Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Nascita di Gesù – Il Sacrificio della morte

Nessun essere potrà mai comprendere, quale infinito Amore Mi ha mosso di discendere sulla Terra e di prendere dimora in un Bambinello, Che ora Mi Era Involucro e lo E’ rimasto fino alla Sua morte. L’eterna Divinità Si E’ incorporata in una Creatura formata da Lei Stessa, la Quale Si E’ formata nella libera volontà nella Sua vita terrena in modo che rimaneva degna di accogliere Me. Io volevo discendere sulla Terra per portare a voi uomini la salvezza nella più grande miseria spirituale e per questo avevo bisogno di una Forma che Mi accoglieva, perché dovevo dimorare come Uomo fra voi, per via della libertà della vostra volontà. E questa Forma doveva adempiere tutte le Condizioni, per poter celare in Sé lo Spirito più Alto dell’Infinito, senza scomparire a causa della Mia Forza d’Amore. E quindi questo Uomo doveva dapprima spiritualizzare Sé Stesso attraverso l’Amore in modo che Io, Come l’Amore Stesso, trovassi ora in Lui il giusto Vaso nel Quale potevo effondere Me Stesso, Che quindi poteva celare Me Stesso in Sé, senza scomparire. Il Bambinello Gesù E’ nato senza peccato, Esso Era generato dal Mio Spirito, Lo hanno fatto venire alla Vita la Mia Volontà e la Mia Forza, ed il Mio Spirito poteva già prendere possesso del Bambinello ed esprimerSi, anche se solo temporaneamente, per dare al Suo ambiente un Segno del Suo Mandato divino, e questo Spirito Si E’ sviluppato nell’Uomo Gesù, perché il Suo Amore Gli dava sempre nuovo Nutrimento, perché l’Amore di Gesù Mi costringeva per così dire di effonderMi in Lui in pienezza, affinché l’Uomo Gesù Era ora colmato con Luce e Forza, con Sapienza e Potenza. Io Stesso agivo ora tramite l’Uomo Gesù e quello che ora Egli pensava, parlava o faceva, era la Forza del Mio Spirito, era la Mia Forza d’Amore che compiva tutto in Lui, per la Quale nulla era impossibile. Per Lui non esisteva nessuna limitazione, dopo che aveva avuto luogo l’unificazione con Me attraverso l’ultragrande Amore dell’Uomo Gesù, perché ora Io Stesso Ero in Lui e la Mia Volontà era la Sua, la Mia Forza Lo colmava e così non c’era nulla che fosse stato ineseguibile per l’Uomo Gesù. E malgrado ciò, Egli rimase Uomo, finché non era adempiuta la Sua Missione, finché non ha subìto la morte di Sacrificio sulla Croce per liberare gli uomini. Quando Sono disceso sulla Terra, cominciava un tempo che ora sta terminando. Cominciava il tempo in cui poteva aver luogo la definitiva Redenzione appunto attraverso l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo. Perché ora Io Stesso Ero venuto sulla Terra ed Io parlavo agli uomini in un modo insistente, per conquistarli per Me. E coloro che Mi ascoltavano e seguivano le Mie Parole, potevano ora concludere il loro cammino terreno con la morte del loro corpo, potevano entrare spiritualizzati nel Regno spirituale, perché da loro era stata tolta la vecchia colpa attraverso la morte sulla Croce di Cristo, che dapprima non era stato possibile. Perché la Forma che avevo scelto per Me come dimora, copriva soltanto il Divino Che parlava veramente dall’Uomo Gesù. Ed il Divino Ero Io Stesso e per Me era davvero possibile liberare gli uomini da una catena che li aveva già tenuti legati eternamente. Perciò Ero disceso sulla Terra, perciò ho scelto per Me una Forma umana nella quale compivo l’Opera di Redenzione, per procedere nell’aperta lotta contro colui che vi teneva incatenati e che aveva bisogno di un forte Avversario per poter essere vinto. Per l’ultragrande Amore per voi come lo spirituale caduto, ho assunto una Forma umana e quindi era un momento della più grande Commozione per tutti gli esseri nel Regno spirituale, quando nella Nascita del Bambino Gesù Mi ha fatto discendere sulla Terra, perché era un Atto del più maestoso Amore e Compassione, incorporare Me Stesso in un Bambinello. Perché il Mio Spirito che dominava tutto l’Infinito, ha preso dimora in questo Bambinello e Questo Stesso cominciava ora la Sua Carriera terrena in mezzo agli uomini, che erano di spirito oscuro. E malgrado ciò nel Suo Cuore rimaneva la Luce, perché l’Uomo Gesù non lasciava Dio, perché il Suo Amore era così profondo, che Mi legava sempre di più a Sé, ed infine Si E’ totalmente unito con Me in modo quindi, che solo la Forma esteriore era umana, ma l’Anima e lo Spirito Si erano totalmente uniti con Me e così Io Stesso camminavo sulla Terra ed ho liberato voi uomini tramite la Mia morte sulla Croce.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

예수의 탄생과 희생의 죽음.

어떤 무한한 사랑이 내가 이 땅으로 임해 이제 나에게 겉형체가 된 어린 아이 안에서 죽을 때까지 거하게 했는지를 어떤 존재도 이해할 수 없을 것이다. 영원한 신성이 자신이 형성한 피조물 안에서 육신을 입었고 그의 이 땅의 삶 동안 나를 영접하기에 합당하게 자유의지로 자신을 형성했다.

나는 영적인 도움이 가장 필요한 너희 사람들을 구원하기 위해 이 땅으로 임했고 이를 위해 나를 받아들일 형체가 필요했다. 왜냐면 내가 너희의 자유의지 때문에 인간으로서 너희 가운데 거해야 했기 때문이다. 이런 형체는 내 사랑의 힘에 의해 소멸되지 않고 무한한 최고의 영을 자신 안에 거하게 하기 위한 모든 조건을 충족시켜야만 했다. 그래서 이 사람은 사전에 사랑을 통해 자신을 영화시켜야만 했다. 그러므로 자체가 사랑인 내가 이제 그 안을 올바른 그릇을 찾았고 이 그릇은 소멸되지 않고 나 자신이 거하게 할 수 있었다.

아기 예수는 죄가 없이 태어났고 내 영에 의해 잉태되었다. 내 의지와 내 힘이 생명이 생성되게 했고 내 영이 이미 아기를 소유할 수 있게 되었고 일시적이라 할지라도 그 주변에 자신을 표현할 수 있었다. 이로써 그의 주변에 그의 신적인 사명에 대한 증거를 주었다. 이런 영이 인간 예수 안에서 자신을 확장시켰다. 왜냐면 그의 사랑이 항상 또 다시 그에게 새로운 양분을 주었기 때문이고 동시에 예수의 사랑이 내가 모든 충만함으로 나 자신을 그에게 드리도록 강요했기 때문이다. 그러므로 예수는 이제 빛과 힘과 지혜와 권세로 충만했고 나 자신이 이제 인간 예수를 통해 역사했고 그가 이제 생각하고 말을 하거나 또는 행하는 일은 내 영의 힘의 역사였고 그 안에서 성취한 모든 역사는 내 사랑의 힘의 역사였고 내 사랑의 힘에는 불가능한 일이 없었다.

인간 예수의 큰 사랑을 통해 나와의 연합이 이루어진 후에 인간 예수에게는 제한이 없었다. 나 자신이 이제 그 안에 거했고 내 뜻이 그의 뜻이었고 내 힘이 그를 채웠다. 이로써 예수에게는 실행 불가능한 일이 없었다. 그러나 그는 그의 사명을 성취시키고 사람들을 구원하기 위해 십자가에서 희생하는 죽음을 맞이할 때까지 인간으로 머물렀다.

내가 이 땅에 임했을 때 예수 그리스도의 구속사역을 통한 남김 없는 구원을 받을 수 있는 때가 시작되었다. 나 자신이 이 땅에 임했고 나는 사람들을 나 자신을 위해 얻으려고 그들에게 설득력이 있게 말했다. 내 말씀을 듣고 내 말씀에 순종한 사람들은 이제 육체의 죽음으로 그들의 이 땅의 삶의 과정을 끝낼 수 있게 되었다. 그들은 영화가 되어 영의 나라에 들어갈 수 있게 되었다. 왜냐면 그리스도의 십자가의 죽음을 통해 옛 죄가 그들에게서 제거 되었기 때문이다. 이런 일이 이전에는 불가능했었다.

내가 거하기 위해 택한 형체는 단지 신적인 존재를 모시고 있었고 신적인 존재는 인간 예수를 통해 말했다. 그 안의 신적인 존재가 나 자신이었고 내가 진실로 사람들을 오랫동안 묶은 속박에서 그들을 해방시키는 일을 가능하게 만들었다. 그러므로 내가 이 땅으로 임했고 그 안에 내가 구속역사를 완성할 인간을 겉형체로 택했다. 이로써 내가 너희를 묶고 있고 그를 패배시키기 위해 강력한 상대자가 필요했던 그와 공개적인 싸울 수 있게 되었다.

나는 타락한 영적인 존재인 너희를 향한 큰 사랑에서 인간의 형체를 취했다. 그러므로 아기 예수의 탄생으로 내가 이 땅으로 임하게 된 순간은 영의 나라의 모든 존재에게 가장 큰 감동의 순간이었다. 모든 창조물들이 태어나는 순간에 고요해졌다. 왜냐면 나 자신이 어린 아기 안으로 육신을 입는 일은 가장 고귀한 사랑과 긍휼의 역사였기 때문이다. 무한 가운데 모든 것을 다스리는 내 영이 어린 아이 안에 거했고 어린 아이는 이제 영이 어두웠던 사람들 가운데 이 땅의 길을 시작했다.

그러나 그의 심장 안에 빛이 거했다. 왜냐면 인간 예수가 하나님을 떠나지 않았고 그의 사랑이 아주 깊어 그가 나를 항상 자신에게 더 많이 묶었고 결국에는 나와 완전한 연합을 이루었기 때문이다. 이로써 그는 겉 모습만 인간 이었고 혼과 영은 전적으로 나에게 속하게 되었다. 이로써 나 자신이 이 땅에서 살았고 십자가에서 내가 죽음으로 너희 사람들을 구속했다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박