• Indietro

Accendere la divina scintilla attraverso l’amore

Voi tutti portate in voi la scintilla divina e quando viene accesa, porta la decisiva svolta nella vostra esistenza, il cambiamento della vostra volontà, la svolta della via intrapresa da voi finora, l’allontanamento dalle sfere del mondo spirituale oscuro ed il ritorno nel Regno che è la vostra vera Patria. Solo una cosa può operare questo: l’amore, che voi stessi dovete accendere, che manca a tutto lo spirituale prima dell’incorporazione come uomo, ma che l’uomo deve portare allo sviluppo nella vita terrena e lo può anche fare, perché in lui è posta una piccola scintilla divina, ma che diventa fiamma solamente attraverso la volontà dell’uomo. L’amore è decisivo, l’amore cambia la sfera nella quale si trova lo spirituale, l’amore cambia l’essere stesso e l’amore spinge continuamente incontro all’eterno Amore. Tutta la vita terrena è vuota, inutile ed anche senza senso senza l’amore. Perché è data all’anima solamente, affinché si svolga in lei il cambiamento che la trasferisce dal regno oscuro nel Regno di Luce. E questo può avvenire solamente, quando viene acceso il fuoco dell’amore nel cuore dell’uomo, affinché scompaia ogni oscurità e l’anima stia nella Luce. L’amore è il fattore salvifico, l’amore è la Forza salvifica e l’amore svolge il cambiamento dell’essere imperfetto nell’essere divino. L’amore è tutto ed è possibile per ogni uomo accenderlo, perché la scintilla è presente come Regalo divino per l’essenziale totalmente privo d’amore. Ma gli uomini non danno nessun minimo significato alla cosa più importante nella vita terrena, che dovrebbe essere un sempre continuo tendere di attizzare la fiamma dell’amore ed accrescerla costantemente, questo non viene quasi riconosciuto dagli uomini come importante e gli uomini camminano in un gelo di cuore, che senza pensare svolgono azioni che rivelano il disamore e danneggiano il prossimo, azioni, a cui vengono stimolati da colui che è privo di qualsiasi amore ed al quale devono la loro esistenza nell’imperfezione. Non riflettono nemmeno che sono ben le creature di Dio, ma non creature divine, non si rendono conto del loro stato imperfetto, perché il disamore significa anche contemporaneamente la più profonda oscurità e solo l’amore può donare loro la Luce. Ma dato che in ogni uomo arde la scintilla divina, a nessun uomo “l’amore” è qualcosa di sconosciuto, ed ogni uomo giunge in situazioni in cui fa breccia la scintilla, in cui il sentimento dell’amore tocca il cuore dell’uomo. Ed allora dipende da lui stesso, se dà il Nutrimento alla piccola fiammella, affinché possa divampare, perché ognuno è capace di amare, ma se è volenteroso di amare, lo determina lui stesso. Ogni sentimento nobile che comincia a muoversi nell’uomo, è un tale guizzare della divina scintilla, a cui si deve badare, perché può essere l’inizio per il cambiamento che è determinante per tutta l’Eternità. Solo allora la vostra vita terrena comincia avere uno scopo, solo allora si chiarirà e si purificherà la sfera intorno a voi, solo allora la via va verso l’Alto e conduce alla meta. Solo l’amore procura un cambiamento che fa dell’essere infelice un essere oltremodo colmo di Luce e beato. Senza amore però non è possibile un cambiamento dell’essere e la vita terrena è una corsa a vuoto, perché vi era stata data solamente per svolgere questo cambiamento dell’essere. Senza amore non è possibile nessun avvicinamento a Dio, senza amore siete e rimanete parte dell’avversario di Dio. Solo l’amore stabilisce di nuovo lo stato primordiale, nel quale siete stati una volta creati da Dio. Ma che camminate sulla Terra, è la conseguenza dell’assenza d’amore e la vostra grande distanza da Dio, che la Sua Irradiazione d’Amore vi tocca bensì ancora, ma non può diventare efficace. Dio nel Suo Amore ha però messo nel vostro cuore una piccola scintilla, perché Egli vuole che la fiamma dell’amore divampi di nuovo in voi, perché Egli vuole che diventiate di nuovo divini, come lo eravate in principio, che il Suo Amore vi possa irradiare e che siate anche di nuovo beati nell’unione divina.

Amen

Igniting the divine spark through love....

You all carry the divine spark within you which, when it is ignited, brings about the decisive change in your existence, the change of your will, the turning away from the path you have taken so far.... the turning away from the spheres of the dark spiritual world and return into the kingdom which is your true home. Only one thing can bring this about: love.... which you must kindle yourselves, which all spiritual beings lack before their embodiment as a human being, but which the human being should and can develop in earthly life because a small divine spark is placed in him but only becomes a flame through the human being's will.... Love is the decisive factor, love changes the sphere in which the spiritual is located, love changes the being itself, and love ceaselessly pushes towards eternal love. The whole of earthly life is empty, useless and also meaningless without love.... For it is only given to the soul so that the change can take place in it which transfers it from the dark realm into the kingdom of light.... And this can only happen when the fire of love is kindled in the human being's heart so that all darkness disappears and the soul stands in the light.... Love is the redeeming factor, love is the redeeming power, and love accomplishes the transformation of the imperfect into the divine being. Love is everything.... and it is possible for every human being to ignite it, because the spark is present as a divine gift to the beingness which is completely capable of love. Yet people attach little or no importance to what is most important in earthly life.... what should be perpetual striving to kindle and constantly increase the flame of love is hardly recognized by people as important, and people go about their business in a coldness of heart that they unhesitatingly carry out deeds which betray unkindness and harm their fellow human being.... Deeds which they are inspired to do by the one who is devoid of all love and to whom they owe their existence in imperfection.... Nor do they even think about the fact that they are indeed God's creatures but not divine creatures, they are not aware of their imperfect state because unkindness also means deepest darkness at the same time and only love can give them light. But since the divine spark glows in every human being, 'love' is also unknown to no human being, and every human being will come into situations where the spark breaks through, where the feeling of love touches the human being's heart.... And then it depends on him whether he nourishes the little flame so that it can flare up, for everyone is capable of love, but whether he is willing to love is determined by himself. Every noble feeling that begins to stir in a person is such a flash of the divine spark which should be respected, for it can be the beginning of the transformation which is decisive for the whole of eternity.... Only then will your earthly life begin to be purposeful, only then will the sphere around you clarify and purify itself, only then will your path go upwards and it will lead to the aim.... Love alone brings about a change which transforms you from wretched beings into exceedingly light-filled, blissful beings.... Without love, however, no change of essence is possible and earthly life is idle, since it was only given to you in order to accomplish this change of essence. Without love no approach to God is possible, without love you are and remain part of God's adversary.... Love alone restores the original state in which you were once created by God. But the fact that you live on earth is the result of unkindness and your great distance from God, so that His illumination of love can indeed still touch you but it cannot become effective.... But God has placed a spark of His love in your heart because He wants the flame of love to flare up in you again, because He wants you to become divine again, as you were in the beginning.... so that His love can radiate through you and you will also be eternally blissful again in divine unity....

Amen