Nessuna miseria è così grande che Io non la possa sospendere; e non esiste nessun nemico che fosse più forte di Me. Perciò venite al Mio Fianco ed insieme con Me nella lotta contro colui che minaccia di annientarvi, e non siate per un secondo vacillanti da dubitare di Me, che vi aiuto. Perché chi vuole solo camminare con Me, per costui Sono e Rimango un Salvatore da ogni miseria. Qualunque cosa vi opprime, sia questo spiritualmente o terrenamente, venite con ciò a Me e non cercate da soli ad affrontarlo, perché nella vostra debolezza non ce la fate da soli, ma presto vi scoraggiate e capitate in una miseria sempre maggiore. Ma se vi rivolgete subito a Me senza occuparvi della preoccupazione che vi schiaccia, allora siete già sospesi da questa preoccupazione, perché ciò che Mi affidate pienamente credenti, lo svolgo Io anche per voi e veramente in modo che riconoscete con evidenza la Mia Assistenza. Ma che cosa significa “pienamente credenti?” Venite bensì a Me, ma quasi sempre chiedendo e di cuore timoroso, non venite a Me con la fiducia di chiedere qualcosa al vostro Padre, il Quale non vi negherà certamente nulla. Più fiduciosi siete, meno dubitate nella Mia Volontà di aiutare e nella Mia Potenza, il Mio Aiuto vi è più sicuro, perché voglio la vostra fede, perché una forte fede dimostra anche l’unione con Me ed allora è raggiunto anche lo scopo di ogni miseria, che stabilite il collegamento con Me in tutta l’intimità. InvocateMi nella miseria, venite al Padre come figli e presentate a Lui tutte le vostre miserie, e poi aspettate l’Aiuto che vi arriva certamente, se soltanto credete.
Amen
TraduttoreAucune misère n’est si grande que Je ne puisse la suspendre ; et il n'existe aucun ennemi qui serait plus fort que Moi. Donc venez à Mon côté et ensemble avec Moi dans la lutte contre celui qui menace de vous anéantir, et ne soyez pas, ne serait-ce qu’un instant, vacillant au point de douter que Je vous aide. Parce que celui qui veut seulement marcher avec Moi, pour celui-ci Je Suis et Reste un Sauveur de toute misère. Quel que soit ce qui vous opprime, spirituellement ou physiquement, venez avec cela à Moi et ne cherchez pas à l’affronter tout seul, parce que dans votre faiblesse vous n’y arriveriez pas tout seul, et vite vous vous décourageriez et arriveriez dans une misère toujours plus grande. Mais si vous vous tournez vers Moi sans vous occuper de la préoccupation qui vous écrase, alors vous êtes déjà suspendus de cette préoccupation, parce que ce que vous confiez à Moi pleinement croyants, Je le règle pour vous et vraiment de sorte que vous reconnaissiez avec évidence Mon Assistance. Mais que signifie être «pleinement croyants ?» Vous venez certes à Moi, mais presque toujours en demandant et avec un cœur craintif, vous ne venez pas à Moi avec la confiance de demander quelque chose à votre Père, lequel ne vous refusera certainement rien. Plus confiants vous êtes, moins vous doutez de Ma Volonté d'aider et compte tenu de Ma Puissance, plus Mon Aide vous est assurée, parce que Je veux votre foi, parce qu'une forte foi montre aussi l'union avec Moi et alors le but de toute misère est atteint, car la liaison avec Moi est établie en toute intimité. Invoquez-Moi dans la misère, venez au Père en tant que fils et présentez-Lui toutes vos misères, et ensuite attendez l'Aide qui vous arrivera certainement, si seulement vous croyez.
Amen
Traduttore