Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Aiuto di Dio in qualsiasi miseria

Nessuna miseria è così grande che Io non la possa sospendere; e non esiste nessun nemico che fosse più forte di Me. Perciò venite al Mio Fianco ed insieme con Me nella lotta contro colui che minaccia di annientarvi, e non siate per un secondo vacillanti da dubitare di Me, che vi aiuto. Perché chi vuole solo camminare con Me, per costui Sono e Rimango un Salvatore da ogni miseria. Qualunque cosa vi opprime, sia questo spiritualmente o terrenamente, venite con ciò a Me e non cercate da soli ad affrontarlo, perché nella vostra debolezza non ce la fate da soli, ma presto vi scoraggiate e capitate in una miseria sempre maggiore. Ma se vi rivolgete subito a Me senza occuparvi della preoccupazione che vi schiaccia, allora siete già sospesi da questa preoccupazione, perché ciò che Mi affidate pienamente credenti, lo svolgo Io anche per voi e veramente in modo che riconoscete con evidenza la Mia Assistenza. Ma che cosa significa “pienamente credenti?” Venite bensì a Me, ma quasi sempre chiedendo e di cuore timoroso, non venite a Me con la fiducia di chiedere qualcosa al vostro Padre, il Quale non vi negherà certamente nulla. Più fiduciosi siete, meno dubitate nella Mia Volontà di aiutare e nella Mia Potenza, il Mio Aiuto vi è più sicuro, perché voglio la vostra fede, perché una forte fede dimostra anche l’unione con Me ed allora è raggiunto anche lo scopo di ogni miseria, che stabilite il collegamento con Me in tutta l’intimità. InvocateMi nella miseria, venite al Padre come figli e presentate a Lui tutte le vostre miserie, e poi aspettate l’Aiuto che vi arriva certamente, se soltanto credete.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

모든 위험 가운데 받는 하나님의 도움.

내가 해결할 수 없을 만큼 큰 위험은 없고 나보다 강한 적은 없다. 그러므로 내 곁에 서서 너희를 파괴하려고 위협하는 자에 대항해 싸우라. 단 일 초라도 내가 너희를 도울 것을 의심하는 가운데 흔들지 말라. 왜냐면 단지 나와 함께 가기를 원하는 사람을 위해 내가 함께 하고 모든 위험으로부터 구원하는 구원자로 머물기 때문이다. 무엇이든 영적인 일이든 세상적인 일이든 너희를 짓누르는 모든 일을 가지고 나에게 오라. 혼자서 이를 해결하려고 하지 말라. 왜냐면 너희의 연약으로 너희가 혼자서는 해결할 수 없고 곧 절망하게 되고 더 큰 위험에 빠지기 때문이다. 그러나 너희는 너희를 짓누르는 염려를 먼저 스스로 고민하지 말고 즉시 나에게 도움을 청하라. 그러면 너희가 이미 염려를 벗어나게 될 것이다. 왜냐면 너희가 전적으로 신뢰하는 가운데 나에게 의탁하는 일을 내가 너희를 위해 해결하고 너희가 진실로 내 도움을 분명하게 깨닫을 수 있게 해결하기 때문이다.

그러나 전적인 믿음이 무엇을 의미하느냐? 너희가 실제 나에게 오지만 그러나 대부분 단지 의문과 불안한 심장으로 다가온다. 너희는 너희에게 진실로 어떤 것도 거절하지 않을 너희의 아버지에게 어떤 것을 구한다는 확신을 가지고 나에게 오지 않는다. 너희가 더 확신할수록 너희는 더 적게 내 도우려는 의지와 내 권세를 의심하고 더 확실하게 내 도움이 너희에게 보장한다. 왜냐면 내가 너희의 믿음을 원하고 강한 믿음은 또한 나와의 연결을 증명하고 또한 모든 고난의 목적인 너희가 모든 긴밀함으로 나와 연결을 이루는 일을 성취시키기 때문이다. 고난 가운데 나를 부르고 자녀처럼 아버지에게 다가오라. 너희의 모든 고통을 아버지께 아뢴 후에 도움을 기다리라. 너희가 단지 믿으면, 도움이 너희에게 반드시 주어질 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박