Il lavoro di liberazione alla fine dei giorni che sono ancora destinati a questa Terra, assume delle dimensioni di cui voi uomini non potete farvi nessuna immagine. E’ un’Opera di Salvezza che si estende a tutte le sfere dove c’è ancora dello spirituale non liberato, che si trova nel possesso della libera volontà. L’atto della Nuova Relegazione dopo la fine di questa Terra è qualcosa di così tormentoso per le anime, che viene ancora fatto di tutto prima, per preservarle da quella Nuova Relegazione. Perciò viene ora anche condotta la lotta della Luce contro la tenebra con tutta la veemenza. E questa lotta consiste nel fatto, che la Luce cerca di penetrare attraverso l’oscurità. Dove splende la Luce, possono essere scoperti tutti i pericoli dell’oscurità, dove splende la Luce, non è più così facile l’agire delle forze oscure e soltanto coloro, che chiudono i loro occhi, che non vogliono vedere la Luce, rimangono nell’oscurità. Ma voi uomini sapete che la Luce può solo risplendere da Me Stesso, che viene catturata dagli esseri di Luce, che Io Stesso irradio attraverso questi esseri di Luce e loro possono ora di nuovo condurre oltre la Corrente di Luce. La volontà d’amore di quegli esseri di Luce afferra ora tutto lo spirituale infelice, tutto ciò che cammina nell’oscurità, sia sulla Terra oppure anche nel Regno spirituale e vorrebbero ora raccogliere questo spirituale nel loro Campo di Luce, per renderlo d’ora in poi felice con la Luce. Ma dato che anche quegli esseri di Luce possono o vogliono agire sempre soltanto secondo la Legge divina, non costringeranno mai e poi mai con la loro Forza d’amore gli esseri di esporsi all’irradiazione di Luce. Loro rispettano sempre la libera volontà. Nello stesso modo, solo nel senso negativo, agiscono le forze oscure sullo spirituale non liberato ed il loro agire consiste nel rafforzare la volontà di rifiuto verso la Luce, erigono un muro oscuro, attraverso il quale i raggi di Luce non possono penetrare, oppure portano allo spegnimento delle Luci divampanti, ma pure senza costrizione di volontà, dato che a loro non spetta questa Forza. Ed ora è determinante la libera volontà dell’essere stesso. Ora si può aprire alla Luce, ma le si può anche chiudere, e nessuno dei due induce gli esseri di Luce o dell’oscurità di rinunciare alla lotta e lottano per la volontà delle anime fino alla fine. Ma nell’abisso dimorano ancora così tanti esseri infelici, che non sperimenterebbero eternamente nessun cambiamento di volontà senza Aiuto. Anche questi esseri non devono essere costretti, ma a loro possono essere offerti insoliti mezzi d’Aiuto che hanno una così forte influenza, che desiderano comunque uscire dall’oscurità. Tali mezzi vengono impiegati nell’ultimo tempo, perché la Mia Compassione ed il Mio Amore valgono anche per queste anime nell’oscurità. E da Me viene quindi inviato un Raggio di Luce direttamente nell’abisso. Anche nell’abisso risuona a volte la Mia Parola che può accendere e non costringe comunque, perché diffonde solo un debole bagliore di Luce che attira bensì di entrare nella sua cerchia, ma che può anche essere fuggito. Ma l’essere che accorre a quel debole baglio di Luce, è beato, perché viene toccato benevolmente dalla Mia Parola e la vorrebbe continuamente sentire. Nessun potere dell’oscurità può impedire che la Mia Parola risuoni nell’oscurità, ma nemmeno la Mia Potenza Si manifesta, ma soltanto il Mio Amore. Anche Io non costringo questi esseri di seguire la Luce, ma il Mio Amore li afferra di seguire liberamente il bagliore di Luce, perché tutto ciò che è potente, lotta con l’arma dell’amore. E così anche gli uomini sulla Terra che vogliono prendere parte nell’Opera di Redenzione che è oltremodo importante nell’ultimo tempo, possono sempre soltanto lottare con l’arma dell’amore, mentre cercano di trasmettere a quelle anime ciò che può portare loro la Luce, quindi la Salvezza, la Mia Parola, il Mio puro Vangelo dell’amore, attraverso il quale affluisce loro Luce e Forza, che rende loro possibile di sfuggire al mondo oscuro, mentre voi indicate loro Gesù Cristo, la Luce d’Amore dall’Eternità. Il vostro amore può fare in modo che vi ascoltino liberamente e vi seguano, che loro stessi invochino Gesù Cristo e che siano salvate in eterno.
Amen
TraduttoreEl trabajo de redención al final de los días que aún le son concedidos a esta tierra asume dimensiones que vosotros los humanos no podéis imaginar. Es una obra de Salvación que se extiende a todas las esferas donde todavía hay algo espiritual no redimido que está en posesión del libre albedrío.... El acto de un nuevo destierro después del fin de esta tierra es algo tan tortuoso para las almas, que todo debe hacerse de antemano para salvarlas de ese nuevo destierro.... Por eso la lucha de la luz contra las tinieblas se libra ahora con toda intensidad. Y esta lucha consiste en que la luz intenta penetrar las tinieblas....
Donde brilla la luz, se pueden descubrir todos los peligros de las tinieblas, donde brilla la luz, el obrar de los poderes oscuros ya no es posible tan fácilmente, y sólo aquellos que cierran los ojos, que no quieren ver la luz, permanecen en las tinieblas.... Pero vosotros los humanos sabéis, que la luz sólo puede irradiar de Mí Mismo, para que sea interceptada por los seres de luz, que Yo Mismo irradio estos seres de luz y ahora pueden pasar la corriente de luz nuevamente....
La voluntad amorosa de esos seres de luz se apodera ahora de todo lo infeliz, todo lo espiritual que camina en la oscuridad, ya sea en la tierra o también en el reino espiritual, y ahora quisieran reunir a este espiritual en su área de luz para hacerlo feliz con la luz de ahora en adelante.... Pero como esos seres de luz sólo pueden actuar o quieren actuar según la ley divina nunca usarán su fuerza de amor para obligar a lo espiritual a exponerse a su irradiación de luz.... Siempre respetan el libre albedrío....
Del mismo modo, sólo en sentido negativo, las fuerzas oscuras tienen un efecto sobre lo espiritual no redimido, sus influencia consiste en fortalecer la voluntad de resistir a la luz, en levantar una pared oscura a través de la cual los rayos de luz no pueden penetrar.... o apagar luces destellantes.... pero también sin compulsión de voluntad, ya que no tienen derecho a este poder.... Y ahora el libre albedrío del ser mismo es decisivo.... puede abrirse a la luz, pero también puede cerrarse a ella, y tampoco hace que los seres de luz o de oscuridad abandonen la lucha, y se luchará por la voluntad de las almas hasta el final....
Pero todavía moran tantas almas desafortunadas en las profundidades que nunca experimentarían un cambio de voluntad sin ayuda.... A estos seres tampoco se les debe forzar, pero se les pueden ofrecer ayudas inusuales que tienen una influencia tan fuerte que solo anhelan salir de las tinieblas.... Tales medios se están utilizando en los últimos tiempos, porque Mi misericordia y Mi amor también están destinados a estas almas en las tinieblas.... Y así un rayo de luz está siendo enviado desde Mí directamente a las profundidades.... Mi Palabra también resuena en las profundidades de vez en cuando, que puede encenderse y, sin embargo, no fuerza, porque sólo un débil rayo de luz, que probablemente atrae a entrar en su círculo, pero del que también se puede huir. Pero bendito es el ser que corre hacia esa débil luz, que es tocado benevolentemente por Mi Palabra y ahora quiere escucharla todo el tiempo....
Ningún poder de las tinieblas puede impedir el sonido de Mi Palabra en las tinieblas, pero no es que se exprese Mi poder, sino que Mi amor.... Yo tampoco obligo a estos seres a seguir la luz, pero Mi amor puede provocar que ellos sigan voluntariamente a la luz.... porque todo lo poderoso lucha con el arma del amor.... Y así también la gente en la tierra que quieran tomar parte en la obra de Redención, que es sumamente importante en los últimos tiempos, sólo luchan siempre con el arma del amor, tratando de transmitir a esas almas lo único que puede traerles la luz, es decir, la salvación.... Mi Palabra, Mi puro Evangelio de amor, a través del cual fluye luz y fuerza hacia ellos, que les permite escapar del mundo de las tinieblas.... señalándolos a Jesucristo, la luz del amor desde la eternidad.... Vuestro amor puede lograr que se os escuchen y os sigan voluntariamente, que ellos mismos invoquen a Jesucristo y sean salvados para siempre....
Amén
Traduttore