Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Nascita di Gesù – Il Sacrificio della morte

Nessun essere potrà mai comprendere, quale infinito Amore Mi ha mosso di discendere sulla Terra e di prendere dimora in un Bambinello, Che ora Mi Era Involucro e lo E’ rimasto fino alla Sua morte. L’eterna Divinità Si E’ incorporata in una Creatura formata da Lei Stessa, la Quale Si E’ formata nella libera volontà nella Sua vita terrena in modo che rimaneva degna di accogliere Me. Io volevo discendere sulla Terra per portare a voi uomini la salvezza nella più grande miseria spirituale e per questo avevo bisogno di una Forma che Mi accoglieva, perché dovevo dimorare come Uomo fra voi, per via della libertà della vostra volontà. E questa Forma doveva adempiere tutte le Condizioni, per poter celare in Sé lo Spirito più Alto dell’Infinito, senza scomparire a causa della Mia Forza d’Amore. E quindi questo Uomo doveva dapprima spiritualizzare Sé Stesso attraverso l’Amore in modo che Io, Come l’Amore Stesso, trovassi ora in Lui il giusto Vaso nel Quale potevo effondere Me Stesso, Che quindi poteva celare Me Stesso in Sé, senza scomparire. Il Bambinello Gesù E’ nato senza peccato, Esso Era generato dal Mio Spirito, Lo hanno fatto venire alla Vita la Mia Volontà e la Mia Forza, ed il Mio Spirito poteva già prendere possesso del Bambinello ed esprimerSi, anche se solo temporaneamente, per dare al Suo ambiente un Segno del Suo Mandato divino, e questo Spirito Si E’ sviluppato nell’Uomo Gesù, perché il Suo Amore Gli dava sempre nuovo Nutrimento, perché l’Amore di Gesù Mi costringeva per così dire di effonderMi in Lui in pienezza, affinché l’Uomo Gesù Era ora colmato con Luce e Forza, con Sapienza e Potenza. Io Stesso agivo ora tramite l’Uomo Gesù e quello che ora Egli pensava, parlava o faceva, era la Forza del Mio Spirito, era la Mia Forza d’Amore che compiva tutto in Lui, per la Quale nulla era impossibile. Per Lui non esisteva nessuna limitazione, dopo che aveva avuto luogo l’unificazione con Me attraverso l’ultragrande Amore dell’Uomo Gesù, perché ora Io Stesso Ero in Lui e la Mia Volontà era la Sua, la Mia Forza Lo colmava e così non c’era nulla che fosse stato ineseguibile per l’Uomo Gesù. E malgrado ciò, Egli rimase Uomo, finché non era adempiuta la Sua Missione, finché non ha subìto la morte di Sacrificio sulla Croce per liberare gli uomini. Quando Sono disceso sulla Terra, cominciava un tempo che ora sta terminando. Cominciava il tempo in cui poteva aver luogo la definitiva Redenzione appunto attraverso l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo. Perché ora Io Stesso Ero venuto sulla Terra ed Io parlavo agli uomini in un modo insistente, per conquistarli per Me. E coloro che Mi ascoltavano e seguivano le Mie Parole, potevano ora concludere il loro cammino terreno con la morte del loro corpo, potevano entrare spiritualizzati nel Regno spirituale, perché da loro era stata tolta la vecchia colpa attraverso la morte sulla Croce di Cristo, che dapprima non era stato possibile. Perché la Forma che avevo scelto per Me come dimora, copriva soltanto il Divino Che parlava veramente dall’Uomo Gesù. Ed il Divino Ero Io Stesso e per Me era davvero possibile liberare gli uomini da una catena che li aveva già tenuti legati eternamente. Perciò Ero disceso sulla Terra, perciò ho scelto per Me una Forma umana nella quale compivo l’Opera di Redenzione, per procedere nell’aperta lotta contro colui che vi teneva incatenati e che aveva bisogno di un forte Avversario per poter essere vinto. Per l’ultragrande Amore per voi come lo spirituale caduto, ho assunto una Forma umana e quindi era un momento della più grande Commozione per tutti gli esseri nel Regno spirituale, quando nella Nascita del Bambino Gesù Mi ha fatto discendere sulla Terra, perché era un Atto del più maestoso Amore e Compassione, incorporare Me Stesso in un Bambinello. Perché il Mio Spirito che dominava tutto l’Infinito, ha preso dimora in questo Bambinello e Questo Stesso cominciava ora la Sua Carriera terrena in mezzo agli uomini, che erano di spirito oscuro. E malgrado ciò nel Suo Cuore rimaneva la Luce, perché l’Uomo Gesù non lasciava Dio, perché il Suo Amore era così profondo, che Mi legava sempre di più a Sé, ed infine Si E’ totalmente unito con Me in modo quindi, che solo la Forma esteriore era umana, ma l’Anima e lo Spirito Si erano totalmente uniti con Me e così Io Stesso camminavo sulla Terra ed ho liberato voi uomini tramite la Mia morte sulla Croce.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Jesus' birth.... Sacrificial death....

No being will ever be able to comprehend the infinite love which motivated Me to descend to earth and to take abode in an infant Which became and remained My shell until His death. The eternal Deity embodied Itself in a living creation which It had formed Itself, Which voluntarily shaped Itself such during Its earthly life that it remained worthy of receiving Me.... I wanted to descend to earth so as to bring salvation to you humans in your extreme spiritual hardship and for this I needed a form which would receive Me.... since for the sake of your freedom of will I had to live amongst you as a human being.... And this form had to fulfil all preconditions to be able to shelter the highest Spirit of eternity without fading away due to My strength of love.... Thus this person first had to spiritualise Himself through love, so that I, as Love Itself, found in Him the right vessel into Which I was able to pour Myself, Which thus was able to shelter Me within Itself without ceasing to exist.... The infant Jesus was born without sin, It was fathered by My spirit, My will and My strength brought It into life, and My spirit was able to take possession of the infant and to express itself, if only from time to time, in order to give Its environment a sign of Its divine mission. And this spirit unfolded itself in the man Jesus, because His love nourished it time and again anew.... because Jesus' love more or less forced Me to give Myself to Him in all fullness, so that the man Jesus was permeated by light and strength, by wisdom and power.... I Myself worked through the man Jesus and everything He then thought, spoke or did was My spirit's strength, it was the strength of My love which accomplished everything in Him, to which nothing was impossible.... No limitation existed for Him after the unity with Me had occurred due the boundless love of the man Jesus, for I Myself was in Him now and My will was His, My strength permeated Him, and therefore nothing existed which would have been impossible for the man Jesus to accomplish.... And yet He remained human until His mission was accomplished, until He died the sacrificial death on the cross in order to redeem humanity....

A period started when I descended to earth which is now ending.... It was the beginning of a time during which the complete redemption could be achieved precisely because of Jesus Christ's act of Salvation.... For now I Myself had come to earth and I emphatically spoke to people in order to win them over for Me.... And those who listened to Me and complied with My Word were able to conclude their earthly life after their physical death, they were able to enter the spiritual kingdom in a spiritualised state, because their old guilt had been taken from them through the crucifixion of Christ, which prior to this was impossible.... For the form I had chosen for Myself to dwell in merely covered the Divine, Which actually spoke through the man Jesus. And I Myself was the Divine within the form, and it was truly possible for Me to release people from a fetter which had already kept them captive for an infinitely long time.... I descended to earth, I chose a human form for Myself in which I accomplished the act of Salvation in order to wage open war against the one who had kept you bound and who needed a strong opponent in order to be defeated. Due to My greater than great love for you, the fallen spirits, I adopted a human form, and thus it was a tremendously emotional moment for all beings in the spiritual kingdom when I descended to earth at the birth of the child Jesus, and the whole of Creation stood still at the moment of birth, because it was an act of most exalted love and mercy to embody Myself in a child.... For My spirit, which rules the whole of infinity, took abode in this child, and thus It started Its earthly life.... in the midst of spiritually dark people.... And yet the light remained in His heart, because the man Jesus would not let go of God, because His love was so profound that He tied Me ever more to Himself and finally totally united Himself with Me.... so that only His external cover was human, yet soul and spirit had joined Me completely and therefore I Myself lived on earth and redeemed you humans through My death on the cross....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna