Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Messaggio del Nuovo Anno - Luce nel buio della notte

Attraverso la notte dovete giungere alla Luce, quello che è morto, deve diventare vivente, ciò che Mi è lontano, deve venire vicino a Me, quello che è aggravato con il peccato, deve diventare libero e trovare il Perdono. Perché il Mio Amore vi dà Grazia senza misura e la Mia Misericordia vi offre l’Aiuto, affinché voi tutti giungiate dall’abisso in Alto. Dev’essere spezzata la notte dello spirito ed i raggi della Luce dall’Alto devono portare la speranza agli uomini che dimorano sia sulla Terra, come anche alle anime nell’aldilà, che sono ancora nell’oscurità. Anche a loro il Mio Amore manda i raggi della Luce, affinché la desiderino e la possano poi anche ricevere. Tutto lo spirituale non redento langue nelle catene, dalle quali si deve liberare, e tutto il redento si sforza amorevolmente di portare a loro la Redenzione. Nel Regno spirituale come sulla Terra viene portata la Luce nel buio, perché solo dov’è la Luce, vi è anche la Beatitudine; solo dov’è la Luce, l’anima fa un respiro di sollievo. Ogni anima può entrare nel campo di radiazione della Luce, ma nessuna anima ne viene costretta. E perciò esiste ancora così tanta oscurità sulla Terra, perché gli uomini non sfruttano questo vantaggio e perché non possono essere costretti a rivolgersi alla Luce. Ma viene fatto di tutto da parte del mondo di Luce di toccare i loro cuori con un raggio di Luce, per determinare la volontà degli uomini di tendere alla Luce. E perciò lascio sovente guizzare Luci insolitamente forti, perché l’umanità cammina ad occhi chiusi e dev’essere spaventata da uno stato di sonno, che può anche condurre ad uno stato di morte. E questi insoliti raggi di Luce di chiarissimo splendore e fortissima Forza, procurano a volte una fuga dall’oscurità incontro a questa Luce raggiante. Io sò dove esiste l’opportunità di aiutare un’anima alla Luce, senza costringerla ed il Mio Amore e Grazia vengono incontro a queste anime, affinché non sprofondino nella notte più profonda. Sono quasi sempre anime capaci di amare, dove manca quindi solo l’ultimo colpetto, affinché in loro irrompa la Luce della conoscenza, ma che dapprima hanno davanti ai loro occhi un muro così spesso, che è necessaria una forte Luce per penetrare attraverso questo muro. Ma Io conosco i cuori di tutti gli uomini, conosco anche lo stato d’animo delle anime nell’aldilà. Io so, quando può essere portata a loro la Luce, in quale grado è di utilità per loro e quando sono disposte a sfuggire alla notte. E faccio davvero di tutto, per scacciare la notte, dove scopro il desiderio di catturare un raggio di Luce. Voi uomini però vedrete ancora sovente guizzare insoliti raggi di Luce, nel tempo in arrivo sarete in parte spaventati, in parte felici dei fenomeni che sono la Mia Opera e che non sono altro che Stelle di Luce nel buio della notte, che indicano Me e che devono risvegliare oppure rafforzare il vostro desiderio per la Luce. Perché vi posso dare solo rispetto al vostro desiderio, ma affinché desiderate, siete irradiati con la Mia Luce d’Amore e chi se ne sente toccato in modo benevolo, non perderà mai più la Luce, uscirà dalla buia notte per entrare nel mattino luminoso, dove i raggi del Mio Sole d’Amore risplendono su di lui ora con un tale calore, che d’ora in poi vi si esporrà continuamente. Ed il giorno non finirà mai, perché ora lo illumina eternamente il Mio Sole d’Amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

새해에 주는 계시. 밤의 어두움을 비추는 빛.

너희는 밤을 통과해 빛에 도달해야 한다. 죽은 존재가 다시 살아나야 하고, 나에게 멀리 있는 존재가 나에게 가까이 다가와야 한다. 죄의 짐을 진 존재가 자유롭게 되고, 용서를 받아야 한다. 왜냐면 내 사랑이 너희에게 측량할 수 없는 은혜를 주고, 내 긍휼이 너희에게 도움을 주어, 이로써 너희 모두가 깊은 곳에서 높은 곳에 도달하게 하기 때문이다. 영의 밤은 물러나야만 하고, 높은 곳에서 온 빛의 광선이 이 땅의 사람들과 아직 어두움 속에 거하는 저 세상의 혼들에게 희망을 줄 것이고, 내 사랑은 끊임없이 그들에게 빛의 광선을 보낼 것이다. 이로써 혼들이 빛을 갈망하고 또한 받을 수 있게 한다.

구원받지 못한 모든 혼들은 그들이 해방돼야 할 사슬에 묶여 있고, 구원받은 모든 혼들이 사랑이 충만하게 그들의 구원을 위해 노력하고, 이 땅과 영의 나라에서 빛을 어두움 속으로 전한다. 왜냐면 빛이 있는 곳에 단지 축복이 있고, 빛이 있는 곳에서 혼이 자유롭게 호흡하기 때문이다. 모든 혼은 빛이 비추는 영역으로 들어갈 수 있지만 그러나 어떤 혼도 들어가도록 강요받지 않는다. 그러므로 이 땅에 아직 아주 많은 어두움이 존재한다. 왜냐면 사람들이 이런 유익을 활용하지 않고, 그들이 빛을 향하도록 정함을 받지 않기 때문이다.

그러나 빛의 세계 편에서 사람들의 의지가 빛을 추구하게 만들고, 빛의 광선을 심장에 비추기 위해 모든 일을 행한다. 그러므로 내가 자주 특별히 강한 빛이 빛나게 한다. 왜냐면 인류가 눈을 감고 살고 있고, 죽음의 상태로 이어질 수 있는 잠자는 상태에서 깨어나게 해야 하기 때문이다. 가장 밝은 빛과 가장 강한 광도를 가진 이런 특별한 빛의 광선이 때때로 빛나는 빛을 향해 어두움을 탈출하게 한다.

나는 혼에게 강요하지 않고 혼이 빛에 도달하도록 도울 가능성이 어디에 있는 지를 알고, 내 사랑과 은혜가 이런 혼에게 다가 간다. 이로써 혼이 가장 깊은 밤에 빠지지 않게 한다. 대부분의 이런 들은 사랑을 행할 수 있고, 그들 안에 깨달음의 빛이 깨어나게 하기 위해 단지 마지막 재촉이 부족하다. 그러나 그 전에 그들의 눈 앞에 두꺼운 벽이 있고, 이 벽을 통과하려면 그들에게 강한 빛이 필요하다. 그러나 나는 모든 사람의 심장을 알고, 저 세상의 혼들의 영의 상태를 안다. 나는 언제 그들에게 빛을 제공할 수 있는 지를 알고, 이 빛이 어느 정도까지 그들에게 도움이 되고, 그들이 언제 밤을 벗어날 준비가 되었는 지를 안다. 나는 진실로 빛의 광선을 잡으려는 갈망을 발견하는 곳에서 밤을 물리치기 위해 모든 일을 행한다.

그러나 너희 사람들은 자주 특별한 빛의 광선이 번쩍이는 일을 보게 될 것이고, 다가 오는 때에 일부는 두려워할 것이고, 일부는 내 역사이고 밤의 어두움 속을 비추는 빛의 별들과 전혀 다르지 않고, 나를 알려주고, 너희의 빛을 향한 갈망을 깨우거나 강하게 하는 현상들에 대해 행복하게 될 것이다. 왜냐면 나는 너희의 갈망에 따라 줄 수 있기 때문이다. 그러나 이로써 너희가 원하면, 너희는 내 사랑의 빛으로 비추임을 받을 것이다. 내 사랑의 빛에 행복한 감동을 받는 사람은 절대로 이 빛을 잃지 않게 될 것이고, 그는 어두운 밤을 벗어나 밝은 아침으로 나서게 될 것이다. 그곳은 사람이 이제 행복한 가운데 내 사랑의 태양의 광선이 따뜻함이 그에게 임하고, 내 사랑의 태양이 그를 영원히 비추기 때문에 낮이 절대로 끝나지 않을 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박