• Indietro

Il momento della nuova nascita

Nulla è più importante nella vita terrena che il momento in cui intraprendete nella libera volontà la via verso di Me, in cui vi rendete conto che dovete la vostra vita terrena ad un Essere sublimemente perfetto ed ora vorrete entrare in collegamento con questo Essere. Questo momento è l’inizio di un cambiamento interiore, perché da quel momento Io vi afferro e non smetto più di agire su di voi, ma senza costringere la vostra volontà. Ma Io possiedo questa volontà già con il rivolgere i vostri pensieri a Me ed ora la vostra via conduce sicura verso il Cielo. Questo rivolgersi a Me in pensieri deve avvenire nella libera volontà. Non dovete essere né ostacolati né costretti al cambiamento della vostra volontà e perciò comprenderete, quanto immensamente importante sia questo momento del rivolgervi liberamente a Me, perché ora con ciò Mi date il diritto di attirarvi. Ma innumerevoli uomini percorrono la loro via terrena totalmente vuoti, respingono da sé tutto ciò che potrebbe stimolarli a pensieri sullo scopo della loro vita terrena. E non vogliono nemmeno riconoscere un Essere Superiore, il Quale potrebbe porre loro delle pretese. Delle indicazioni ad un tale Essere passano oltre a loro inefficaci, echeggiano oltre alle loro orecchie e non lasciano nessuna impressione. Perché la loro volontà è ancora orientata diversamente, questa appartiene ancora del tutto al Mio avversario, il quale non riconosce nemmeno come un essere il quale comunque adula attraverso il suo desiderare mondano, come viceversa adulerebbe anche Me senza riconoscerMi coscientemente, se aspirasse ai Beni spirituali, cioè se li desiderasse, se riconoscesse un Regno al di fuori del mondo terreno e ne desiderasse il chiarimento. Perché allora non passerebbe più molto tempo, che riconoscerebbe anche un Signore di quel mondo e si rivolgerebbe mentalmente a questo Signore. Tutti gli uomini sono bensì informati su un tale Essere Superiore, ma è determinante, se accettano un tale sapere come vero. Perciò questo momento è così significativo, in cui la convinzione interiore in un Creatore e Conservatore di tutto il visibile diventa vivente ed il Suo collegamento con l’uomo stesso. Questa convinzione interiore è per così dire già la prova di volontà superata, per il qual scopo l’uomo dimora sulla Terra. Perché chi ha conquistato questa convinzione interiore, cerca anche di avvicinarsi all’Essere da lui riconosciuto. A questo viene sempre stimolato da Me, appena è subentrato questo momento della nuova nascita: il riconoscere di un altro mondo ed il suo Signore. Allora è uscito da un campo dell’oscurità, perché ha visto una “Luce” e tende a questa. Ogni svolta dal regno terreno-materiale nelle sfere spirituali è un tale momento che avvia il completo ritorno a Me e perciò verrà sempre favorito e promosso da Me, perché si tratta unicamente del fatto che l’uomo sulla Terra impara a conoscerMi, per riconoscerMi ora anche pienamente consapevole come il suo Dio e Padre dall’Eternità. Ma dato che non può essere impiegata nessuna costrizione, dato che il Mio avversario fa anche di tutto per impedire questo rivolgere a Me, può durare sovente a lungo ed impiegare la più grande parte della vita terrena, finché non subentra questo momento, come però può anche essere uno Sforzo invano da Parte Mia, quando l’anima porta in sé ancora molta resistenza e perciò si ascrive totalmente al mondo ed il suo signore. Ma può anche aver luogo il cosciente rivolgersi a Me anzitempo ed ora in un tale uomo sorgere per Me un aiutante, che cerca di influenzare i suoi prossimi nello stesso modo, perché ha riconosciuto, quanto oltremodo significativo è il riconoscere Me Stesso come l’Essere più perfetto per tutti coloro che dimorano come uomo sulla Terra, (04.03.1956) perché sà che solo allora può aver luogo il ritorno a Me, quando Io divento la Meta a Cui tendere. Ed ora cerca anche di muovere i suoi prossimi a questa unificazione, e perciò Mi dichiarerà con tutto il fervore nei loro confronti, ed Io Stesso benedirò il suo sforzo, perché ora lavora per Me ed il Mio Regno, nella fede in Me e nella Mia Forza che gli sta sempre a disposizione.

Amen

El momento del renacimiento....

No hay nada más significativo en la vida terrenal que el momento en que tomáis el camino hacia Mí en el libre albedrío.... cuando os dais cuenta de que debéis vuestra vida terrenal a un Ser más perfecto y que ahora queréis entrar en contacto con este Ser.... Este momento es el comienzo de un cambio interior, porque a partir de este momento os agarro y ya no dejo de influir en vosotros, pero sin forzar vuestra voluntad. Pero ya poseo esta voluntad al dirigir vuestros pensamientos hacia Mí, y vuestro camino ahora conduce con seguridad hacia el cielo. Esta atención hacia Mí en el pensamiento debe ocurrir voluntariamente.... No debéis ser impedidos ni obligados a cambiar vuestra voluntad, y por eso comprenderéis cuán increíblemente importante es este momento de dirigirse voluntariamente hacia Mí, porque ahora a través de esto Me estáis dando el derecho de tiraros hacia Mí....

Pero innumerables humanos recorren su camino terrenal completamente en vano, rechazan todo lo que podría estimularles a pensar en su propósito de la vida terrenal. Y tampoco quieren reconocer a un Ser superior que podría imponerles exigencias.... Las referencias a tal Ser pasan de largo sin ningún efecto, simplemente se desvanecen en sus oídos y no dejan ninguna impresión.... Porque su voluntad todavía está dirigida de otra manera, todavía pertenece completamente a Mi adversario, a quien tampoco acepta como un ser, pero a quien todavía le rinde homenaje a través de sus deseos mundanos.... así como él, a la inversa, también Me rendiría homenaje sin reconocerme conscientemente, si se esforzaría por bienes espirituales, es decir, desearía bienes espirituales, si reconocería un reino fuera del mundo terrenal y exigiría aclaración al respecto. Porque entonces ya no pasaría mucho tiempo antes de que él también reconociera a un Señor de ese mundo y se dirigiera mentalmente hacia ese Señor.

Probablemente todos los humanos estén informados acerca de un Ser tan superior, pero es crucial que acepten tal conocimiento como verdadero.... Por eso es tan importante ese momento, cuando cobra vida la convicción interior de un Creador y Sustentador de todo lo visible y la conexión entre Éste y el ser humano mismo; esta convicción interior es, por así decirlo, la prueba de voluntad superada por la cual el ser humano permanece en la tierra. Porque quien ha adquirido esta convicción interior también intenta acercarse al Ser que ha reconocido. Él siempre es animado por Mí para esto, tan pronto como haya ocurrido este momento del renacimiento: el reconocimiento de otro mundo y de su Señor.... Entonces salió del área de la oscuridad porque vio una “luz” y se esfuerza hacia la luz....

Cada giro del reino material terrenal a las esferas espirituales es un momento que inicia el regreso completo a Mí y por lo tanto siempre será favorecido y promovido por Mí, porque se trata de que el ser humano en la tierra aprenda a conocerme, para entonces poder reconocerme plenamente conscientemente como su Dios y Padre desde la eternidad. Pero como no se puede ejercer ninguna coerción, puesto que Mi oponente también hace todo lo posible para impedir que se vuelva hacia Mí, a menudo puede llevar mucho tiempo y ocupar la mayor parte de la vida terrenal hasta que llegue este momento, pero también puede seguir siendo un esfuerzo en vano de Mi parte si el alma aún leva mucha resistencia en su interior y por eso se dedica plenamente al mundo y a su amo.

Pero la vuelta consciente hacia Mí también puede tener lugar desde el principio y ahora puede crecer una ayuda para Mí en tal persona que busca influir en sus semejantes de la misma manera, porque ha reconocido cuán extremadamente importante es el reconocimiento de Mí mismo como el Ser más perfecto para todos que viven en la Tierra como seres humanos.... porque saben que el regreso a Mí sólo puede darse cuando Yo me convierto en el objetivo por la que se esfuerzan.... (04.03.1956) Y ahora también trata de animar a sus semejantes a esta unificación, y él ahora Me confesará frente a ellos con todo celo, y Yo mismo bendeciré sus esfuerzos, porque ahora trabaja para Mí y para Mi reino, en la fe en Mí y en Mi poder, que siempre está disponible para él....

amén