E comunque sia ora il vostro volere, pensare ed agire, è determinato dal Mio spirito in voi, appena voi stessi vi affidate alla sua guida, appena vi date pienamente a Me, che Io vi debba proteggere e guidare. E’ necessaria solo la vostra dedizione a Me, per essere ora anche del tutto afferrato da Me, per poter ora agire in voi attraverso il Mio spirito. Ora non siete più lasciati a voi stessi, potete percorrere tranquillamente la vostra via terrena, condurrà alla giusta meta, perché sorveglio tutti i vostri passi attraverso il Mio spirito e li guiderò sempre bene, quando voi stessi capitate in pericolo di allontanarvi dalla retta via. Io Stesso Sono presente in voi, appena il Mio spirito può agire in voi. Ma lo dovete permettere nella libera volontà. Finché a voi uomini manca però il collegamento con Me, finché lasciate sonnecchiare la scintilla spirituale in voi totalmente inattiva, vi isolate ancora da Me e quello che ora fate, pensate e volete, è sempre ancora determinato dal Mio avversario, perché agisce continuamente su di voi, perché per questo ha il diritto, finché gli appartenete ancora secondo la vostra volontà. Allora Io non posso far valere la Mia Influenza ed è a rischio la vostra sorte. Perché senza di Me non vi attende nulla di buono, ma il sicuro naufragio, cioè la caduta nell’abisso, nel regno del Mio avversario. Finché vivete su questa Terra come uomo, vi fate pochi pensieri sulla vostra sorte dopo la morte del vostro corpo, ma non sfuggite a questa sorte che può essere terribile, ma anche oltremodo bella. Perché non vi date al vostro Dio e Padre dall’Eternità nella pienissima fiducia, che Egli vi guidi poi nel modo giusto, Che vi preparerà la Beatitudine che vi ha promessa? Perché non avete nessuna fede e perché ciò è già l’agire del Mio avversario in voi, che cerca di respingere la fede in Me. Ma vi ho dato l’intelletto, vi ho dato la facoltà di poter riflettere, e grazie a questa facoltà Mi potete affermare, grazie al vostro intelletto potete riconoscere una Potenza Che ha chiamato in Vita tutto ciò che vi circonda, ed alla Quale dovete anche la vostra esistenza. Datevi a questa Potenza e voi stessi non portate più nessuna responsabilità per la vostra vita terrena, perché ora questa Potenza fa di tutto per guidarvi sicuri alla meta, perché con la vostra dedizione siete ritornati a Me, dal Quale vi siete una volta separati liberamente. Datevi a Me e d’ora in poi camminate sotto la Mia Guida, il vostro volere, pensare ed agire corrisponde alla Mia Volontà, perché Io Stesso posso agire su di voi attraverso il Mio spirito. Ora sapete che cosa significa l’Effusione del Mio Spirito su di voi? Questa può svolgersi in Forza differente, secondo il vostro amore per Me e per il prossimo, ma vi potete anche sentire afferrati da Me, potete sempre sentire la Voce del Mio spirito in voi, se il vostro desiderio è solo rivolto a Me, se soltanto volete che Io prenda possesso di voi, se vi date quindi a Me. Allora vi guido ovunque volete camminare. Allora passate attraverso la vita terrena senza pericolo, allora raggiungete sicuri la meta. Allora seguite Me e non Mi lascerete in eterno, perché allora siete colmi del Mio Spirito, siete di nuovo diventati Miei, come lo eravate in principio.
Amen
TraduttoreY cualquier que sea ahora vuestro pensar, querer y actuar... está determinado por Mi Espíritu dentro de vosotros, tan pronto como vosotros mismos os dejéis a Su guía, tan pronto como os entreguéis completamente a Mí, que Yo ahora os protegeré y guiaré. Sólo es necesario vuestra entrega a Mí para ser agarrado completamente por Mí, para poder obrar en vosotros a través de Mi Espíritu. Ya no os quedáis con vuestros propios dispositivos, podéis recorrer vuestro camino terrenal sin preocupaciones, os llevará a la meta correcta, porque a través de Mi Espíritu ahora vigilaré todos vuestros pasos y siempre los guiaré correctamente cuando vosotros mismos entráis en peligro de desviaros del camino correcto...
Yo Mismo estoy presente para vosotros tan pronto como Mi Espíritu pueda obrar en vosotros... pero tenéis que permitir esto en libre albedrío... Pero mientras vosotros los humanos no tengáis la conexión Conmigo, mientras dejéis que la chispa espiritual duerma en vosotros completamente inactivo, todavía os aisláis de Mí, y lo que hacéis ahora, lo que pensáis y queréis aún lo determina Mi oponente, porque actúa en vosotros constantemente, porque tiene derecho a hacerlo, mientras voluntariamente aún le pertenecéis... Entonces no puedo ejercer Mi influencia, y vuestra suerte está en peligro... Porque sin Mí nada bueno os espera, sino una ruina segura, es decir, caer en las profundidades, en el reino de Mi oponente...
Mientras viváis como seres humanos en esta tierra pensaréis muy poco en vuestra suerte después la muerte de vuestro cuerpo, pero escaparéis de esta suerte, que puede ser terrible pero también extremadamente hermosa... ¿por qué no os entregáis a vuestro Dios y Padre desde la eternidad con total confianza, para que Él entonces os guiará correctamente? ¿Qué os dará la bienaventuranza que os ha prometido? Porque no tenéis fe y porque esto ya es el obrar de Mi oponente en vosotros, que él busca reprimir la fe en Mí...
Pero os di la comprensión, os di la capacidad de poder pensar... y en virtud de esta capacidad Me podéis afirmar, podéis reconocer un Poder en virtud de vuestra inteligencia Que llamó a la vida todo lo que os rodea, y al Que también debéis vuestro ser... Rendíos a este poder y vosotros mismos ya no sois responsables de vuestra vida terrenal, porque este poder ahora está haciendo todo para llevaros a salvo a la meta... porque con vuestra devoción habéis vuelto a Mí, de Quien una vez os separasteis voluntariamente...
Entregaos a Mí, y desde este momento camináis bajo Mi guía, vuestro querer, pensar y actuar corresponden a Mi voluntad, porque Yo Mismo puedo influir en vosotros a través de Mi Espíritu... ¿Sabéis ahora lo qué significa el derramamiento de Mi Espíritu sobre vosotros?... De hecho, que puede tener lugar en diferentes fuerzas, dependiendo de vuestro amor por Mí y por vuestros prójimos, pero siempre podéis sentiros capturados por Mí, siempre podéis tomar conciencia de la voz de Mi Espíritu en vosotros, si solo vuestros deseos están dirigidos hacia Mí, si solo queréis que Yo tome posesión de vosotros, si por lo tanto os entregáis a Mí... Entonces os guiaré por dondequiera que caminéis... entonces vais por la vida terrenal sin peligro, entonces seguramente alcanzaréis la meta... Entonces Me seguís a Mí y no Me soltaréis jamás... Porque entonces estáis llenos de Mi Espíritu, habéis vuelto a ser Míos, como lo eráis al principio...
amén
Traduttore