Quando Io parlo a voi uomini, allora vi affluisce la Forza che è indescrivibilmente efficace, anche se non la percepite nel corpo. Perché Io parlo solo all’anima, dico Parole che servono alla vostra vita spirituale e le percepisce l’anima che è volenterosa di ascoltare Me. La Forza che ora le giunge, è contemporaneamente di genere spirituale, quindi poco sentita dagli organi sensoriale dell’uomo, ma l’anima matura e questo in un tempo sempre più breve, più fa parlare Me a sé. E che per voi non è così evidente, ha il suo motivo che un notevole beneficio, un sensibile progresso dell’anima, potrebbe indurre all’imitazione per motivi egoistici, per calcolo e perciò rimarrebbe senza successo. La Mia Parola dev’essere ascoltata nella libera volontà, l’uomo ne dev’essere spinto interiormente, deve bramare la Mia Presenza e solo per amore per Me volere che Io gli parlo. Non ne dev’essere stimolato attraverso promesse o successi che lui stesso può controllare ed il suo tendere sarebbe inutile per la sua anima. Ma ricevete smisuratamente la Forza, anche se come uomo non lo potete dimostrare, perché il Mio Discorso è l’esternazione della Mia Forza d’Amore, che quindi deve fluire su di voi. Vi posso solo dire che la vostra anima che viene toccata da questa Mia Forza d’Amore, riporta una ultragrande Benedizione, perché sulla Terra fluisce qualcosa di spirituale per renderla felice. Ma tutte queste Parole sarebbero vuote, se non vi sarebbe riconoscibile l’effetto sull’essere dell’uomo, che è compenetrato dal Mio Spirito d’Amore, quindi che può di nuovo essere chiamato solo un effetto spirituale, ma che non provoca un cambiamento corporeo, che sarebbe nuovamente una dimostrazione visibile che Io non dò per via della libertà della volontà dell’uomo. Per questo motivo solo pochi uomini desiderano la Mia Parola, perché non procura loro tali vantaggi che possono vedere ed afferrare. Perciò rimangono indietro nel loro sviluppo animico, e tendono solamente a ciò che sembra loro desiderabile, perché eleva la loro vita corporea. A loro manca l’amore per Me, che renderebbe loro desiderabile il Mio Amore. E così perdono molto e le loro anime languono, sono senza Forza e Luce e potrebbero comunque essere provviste così riccamente con Luce e Forza. Ma la volontà dell’uomo è libera, Io però non cesserò mai di parlare a coloro che Mi amano. E potranno ricevere molta Forza ed una volta agire e creare nel Regno spirituale, com’è la loro destinazione.
Amen
Traduttore내가 너희 사람들에게 말하면, 힘이 너희에게 흐르고 이 힘은 너희가 육체적으로 느끼지 못할지라도 말할 수 없는 효력이 있다. 왜냐면 내가 단지 혼에게 말하기 때문이다. 나는 너희의 영적인 삶에 도움을 주는 말을 하고 내 말을 자원하여 듣기 원하는 혼은 이를 느낀다. 이제 혼에게 제공되는 힘은 마찬가지로 영적인 힘이다. 그러므로 인간의 감각 기관으로는 영적인 힘을 거의 느낄 수 없지만 그러나 혼을 성숙하게 하고 내가 더 자주 혼에게 말하게 할수록 혼이 더 짧은 시간에 성숙하게 한다. 이런 성숙하게 되는 일이 너희 사람들에게 그렇게 명백하지 않은 이유는 눈에 띄는 행복과 눈에 띄는 혼의 성숙이 이기적인 동기와 계산에서 모방하게 만들 수 있고 그러면 성공하지 못하게 될 것이기 때문이다.
내 말씀을 자유의지로 들어야만 하고 사람이 내면에서 내 말씀을 듣도록 이끌림을 받아야만 하고 내 임재를 갈망해야만 하고 단지 나를 향한 사랑에서 내가 그에게 말하기를 원해야만 하고 그가 스스로 통제할 수 있는 약속이나 성공을 통해 그렇게 행하도록 자극을 받아서는 안 된다. 그러면 그가 추구하는 일이 혼에게 가치가 없게 된다. 그러나 너희가 인간으로서 증명할 수 없을지라도 너희는 측량할 수 없는 힘을 받는다. 왜냐면 내 음성은 내 사랑의 힘을 표현한 것이고 그러므로 너희에게 흘러가야만 한다. 나는 단지 이런 내 사랑의 힘을 받는 너희의 혼이 아주 큰 축복을 받는다는 말을 할 수 있다. 왜냐면 어떤 영적인 것이 혼을 행복하게 하기 위해 이 땅으로 내려오기 때문이다.
그러나 내 사랑의 영으로 충만하게 된 인간의 성품에서 영적인 것의 효력을 볼 수 없다면, 이런 모든 말들은 공허한 말이 될 것이다. 내 사랑의 영으로 충만하게 된 인간의 성품이 단지 영적인 효력이라고 말할 수 있지만 육체의 변화를 일으키지는 않는다. 육체의 변화를 일으켰다면, 이런 일은 다시 볼 수 있는 증거가 될 것이고 인간의 자유의지 때문에 내가 이런 증거를 주지 않는다. 그러므로 단지 소수의 사람이 내 말씀을 갈망한다. 왜냐면 내 말씀이 그들이 보고 파악할 수 있는 유익을 주지 못하기 때문이다. 그러므로 그들은 혼의 성장이 뒤처지고 단지 육체의 삶을 향상시키기 때문에 그들에게 갈망할만 하게 보이는 것을 추구한다.
그들에게 나를 향한 사랑이 부족하다. 나를 향한 사랑이 유일하게 그들에게 내 음성이 갈망할만 하게 보이게 할 것이다. 그러므로 그들은 많은 것을 놓치게 되고 그들의 혼은 굶주리게 된다. 그들은 무기력하고 빛이 없다. 그러나 그들은 아주 풍성하게 빛과 힘을 제공받을 수 있었다. 그러나 사람의 의지는 자유하다. 그러나 나는 나를 사랑하는 사람들에게 말하는 일을 멈추지 않을 것이다. 그들은 많은 힘을 받을 수 있게 될 것이고 언젠가 그들이 정함받은 나라인 영의 나라에서 창조하고 역사할 수 있게 될 것이다.
아멘
Traduttore