Voglio Essere il vostro Signore e Maestro nell’Eternità. E perciò dovete sentire la Mia Parola, perché questa Mia Parola vi testimonia il collegamento con Me, perché attraverso la Mia Parola riconoscete che Io non Mi stacco da voi, benché voi stessi una volta volevate eseguire la separazione da Me, che però non può essere eternamente, perché siete la Mia Parte, perché siete proceduti dalla Mia Forza d’Amore. Non vi potete separare da Me, vi potete solo tenere isolati da Me e credere di poter sussistere da soli. Ma questa credenza è errata, è già la conseguenza della vostra volontà di separarvi da Me, perché attraverso la vostra volontà avete perduta la vostra conoscenza. Ma Io vi tengo e non vi lascio in eterno. Questo deve precedere, per poter ora anche comprendere, perché attraverso la Mia Parola vorrei dimostrare l’indissolubile legame. Io vi parlo e chi Mi sente, non rinuncerà più eternamente a Me, perché si è già svolto il suo libero ritorno a Me. La Mia Parola è la viva Testimonianza dell’unione con Me, perché potrà sentire Me nessuno, i cui pensieri Mi rifiutano ancora, la cui volontà è ancora orientata in modo com’era nella sua caduta di una volta da Me. Perciò costui non Mi può sentire, perché tiene chiuso il suo cuore, perché obbedisce alla voce di colui che è contro di Me. E costui è ancora nell’oscurità e perciò, quando si pronuncia, può sempre soltanto lasciar defluire ciò che è suo, quindi menzogna ed errore che vengono generati nell’oscurità e loro stessi diffondono di nuovo oscurità. Quando Io vi parlo, vi dono la Luce, perché da Me può risplendere solo Luce che risplende lontano nell’oscurità. La Mia Parola colpisce il vostro orecchio ed il vostro cuore solamente, affinché possiate sfuggire all’oscurità, affinché vi lasciate illuminare dal bagliore di Luce la via che riconduce a Me. Vi posso riconquistare solamente, mentre vi illumino la via, perché vi voglio di nuovo attirare nel Regno di Luce, vi voglio strappare all’oscurità, quindi devo accendere in voi una Luce, appena voi stessi siete della volontà di camminare nella Luce. Ed allora vi parlo e la Mia Parola dimostra Me Stesso come l’Origine della Luce. Perché non potete giammai ricevere la Luce da altrove, perché fuori di Me non esiste nessuna Luce e tutto l’essenziale che si è separato da Me, dimora nella più profonda oscurità. Non potete mai e poi mai ricevere come Luce qualcosa che ha la sua origine nell’oscurità. Ma quello che vi dona la Luce, può essere proceduto solo da Me, Io Stesso quindi devo Essere la Fonte di qualsiasi Luce. Quello che vi viene ora portato vicino da Me Stesso, quello che vi trasmette il Mio Discorso, è e rimane Luce e non perderà mai la Sua Forza di splendere. Perché la lascio irradiare solamente, per irrompere nell’oscurità per coloro che desiderano la Luce. Credete ora che il signore dell’oscurità, il Mio avversario, vi vorrebbe dare una Luce? Credete forse che il regno dell’oscurità vorrebbe solo perdere una spanna di mano, che lui stesso farebbe qualcosa per illuminare il suo regno? Costui non ha ancora minimamente cambiato il suo essere ed alla fin fine chiederebbe gli uomini di prestargli assistenza, per giungere dall’abisso nella Luce. Perché costui è colmo di menzogna ed inganno, ed il suo odio contro di Me è abissalmente profondo. Attraverso la Mia Parola vi voglio anche dare il chiarimento sul fatto, che la Luce può procedere solo da Me, ma che tutto ciò che ha un’altra origine, sarà e porterà sempre soltanto oscurità. Io Stesso non posso contraddirMi, ma lui si contraddice continuamente, perché odia la Verità e tutto ciò che potrebbe condurre alla Verità. Egli odia ogni attività che separa da lui il suo seguito, egli odia ogni lavoro di Redenzione e cerca di impedirlo, non assiste davvero tranquillo come voi uomini siete attivi nel Mio Nome per portare la Redenzione alle anime nell’abisso, e cerca di tutto per ostacolare voi uomini in questo, per cui non lo spaventa nessuna menzogna, se è soltanto utile ai suoi piani. (14.02.1956) Il Mio Piano è il rimpatrio di tutto lo spirituale caduto da Me, il suo piano è di trattenere tutto nell’abisso e di attirare anche di nuovo ciò che si è già staccato da lui secondo la volontà; usa ogni mezzo per portare all’esecuzione il suo piano e ciò dimostra già la sua volontà ancora totalmente contraria a Me e perciò voi uomini dovete essere prudenti e non dovete considerare nessuna ammissione da parte sua per la Verità. Perché con ciò ha già raggiunto il suo scopo, che il suo procedere veramente degno di maledizione appare nella Luce mite, che non riconoscete più bene il suo vero essere e gli concedete compassione, che non merita davvero. E vi devo di nuovo indicare che Io vi voglio sempre soltanto dare la Luce, che voglio illuminare chiaramente attraverso la Mia Parola il rapporto nel quale state verso di Me, la posizione che assumete nei Miei confronti. Non voglio mettere nessun velo davanti ai vostri occhi, voi che ricevete la Mia Parola dovete riconoscere giustamente ed essere informati, altrimenti non potreste mai comprendere il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Ma lui cerca di velare a voi questa chiara immagine del suo vero essere, lui cerca di gettare da sè la sua colpa, egli diffonde l’oscurità su di voi. E tutto ciò che quindi non dà piena Luce, non è da Me, ma guidato a voi dal Mio avversario. E così voi stessi potete ora giudicare come sono da valutare tali parole che non vi danno il definitivo chiarimento e da chi provengono tali parole. Perché se sapete del Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, sapete anche della infinita grande distanza del Mio avversario da Me e che questa distanza non viene diminuita da parte sua prima che non gli sarà strappato il suo seguito. Lui non rinuncia mai nella libera volontà alla sua resistenza e non si lascia vincere dall’Amore, perché Lo fugge. Perché dovete pensare che lui non è un essere “schiavizzato”, ma un libero signore, che può sempre decidere di sé stesso. E’ bensì anche sottomesso alla Mia Volontà, ma impiego la Mia Volontà solamente, quando è il tempo di prestare Aiuto agli esseri schiavizzati da lui, perché abusa del suo potere. Allora Io lo lego per un tempo e stabilisco prima di nuovo l’Ordine che ha rovesciato attraverso il suo ultrapotente infuriare. Solo quando sapete tutto, quando siete guidati da Me in tutta la Verità attraverso il Mio Spirito, riconoscete il vero essere del Mio avversario. Ma allora riconoscerete anche ogni errore che vi veniva guidato come la sua opera, perché Io Stesso vi darò sempre la stessa Verità, vi accenderò sempre una Luce e nel cui chiaro bagliore riconoscete tutti i collegamenti ed ora dovete anche riconoscere, con quale astuzia procede il Mio avversario per diffondere di nuovo l’oscurità, dove minaccia di irrompere la Luce. Ma non potrà in eterno impedire a Me di guidare la Verità a voi uomini. Per quanto possa sembrare tessuta finemente la sua rete, la Mia Luce farà riconoscere tutte le manchevolezze, la Mia Luce scoprirà lui ed il suo agire. Ma la Mia Luce non potrà essere spenta, perché la Mia Verità ha una gran Forza. E chi si muove una volta nella Verità, riconosce chiaramente e limpidamente ogni insegnamento non-vero, perché non si adegua al Telaio del Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Io posso sempre soltanto oppure la pura Verità contro quegli insegnamenti e devo lasciare a voi uomini per che cosa vi volete dichiarare. Perciò cerco di presentarvi sempre di nuovo l’essere che è il Mio nemico ed avversario e che sente anche solo inimicizia per voi. Perché soltanto, quando conoscete il suo vero essere, vi sarà comprensibile ogni avvenimento in ed intorno a voi come nell’intero Universo, e soltanto quando conoscete il suo odio, che oppone a Me ed al Mio Amore, comprenderete che dura ancora delle Eternità, finché non ha cambiato sé e la sua volontà.
Amen
TraduttoreEu serei o vosso Senhor e Mestre para a eternidade.... E, portanto, deveis ouvir a Minha Palavra, porque esta Minha Palavra testemunha a vossa ligação a Mim, porque reconheceis através da Minha Palavra que Eu não me separarei de vós, ainda que outrora quisésseis separar-vos de Mim, mas isto não pode acontecer eternamente porque sois a Minha parte, porque emergistes da Minha força de amor. Não vos podeis separar de Mim, só vos podeis manter separados de Mim e acreditar que podeis existir por vós próprios. No entanto esta crença é errada, já é o resultado da vossa vontade de se separarem de Mim, pois perdestes a vossa realização através desta vontade.... Mas mantenho-te e nunca te deixo ir para sempre.... Isto deve preceder para que agora também eu possa compreender porque quero provar-vos através da Minha Palavra a ligação indissolúvel.... Falo-vos, e quem Me ouvir nunca Me entregará, pois o seu regresso voluntário a Mim já foi realizado. A Minha Palavra é o testemunho vivo da união comigo, pois ninguém me poderá ouvir cujos pensamentos ainda Me rejeitam, cuja vontade ainda é tão dirigida como durante a sua anterior apostasia de Mim. Esta pessoa não Me pode ouvir porque mantém o seu coração fechado, porque obedece à voz daquele que está contra Mim. E este ainda está na escuridão e por isso, quando se exprime, só pode deixar fluir o que é a sua.... assim mentiras e erros, que nascem na escuridão e voltam a espalhar a escuridão por si mesmos. Quando vos falo, dou-vos luz, pois só a luz pode brilhar de Mim que brilha para longe na escuridão.... A Minha Palavra só chega ao teu ouvido e ao teu coração para que possas escapar às trevas, para que deixes a luz iluminar o caminho que te leva de volta a Mim. Só vos posso reconquistar iluminando o caminho para vós, pois quero atrair-vos de novo para o reino da luz, quero arrebatar-vos das trevas, por isso devo acender uma luz em vós, assim que vós próprios estiverdes dispostos a caminhar na luz. E por isso falo-vos, e a Minha Palavra prova Mim mesmo como a saída da luz.... Pois nunca poderá receber a mesma luz noutro lugar, porque não há luz à parte de Mim e tudo o que está separado de Mim habita na escuridão mais profunda. Nunca se pode perceber nada como luz que tenha a sua origem na escuridão. Mas o que quer que vos dê luz só pode ter vindo de Mim, por isso Mim mesmo tenho de ser a fonte de toda a luz. O que agora vos é trazido por Mim Mesmo, o que vos transmite a Minha morada, é e permanece leve e nunca perderá a sua luminosidade. Pois só o deixo brilhar para quebrar a escuridão para aqueles que desejam a luz. Acreditais agora que o Senhor das Trevas, Meu adversário, quer dar-vos uma luz? Acredita que ele gostaria de perder o reino das trevas apenas por uma mão, que ele próprio faria algo para iluminar o seu reino? Ele ainda não mudou minimamente a sua natureza, e por último pediria às pessoas que lhe dessem assistência a fim de alcançar a luz das profundezas. Pois ele está cheio de mentiras e enganos e o seu ódio para comigo é abismal. Através da Minha Palavra também quero esclarecer-vos sobre o facto de que a luz só pode vir de Mim, mas que tudo o que tem uma origem diferente só pode ser e trazer escuridão. Não posso contradizer-me, mas ele contradiz-se constantemente, pois odeia a verdade e tudo o que poderia levar à verdade. Ele também odeia todas as actividades que separam os seus seguidores dele, odeia todo o trabalho de redenção e tenta impedi-lo, não observa calmamente onde vocês, humanos, estão activos em Meu nome, a fim de trazer salvação às almas das profundezas, e tenta tudo para impedir que vocês, humanos, o façam, e é por isso que também não se afasta de qualquer mentira se for útil aos seus planos.... (14.2.1956) O meu plano é devolver tudo o que me caiu, o seu plano é manter tudo no abismo e também derrubar de novo aquilo que já se separou dele por sua própria vontade; o facto de que qualquer meio é aceitável para ele a fim de realizar o seu plano já prova a sua vontade, que ainda é completamente oposta a Mim, e por isso vós, humanos, deveis ter cuidado e não considerar quaisquer concessões da sua parte como verdade.... Pois assim ele já alcançou o seu propósito, que as suas acções verdadeiramente dignas de maldição lhe parecem de uma forma suave, que já não reconhece devidamente a sua verdadeira natureza e lhe mostra compaixão, o que ele não merece realmente.... E mais uma vez devo assinalar-vos que só vos quero dar luz, que quero iluminar brilhantemente a relação que ele tem comigo, a posição que ele toma para comigo, através da Minha Palavra.... Não quero pendurar um véu diante dos vossos olhos, vós, que recebeis a Minha Palavra, reconhecereis e sereis correctamente iluminados, caso contrário nunca seríeis capazes de compreender o Meu plano eterno de Salvação.... Mas ele tenta cobrir-te desta imagem clara da sua verdadeira natureza, ele tenta afastar a sua culpa de si mesmo, ele espalha a escuridão sobre ti.... E tudo o que, portanto, não dá luz plena não é de Mim, mas enviado a vós pelo Meu adversário. E assim podem agora julgar por vós próprios como tais palavras devem ser avaliadas que não vos fornecem informações completas e de quem tais palavras provêm.... Pois se sabe do Meu plano eterno de Salvação, também sabe da distância infinitamente grande do Meu adversário e que essa distância não será reduzida da sua parte até que os seus seguidores lhe tenham sido arrancados.... Ele nunca desistirá voluntariamente da sua resistência, nem se deixará vencer pelo amor porque foge.... Pois deve considerar que ele não é um ser 'subjugado' mas sim um mestre livre que pode sempre determinar-se a si próprio.... Ele está certamente também sujeito à Minha vontade, no entanto, só uso a Minha vontade quando é tempo de ajudar os seres que ele escravizou porque ele abusa do seu poder. Depois prendo-o por um tempo e só restabeleço a ordem que ele derrubou por causa da sua raiva avassaladora.... Só quando souberdes tudo, quando fordes guiados por Mim em toda a verdade através do Meu espírito, reconhecereis a verdadeira natureza do Meu adversário. Mas então também reconhecerá cada erro que lhe foi transmitido como obra sua, pois eu mesmo lhe darei sempre a mesma verdade, acenderei sempre uma luz para si em cujo brilho brilhante reconhecerá todas as correlações e deverá agora reconhecer também a astúcia que o meu adversário usa para espalhar novamente a escuridão onde a luz ameaça atravessar.... Mas ele nunca será capaz de Me impedir de vos transmitir a verdade, humanos. E por melhor que a sua rede pareça ser fiada, a luz de Mim irá revelar todas as falhas, a luz de Mim irá expô-lo e a sua actividade.... Mas a Minha luz não poderá ser extinta, pois a verdade de Mim tem grande força. E qualquer pessoa que em tempos vive na verdade reconhecerá brilhante e claramente todos os ensinamentos falsos porque não se encaixam na estrutura do Meu plano de Salvação da eternidade.... No entanto, só me posso opor a esses ensinamentos com a verdade pura e devo deixar-vos a vós, humanos, aquilo que professam.... Por esta razão tento sempre apresentar-vos a natureza daquele que é Meu inimigo e adversário e que também só sente inimizade para convosco.... Porque só quando conhecer a sua verdadeira natureza é que tudo o que acontece dentro e à sua volta, assim como em todo o universo, será compreensível para si.... e só se conheceres o seu ódio que ele me opõe a mim e ao Meu amor é que compreenderás que ainda serão necessárias eternidades até que ele se tenha mudado a si próprio e à sua vontade...._>Ámen
Traduttore