Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La liberazione dall’oscurità prima della fine

Il lavoro di liberazione alla fine dei giorni che sono ancora destinati a questa Terra, assume delle dimensioni di cui voi uomini non potete farvi nessuna immagine. E’ un’Opera di Salvezza che si estende a tutte le sfere dove c’è ancora dello spirituale non liberato, che si trova nel possesso della libera volontà. L’atto della Nuova Relegazione dopo la fine di questa Terra è qualcosa di così tormentoso per le anime, che viene ancora fatto di tutto prima, per preservarle da quella Nuova Relegazione. Perciò viene ora anche condotta la lotta della Luce contro la tenebra con tutta la veemenza. E questa lotta consiste nel fatto, che la Luce cerca di penetrare attraverso l’oscurità. Dove splende la Luce, possono essere scoperti tutti i pericoli dell’oscurità, dove splende la Luce, non è più così facile l’agire delle forze oscure e soltanto coloro, che chiudono i loro occhi, che non vogliono vedere la Luce, rimangono nell’oscurità. Ma voi uomini sapete che la Luce può solo risplendere da Me Stesso, che viene catturata dagli esseri di Luce, che Io Stesso irradio attraverso questi esseri di Luce e loro possono ora di nuovo condurre oltre la Corrente di Luce. La volontà d’amore di quegli esseri di Luce afferra ora tutto lo spirituale infelice, tutto ciò che cammina nell’oscurità, sia sulla Terra oppure anche nel Regno spirituale e vorrebbero ora raccogliere questo spirituale nel loro Campo di Luce, per renderlo d’ora in poi felice con la Luce. Ma dato che anche quegli esseri di Luce possono o vogliono agire sempre soltanto secondo la Legge divina, non costringeranno mai e poi mai con la loro Forza d’amore gli esseri di esporsi all’irradiazione di Luce. Loro rispettano sempre la libera volontà. Nello stesso modo, solo nel senso negativo, agiscono le forze oscure sullo spirituale non liberato ed il loro agire consiste nel rafforzare la volontà di rifiuto verso la Luce, erigono un muro oscuro, attraverso il quale i raggi di Luce non possono penetrare, oppure portano allo spegnimento delle Luci divampanti, ma pure senza costrizione di volontà, dato che a loro non spetta questa Forza. Ed ora è determinante la libera volontà dell’essere stesso. Ora si può aprire alla Luce, ma le si può anche chiudere, e nessuno dei due induce gli esseri di Luce o dell’oscurità di rinunciare alla lotta e lottano per la volontà delle anime fino alla fine. Ma nell’abisso dimorano ancora così tanti esseri infelici, che non sperimenterebbero eternamente nessun cambiamento di volontà senza Aiuto. Anche questi esseri non devono essere costretti, ma a loro possono essere offerti insoliti mezzi d’Aiuto che hanno una così forte influenza, che desiderano comunque uscire dall’oscurità. Tali mezzi vengono impiegati nell’ultimo tempo, perché la Mia Compassione ed il Mio Amore valgono anche per queste anime nell’oscurità. E da Me viene quindi inviato un Raggio di Luce direttamente nell’abisso. Anche nell’abisso risuona a volte la Mia Parola che può accendere e non costringe comunque, perché diffonde solo un debole bagliore di Luce che attira bensì di entrare nella sua cerchia, ma che può anche essere fuggito. Ma l’essere che accorre a quel debole baglio di Luce, è beato, perché viene toccato benevolmente dalla Mia Parola e la vorrebbe continuamente sentire. Nessun potere dell’oscurità può impedire che la Mia Parola risuoni nell’oscurità, ma nemmeno la Mia Potenza Si manifesta, ma soltanto il Mio Amore. Anche Io non costringo questi esseri di seguire la Luce, ma il Mio Amore li afferra di seguire liberamente il bagliore di Luce, perché tutto ciò che è potente, lotta con l’arma dell’amore. E così anche gli uomini sulla Terra che vogliono prendere parte nell’Opera di Redenzione che è oltremodo importante nell’ultimo tempo, possono sempre soltanto lottare con l’arma dell’amore, mentre cercano di trasmettere a quelle anime ciò che può portare loro la Luce, quindi la Salvezza, la Mia Parola, il Mio puro Vangelo dell’amore, attraverso il quale affluisce loro Luce e Forza, che rende loro possibile di sfuggire al mondo oscuro, mentre voi indicate loro Gesù Cristo, la Luce d’Amore dall’Eternità. Il vostro amore può fare in modo che vi ascoltino liberamente e vi seguano, che loro stessi invochino Gesù Cristo e che siano salvate in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Redenção da escuridão antes do fim....

O trabalho de redenção no final dos dias que ainda são concedidos a esta terra assume proporções que vocês humanos não podem imaginar. É uma obra de salvação que se estende a todas as esferas onde ainda existe um espírito não redimido que está na posse do livre arbítrio..... O acto de novo banimento após o fim desta terra é algo tão angustiante para as almas que tudo será feito antecipadamente para as proteger deste novo banimento.... É por isso que a batalha da luz contra as trevas está agora a ser travada com todo o fervor. E esta batalha consiste na luz a tentar penetrar na escuridão.... Onde a luz ilumina todos os perigos das trevas podem ser descobertos, onde a luz ilumina o trabalho dos poderes das trevas já não é tão facilmente possível, e apenas aqueles que fecham os olhos, que não querem ver a luz, permanecem na escuridão.... Mas vós, humanos, sabeis que a luz só pode irradiar de Mim Mesmo, que é capturada pelos seres de luz, que Mim Mesmo irradio através desses seres de luz e que eles podem agora passar novamente o fluxo de luz.... A vontade de amor daqueles seres de luz agarra agora todas as coisas miseráveis, todos os seres espirituais que caminham nas trevas, seja na terra ou no reino espiritual, e querem agora reunir estes seres espirituais na sua esfera de luz para os fazer felizes com a luz de agora em diante.... Mas como estes seres de luz só podem agir ou querer agir de acordo com a lei divina, nunca usarão a sua força de amor para forçar os seres a exporem-se à sua radiação de luz.... Respeitam sempre o livre arbítrio.... Do mesmo modo, apenas num sentido negativo, as forças escuras afectam o espiritual não redimido, e a sua influência consiste em reforçar a vontade de resistência contra a luz, de erguer uma parede escura através da qual os raios de luz não podem penetrar.... ou de fazer com que as luzes se queimem.... mas também sem a obrigação de vontade, uma vez que não têm direito a este poder.... E agora o livre arbítrio do próprio ser é decisivo.... Pode abrir-se à luz mas também pode fechar-se a ela, e nenhuma das duas faz com que os seres da luz ou os seres das trevas desistam da luta, e a vontade das almas será combatida até ao fim.... Mas tantos seres miseráveis ainda habitam no abismo que não experimentariam eternamente uma mudança de vontade sem ajuda.... Estes seres também não podem ser forçados, mas podem ser-lhes oferecidos meios de ajuda invulgares que têm uma influência tão forte que, no entanto, desejam sair da escuridão.... Tais meios são aplicados nos últimos dias porque a Minha misericórdia e o Meu amor também se aplicam a estas almas na escuridão.... E assim um raio de luz é enviado de Mim directamente para o abismo.... A minha Palavra também soa por vezes no abismo, que pode incendiar-se e no entanto não obriga, pois apenas espalha um fraco brilho de luz que certamente incita a entrar no seu círculo, mas também pode fugir tão bem. No entanto abençoado é o ser que corre para aquele fraco brilho de luz, que é caridosamente tocado pela Minha Palavra e quer constantemente ouvi-la.... Nenhum poder das trevas pode impedir o som da Minha Palavra na escuridão, mas o Meu poder também não se exprime, apenas o Meu amor.... Nem obrigo estes seres a seguir a luz, mas o Meu amor pode levá-los a seguir voluntariamente a luz.... Para tudo o que é poderoso luta com a arma do amor.... E assim as pessoas na terra que querem participar no acto de Salvação, que é extremamente importante nos últimos dias, só podem lutar com a arma do amor, tentando transmitir a essas almas o que só por si lhes pode trazer luz, portanto a salvação.... A Minha Palavra, o Meu Evangelho puro de amor, através do qual lhes flui luz e força, o que lhes permite escapar ao mundo escuro.... apontando-os a Jesus Cristo, a luz do amor da eternidade.... O teu amor pode tornar possível que eles te ouçam e te sigam voluntariamente, que eles próprios chamem a Jesus Cristo e sejam salvos para sempre...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL