Quando Io parlo a voi uomini, allora vi affluisce la Forza che è indescrivibilmente efficace, anche se non la percepite nel corpo. Perché Io parlo solo all’anima, dico Parole che servono alla vostra vita spirituale e le percepisce l’anima che è volenterosa di ascoltare Me. La Forza che ora le giunge, è contemporaneamente di genere spirituale, quindi poco sentita dagli organi sensoriale dell’uomo, ma l’anima matura e questo in un tempo sempre più breve, più fa parlare Me a sé. E che per voi non è così evidente, ha il suo motivo che un notevole beneficio, un sensibile progresso dell’anima, potrebbe indurre all’imitazione per motivi egoistici, per calcolo e perciò rimarrebbe senza successo. La Mia Parola dev’essere ascoltata nella libera volontà, l’uomo ne dev’essere spinto interiormente, deve bramare la Mia Presenza e solo per amore per Me volere che Io gli parlo. Non ne dev’essere stimolato attraverso promesse o successi che lui stesso può controllare ed il suo tendere sarebbe inutile per la sua anima. Ma ricevete smisuratamente la Forza, anche se come uomo non lo potete dimostrare, perché il Mio Discorso è l’esternazione della Mia Forza d’Amore, che quindi deve fluire su di voi. Vi posso solo dire che la vostra anima che viene toccata da questa Mia Forza d’Amore, riporta una ultragrande Benedizione, perché sulla Terra fluisce qualcosa di spirituale per renderla felice. Ma tutte queste Parole sarebbero vuote, se non vi sarebbe riconoscibile l’effetto sull’essere dell’uomo, che è compenetrato dal Mio Spirito d’Amore, quindi che può di nuovo essere chiamato solo un effetto spirituale, ma che non provoca un cambiamento corporeo, che sarebbe nuovamente una dimostrazione visibile che Io non dò per via della libertà della volontà dell’uomo. Per questo motivo solo pochi uomini desiderano la Mia Parola, perché non procura loro tali vantaggi che possono vedere ed afferrare. Perciò rimangono indietro nel loro sviluppo animico, e tendono solamente a ciò che sembra loro desiderabile, perché eleva la loro vita corporea. A loro manca l’amore per Me, che renderebbe loro desiderabile il Mio Amore. E così perdono molto e le loro anime languono, sono senza Forza e Luce e potrebbero comunque essere provviste così riccamente con Luce e Forza. Ma la volontà dell’uomo è libera, Io però non cesserò mai di parlare a coloro che Mi amano. E potranno ricevere molta Forza ed una volta agire e creare nel Regno spirituale, com’è la loro destinazione.
Amen
TraduttoreQuando vos falo, humanos, então a força flui para vós, o que é indescritivelmente eficaz, mesmo que não a sintam fisicamente. Porque só falo à alma, falo palavras que são úteis à vossa vida espiritual, e a alma que está disposta a ouvir Mim sente-o. A força que se recebe é igualmente de natureza espiritual, pelo que dificilmente pode ser sentida pelos sentidos do ser humano, mas a alma amadurece e, num tempo mais curto, quanto mais frequentemente Me deixa falar com ela. E o facto de não ser tão óbvio para vós, humanos, deve-se ao facto de que um benefício perceptível, um progresso perceptível da alma poderia levá-la a imitar-Me por motivos egoístas, fora de cálculo, e por isso continuaria a não ter êxito. A Minha Palavra deve ser escutada de livre vontade, o ser humano deve ser conduzido para dentro dela, deve desejar a Minha presença e só Me quer falar com ele por amor a Mim.... . Ele não deve ser estimulado por promessas ou sucessos que ele próprio possa controlar e o seu esforço seria inútil para a alma. No entanto, recebe uma força desmedida, mesmo que como ser humano não o possa provar, pois a Minha morada é a expressão da Minha força de amor que, por isso, tem de fluir para si. Só posso dizer-vos que a vossa alma, que é tocada pela Minha força de amor, será abençoada para além da medida, pois algo espiritual flui para a terra a fim de a fazer feliz. Mas todas estas palavras seriam palavras vazias se o efeito não pudesse ser reconhecido na natureza do ser humano.... que é permeado pelo Meu espírito de amor, assim só pode ser novamente chamado de efeito espiritual mas não causa uma mudança física.... que seria novamente uma prova visível que não dou por causa da liberdade de vontade do ser humano. Mas é por isso que tão poucas pessoas desejam a Minha Palavra, porque ela não lhes traz tais benefícios que possam ver e compreender.... É por isso que ficam para trás no seu desenvolvimento espiritual e só se esforçam por aquilo que lhes parece desejável porque eleva a sua vida física.... Falta-lhes amor por Mim, o que, por si só, os faria desejar O meu endereço.... E assim perdem muito, e as suas almas passam fome, estão sem força e luz e, no entanto, poderiam ser tão abundantemente abastecidas de luz e força.... Mas a vontade das pessoas é livre.... mas nunca deixarei de falar com aqueles que me amam.... E poderão receber muita força e um dia poderão criar e trabalhar no reino espiritual, como é o seu destino...._>Ámen
Traduttore