• Indietro

Accendere la divina scintilla attraverso l’amore

Voi tutti portate in voi la scintilla divina e quando viene accesa, porta la decisiva svolta nella vostra esistenza, il cambiamento della vostra volontà, la svolta della via intrapresa da voi finora, l’allontanamento dalle sfere del mondo spirituale oscuro ed il ritorno nel Regno che è la vostra vera Patria. Solo una cosa può operare questo: l’amore, che voi stessi dovete accendere, che manca a tutto lo spirituale prima dell’incorporazione come uomo, ma che l’uomo deve portare allo sviluppo nella vita terrena e lo può anche fare, perché in lui è posta una piccola scintilla divina, ma che diventa fiamma solamente attraverso la volontà dell’uomo. L’amore è decisivo, l’amore cambia la sfera nella quale si trova lo spirituale, l’amore cambia l’essere stesso e l’amore spinge continuamente incontro all’eterno Amore. Tutta la vita terrena è vuota, inutile ed anche senza senso senza l’amore. Perché è data all’anima solamente, affinché si svolga in lei il cambiamento che la trasferisce dal regno oscuro nel Regno di Luce. E questo può avvenire solamente, quando viene acceso il fuoco dell’amore nel cuore dell’uomo, affinché scompaia ogni oscurità e l’anima stia nella Luce. L’amore è il fattore salvifico, l’amore è la Forza salvifica e l’amore svolge il cambiamento dell’essere imperfetto nell’essere divino. L’amore è tutto ed è possibile per ogni uomo accenderlo, perché la scintilla è presente come Regalo divino per l’essenziale totalmente privo d’amore. Ma gli uomini non danno nessun minimo significato alla cosa più importante nella vita terrena, che dovrebbe essere un sempre continuo tendere di attizzare la fiamma dell’amore ed accrescerla costantemente, questo non viene quasi riconosciuto dagli uomini come importante e gli uomini camminano in un gelo di cuore, che senza pensare svolgono azioni che rivelano il disamore e danneggiano il prossimo, azioni, a cui vengono stimolati da colui che è privo di qualsiasi amore ed al quale devono la loro esistenza nell’imperfezione. Non riflettono nemmeno che sono ben le creature di Dio, ma non creature divine, non si rendono conto del loro stato imperfetto, perché il disamore significa anche contemporaneamente la più profonda oscurità e solo l’amore può donare loro la Luce. Ma dato che in ogni uomo arde la scintilla divina, a nessun uomo “l’amore” è qualcosa di sconosciuto, ed ogni uomo giunge in situazioni in cui fa breccia la scintilla, in cui il sentimento dell’amore tocca il cuore dell’uomo. Ed allora dipende da lui stesso, se dà il Nutrimento alla piccola fiammella, affinché possa divampare, perché ognuno è capace di amare, ma se è volenteroso di amare, lo determina lui stesso. Ogni sentimento nobile che comincia a muoversi nell’uomo, è un tale guizzare della divina scintilla, a cui si deve badare, perché può essere l’inizio per il cambiamento che è determinante per tutta l’Eternità. Solo allora la vostra vita terrena comincia avere uno scopo, solo allora si chiarirà e si purificherà la sfera intorno a voi, solo allora la via va verso l’Alto e conduce alla meta. Solo l’amore procura un cambiamento che fa dell’essere infelice un essere oltremodo colmo di Luce e beato. Senza amore però non è possibile un cambiamento dell’essere e la vita terrena è una corsa a vuoto, perché vi era stata data solamente per svolgere questo cambiamento dell’essere. Senza amore non è possibile nessun avvicinamento a Dio, senza amore siete e rimanete parte dell’avversario di Dio. Solo l’amore stabilisce di nuovo lo stato primordiale, nel quale siete stati una volta creati da Dio. Ma che camminate sulla Terra, è la conseguenza dell’assenza d’amore e la vostra grande distanza da Dio, che la Sua Irradiazione d’Amore vi tocca bensì ancora, ma non può diventare efficace. Dio nel Suo Amore ha però messo nel vostro cuore una piccola scintilla, perché Egli vuole che la fiamma dell’amore divampi di nuovo in voi, perché Egli vuole che diventiate di nuovo divini, come lo eravate in principio, che il Suo Amore vi possa irradiare e che siate anche di nuovo beati nell’unione divina.

Amen

Allumer la divine étincelle à travers l'amour

Vous tous portez en vous l’étincelle divine et lorsqu’elle est allumée, elle apporte un tournant décisif dans votre existence, un changement de votre volonté, un tournant dans le chemin pris par vous jusqu’à présent, un éloignement des sphères du monde spirituel obscur et un retour dans le Règne qui est votre vraie Patrie. Seulement une chose peut faire cela : l'amour que vous-mêmes devez allumer, qui manque à tout le spirituel avant l'incorporation en tant qu’homme, mais que l'homme doit porter au développement dans la vie terrestre et il peut le faire, parce qu’en lui a été mise une petite étincelle divine qui deviendra flamme seulement à travers la volonté de l'homme. L'amour est décisif, l'amour change la sphère dans laquelle se trouve le spirituel, l'amour change l'être même et l'amour pousse continuellement à la rencontre de l'éternel Amour. Toute la vie terrestre est vide, inutile et sans sens sans l'amour. Parce qu'elle est donnée à l'âme seulement pour que se déroule en elle le changement qui la transfère du règne obscur dans le Règne de la Lumière. Et cela peut se produire seulement lorsqu’est allumé le feu de l'amour dans le cœur de l'homme, pour que se réduise toute obscurité et que l'âme soit dans la Lumière. L'amour est le facteur salvateur, l'amour est la Force salvatrice et l'amour déroule le changement de l'être imparfait en être divin. L'amour est tout et il est possible pour chaque homme de l’allumer, parce que l’étincelle est présente comme Cadeau divin pour l'essentiel totalement dépourvu d'amour. Mais les hommes ne donnent pas la moindre signification à la chose la plus importante dans la vie terrestre, qui devrait être une tendance toujours continue d'attiser la flamme de l'amour et de l'augmenter constamment, cela n'est presque pas reconnu des hommes comme important et les hommes marchent avec un cœur froid, ils déroulent sans réfléchir des actions qui révèlent le désamour et endommagent le prochain, des actions qui sont stimulées par celui qui est dépourvu de n'importe quel amour et auquel ils doivent leur existence dans l'imperfection. Ils ne réfléchissent pas qu'ils sont bien des créatures de Dieu, mais pas des créatures divines, ils ne se rendent pas compte de leur état imparfait, parce que le désamour signifie aussi en même temps la plus profonde obscurité et seulement l'amour peut leur offrir la Lumière. Mais vu que dans chaque homme brûle l’étincelle divine, à aucun homme «l'amour» est quelque chose de méconnu, et chaque homme arrive dans des situations dans lesquelles l’étincelle s’entrouvre, dans lequel le sentiment de l'amour touche le cœur de l'homme. Et alors il dépend de lui-même s'il donne de la Nourriture à la petite flamme, pour qu'elle puisse éclater, parce que chacun est capable d'aimer, mais s’il est de bonne volonté pour aimer, il le détermine lui-même. Chaque sentiment noble qui commence à se bouger dans l'homme, est comme un frétillement de l’étincelle divine dont on doit s’occuper, parce qu'il peut être le début pour un changement qui est déterminant pour toute l'Éternité. Seulement alors votre vie terrestre commence à avoir un but, seulement alors la sphère autour de vous s'éclaircira et se purifiera, seulement alors votre vie va vers le Haut et mène au but. Seulement l'amour procure un changement qui fait de l'être malheureux un être outre mesure rempli de Lumière et bienheureux. Sans amour cependant un changement de l'être n'est pas possible et la vie terrestre est une course à vide, parce qu'elle vous avait été donnée seulement pour dérouler ce changement de l'être. Sans amour aucun rapprochement de Dieu n'est possible, sans amour vous êtes et restez une part de l'adversaire de Dieu. Seulement l'amour établit de nouveau l'état primordial dans lequel vous avez été autrefois créés par Dieu. Mais le fait que vous marchez sur la Terre, est la conséquence de l'absence d'amour et de votre grande distance de Dieu, Son Rayonnement d'Amour vous touche certes encore, mais il ne peut pas devenir efficace. Dieu dans Son Amour a cependant mis dans votre cœur une petite étincelle, parce qu'Il veut que la flamme de l’amour éclate de nouveau en vous, parce qu'Il veut que vous deveniez de nouveau divins, comme vous l'étiez au début, pour que Son Amour puisse vous irradier et que vous soyez de nouveau bienheureux dans l'union divine.

Amen