• Indietro

L’Aiuto di Dio in qualsiasi miseria

Nessuna miseria è così grande che Io non la possa sospendere; e non esiste nessun nemico che fosse più forte di Me. Perciò venite al Mio Fianco ed insieme con Me nella lotta contro colui che minaccia di annientarvi, e non siate per un secondo vacillanti da dubitare di Me, che vi aiuto. Perché chi vuole solo camminare con Me, per costui Sono e Rimango un Salvatore da ogni miseria. Qualunque cosa vi opprime, sia questo spiritualmente o terrenamente, venite con ciò a Me e non cercate da soli ad affrontarlo, perché nella vostra debolezza non ce la fate da soli, ma presto vi scoraggiate e capitate in una miseria sempre maggiore. Ma se vi rivolgete subito a Me senza occuparvi della preoccupazione che vi schiaccia, allora siete già sospesi da questa preoccupazione, perché ciò che Mi affidate pienamente credenti, lo svolgo Io anche per voi e veramente in modo che riconoscete con evidenza la Mia Assistenza. Ma che cosa significa “pienamente credenti?” Venite bensì a Me, ma quasi sempre chiedendo e di cuore timoroso, non venite a Me con la fiducia di chiedere qualcosa al vostro Padre, il Quale non vi negherà certamente nulla. Più fiduciosi siete, meno dubitate nella Mia Volontà di aiutare e nella Mia Potenza, il Mio Aiuto vi è più sicuro, perché voglio la vostra fede, perché una forte fede dimostra anche l’unione con Me ed allora è raggiunto anche lo scopo di ogni miseria, che stabilite il collegamento con Me in tutta l’intimità. InvocateMi nella miseria, venite al Padre come figli e presentate a Lui tutte le vostre miserie, e poi aspettate l’Aiuto che vi arriva certamente, se soltanto credete.

Amen

God's help in every need....

There is no adversity so great that I cannot remedy it; and there is no enemy stronger than I.... Therefore, stand by My side and join Me in the battle against the one who threatens to destroy you, and don't be fickle for a second, so that you doubt Me that I will help you. For I am and will remain a saviour from all adversity for anyone who only wants to walk with Me. Whatever troubles you.... be it spiritual or earthly.... come to Me with it and don't try to cope with anything on your own, because in your weakness you won't be able to cope on your own, but you will soon become despondent and fall into ever greater adversity.... But if you turn to Me immediately without first having to deal with your oppressive worry then you will already be relieved of this worry, for whatever you faithfully entrust to Me I will also take care of for you, and truly, in such a way that you will obviously recognize My support. But what does 'full of faith' mean? You certainly come to Me but mostly only with a questioning and anxious heart.... you don't come to Me with the confidence to ask your father for something, Who will certainly not refuse you anything. The more confident you are, the less you doubt My will to help and My might, the more certain you are of My help, for I want your faith, because a strong faith also demonstrates the bond with Me and then the purpose of every adversity is also achieved, that you establish the connection with Me in all intimacy.... Call upon Me in times of need, come to the father like children and present all your needs to Him, and then wait for the help which will surely be granted to you if only you believe....

Amen