” e tende a questa. Ogni svolta dal regno terreno-materiale nelle sfere spirituali è un tale momento che avvia il completo ritorno a Me e perciò verrà sempre favorito e promosso da Me, perché si tratta unicamente del fatto che l’uomo sulla Terra impara a conoscerMi, per riconoscerMi ora anche pienamente consapevole come il suo Dio e Padre dall’Eternità. Ma dato che non può essere impiegata nessuna costrizione, dato che il Mio avversario fa anche di tutto per impedire questo rivolgere a Me, può durare sovente a lungo ed impiegare la più grande parte della vita terrena, finché non subentra questo momento, come però può anche essere uno Sforzo invano da Parte Mia, quando l’anima porta in sé ancora molta resistenza e perciò si ascrive totalmente al mondo ed il suo signore. Ma può anche aver luogo il cosciente rivolgersi a Me anzitempo ed ora in un tale uomo sorgere per Me un aiutante, che cerca di influenzare i suoi prossimi nello stesso modo, perché ha riconosciuto, quanto oltremodo significativo è il riconoscere Me Stesso come l’Essere più perfetto per tutti coloro che dimorano come uomo sulla Terra, (04.03.1956) perché sà che solo allora può aver luogo il ritorno a Me, quando Io divento la Meta a Cui tendere. Ed ora cerca anche di muovere i suoi prossimi a questa unificazione, e perciò Mi dichiarerà con tutto il fervore nei loro confronti, ed Io Stesso benedirò il suo sforzo, perché ora lavora per Me ed il Mio Regno, nella fede in Me e nella Mia Forza che gli sta sempre a disposizione.

Amen

L'instant de la nouvelle naissance

Rien n’est plus important dans la vie terrestre que l'instant où vous entreprenez dans la libre volonté le retour vers Moi, dans lequel vous vous rendez compte que vous devez votre vie terrestre à un Être sublimement parfait et maintenant vous voudriez entrer en liaison avec cet Être. Cet instant est le début d'un changement intérieur, parce que dès cet instant Je vous saisis et Je ne cesse plus d'agir sur vous, mais sans forcer votre volonté. Mais Je possède cette volonté déjà par le fait que vous tournez vos pensées vers Moi et maintenant votre chemin de vie mène sûrement vers le Ciel. Le fait de tourner vos pensées vers Moi doit se produire dans la libre volonté. Vous ne devez être ni entravés ni forcés au changement de votre volonté et donc vous comprendrez combien immensément important est cet instant où vous vous tournez librement vers Moi, parce que maintenant avec cela vous Me donnez le droit de vous attirer. Mais d’innombrables hommes parcourent leur chemin terrestre totalement à vide, ils repoussent tout seul tout ce qui pourrait les stimuler à des pensées sur le but de leur vie terrestre. Et ils ne veulent pas reconnaître un Être Supérieur qui pourrait leur imposer des exigences. Ils passent outre les indications à un tel Être, et elles sont inefficaces, elles retentissent outre leurs oreilles et elles ne laissent aucune impression. Parce que leur volonté est encore orientée autrement, celle-ci appartient encore entièrement à Mon adversaire, qu’il ne reconnaît même pas comme un être qui flatte ses désirs mondains, comme vice versa il Me flatterait aussi sans Me reconnaitre consciemment s'il aspirait aux Biens spirituels, c'est-à-dire s’il les désirait, s'il reconnaissait un Royaume en dehors du monde terrestre et s’il en désirait l'éclaircissement. Parce qu'il ne se passerait alors plus beaucoup de temps avant qu’il reconnaisse aussi un Seigneur de ce monde et il se tournerait mentalement vers ce Seigneur. Tous les hommes sont certes informés sur un tel Être Supérieur, mais le fait qu’ils acceptent un tel savoir comme vrai est déterminant. Donc cet instant est très significatif, car la conviction intérieure dans un Créateur et Conservateur de tout le visible devient vivante ainsi que Sa liaison avec l'homme lui-même. Cette conviction intérieure est pour ainsi dire déjà le dépassement de l'épreuve de volonté, qui est le but pour lequel l'homme demeure sur la Terre. Parce que celui qui a conquis cette conviction intérieure, cherche aussi à s'approcher de l'Être reconnu par lui. À cela il est toujours stimulé par Moi, dès qu'a surgi cet instant de la nouvelle naissance : reconnaître un autre monde et son Seigneur. Alors il est sorti d'un champ d'obscurité, parce qu'il a vu une «Lumière» et il tend vers celle-ci. Chaque tournant du règne terrestre-matériel dans les sphères spirituelles est un tel instant qui initie le retour complet à Moi, et donc il sera toujours favorisé et promu par Moi, parce qu'il s'agit uniquement du fait que l'homme sur la Terre apprenne à Me connaitre, pour Me reconnaitre maintenant pleinement conscient comme son Dieu et Père de l'Éternité. Mais vu qu’il ne peut être employé aucune contrainte, vu que Mon adversaire fait aussi tout pour l’empêcher de se tourner vers Moi, cela peut durer souvent longtemps et employer la plus grande partie de la vie terrestre jusqu'à ce que cet instant arrive, comme ce peut être aussi un effort en vain de Ma Part, lorsque l’âme porte en elle encore beaucoup de résistance et donc elle se donne totalement au monde et à son seigneur. Mais il peut aussi se passer un tournant conscient vers Moi prématurément et maintenant dans un tel homme se lever pour Moi un aide qui cherche à influencer son prochain de la même manière, parce qu'il a reconnu combien il est outre mesure important de Me reconnaître Moi-Même comme l'Être plus parfait pour tous ceux qui demeurent comme homme sur la Terre,(04.03.1956) parce qu'il sait que seulement alors peut avoir lieu le retour à Moi, lorsque Je deviens le But auquel il tend. Et maintenant il cherche aussi à bouger son prochain à cette unification, et donc il Me déclarera avec une grande ferveur dans ses rapports avec son prochain, et Moi-même Je bénirai ses efforts, parce que maintenant il travaille pour Moi et Mon Royaume, dans la foi en Moi et avec Ma Force qui est toujours à sa disposition.

Amen