Attraverso la notte dovete giungere alla Luce, quello che è morto, deve diventare vivente, ciò che Mi è lontano, deve venire vicino a Me, quello che è aggravato con il peccato, deve diventare libero e trovare il Perdono. Perché il Mio Amore vi dà Grazia senza misura e la Mia Misericordia vi offre l’Aiuto, affinché voi tutti giungiate dall’abisso in Alto. Dev’essere spezzata la notte dello spirito ed i raggi della Luce dall’Alto devono portare la speranza agli uomini che dimorano sia sulla Terra, come anche alle anime nell’aldilà, che sono ancora nell’oscurità. Anche a loro il Mio Amore manda i raggi della Luce, affinché la desiderino e la possano poi anche ricevere. Tutto lo spirituale non redento langue nelle catene, dalle quali si deve liberare, e tutto il redento si sforza amorevolmente di portare a loro la Redenzione. Nel Regno spirituale come sulla Terra viene portata la Luce nel buio, perché solo dov’è la Luce, vi è anche la Beatitudine; solo dov’è la Luce, l’anima fa un respiro di sollievo. Ogni anima può entrare nel campo di radiazione della Luce, ma nessuna anima ne viene costretta. E perciò esiste ancora così tanta oscurità sulla Terra, perché gli uomini non sfruttano questo vantaggio e perché non possono essere costretti a rivolgersi alla Luce. Ma viene fatto di tutto da parte del mondo di Luce di toccare i loro cuori con un raggio di Luce, per determinare la volontà degli uomini di tendere alla Luce. E perciò lascio sovente guizzare Luci insolitamente forti, perché l’umanità cammina ad occhi chiusi e dev’essere spaventata da uno stato di sonno, che può anche condurre ad uno stato di morte. E questi insoliti raggi di Luce di chiarissimo splendore e fortissima Forza, procurano a volte una fuga dall’oscurità incontro a questa Luce raggiante. Io sò dove esiste l’opportunità di aiutare un’anima alla Luce, senza costringerla ed il Mio Amore e Grazia vengono incontro a queste anime, affinché non sprofondino nella notte più profonda. Sono quasi sempre anime capaci di amare, dove manca quindi solo l’ultimo colpetto, affinché in loro irrompa la Luce della conoscenza, ma che dapprima hanno davanti ai loro occhi un muro così spesso, che è necessaria una forte Luce per penetrare attraverso questo muro. Ma Io conosco i cuori di tutti gli uomini, conosco anche lo stato d’animo delle anime nell’aldilà. Io so, quando può essere portata a loro la Luce, in quale grado è di utilità per loro e quando sono disposte a sfuggire alla notte. E faccio davvero di tutto, per scacciare la notte, dove scopro il desiderio di catturare un raggio di Luce. Voi uomini però vedrete ancora sovente guizzare insoliti raggi di Luce, nel tempo in arrivo sarete in parte spaventati, in parte felici dei fenomeni che sono la Mia Opera e che non sono altro che Stelle di Luce nel buio della notte, che indicano Me e che devono risvegliare oppure rafforzare il vostro desiderio per la Luce. Perché vi posso dare solo rispetto al vostro desiderio, ma affinché desiderate, siete irradiati con la Mia Luce d’Amore e chi se ne sente toccato in modo benevolo, non perderà mai più la Luce, uscirà dalla buia notte per entrare nel mattino luminoso, dove i raggi del Mio Sole d’Amore risplendono su di lui ora con un tale calore, che d’ora in poi vi si esporrà continuamente. Ed il giorno non finirà mai, perché ora lo illumina eternamente il Mio Sole d’Amore.
Amen
TraduttoreDurch Nacht sollet ihr zum Licht gelangen.... was tot ist, soll lebendig werden.... was Mir fernsteht, soll Mir nahekommen.... was belastet ist mit der Sünde, soll frei werden und Vergebung finden. Denn Meine Liebe gibt euch Gnade ohne Maß, und Meine Barmherzigkeit bietet euch Hilfe an, auf daß ihr alle aus der Tiefe zur Höhe gelanget.... Die Nacht des Geistes soll durchbrochen werden, und die Lichtstrahlen aus der Höhe sollen den Menschen Hoffnung bringen, die auf Erden weilen sowohl, als auch den Seelen im Jenseits, die noch in der Finsternis sind. Auch ihnen sendet Meine Liebe ständig Strahlen des Lichtes zu, auf daß sie nach Licht verlangen und dann auch empfangen können. Alles Unerlöste schmachtet in Ketten, aus denen es befreit werden soll, und alles Erlöste ist liebevoll bemüht, jenen Erlösung zu bringen. Im geistigen Reich wie auf Erden wird Licht in das Dunkel getragen, denn nur, wo Licht ist, ist auch Seligkeit; nur wo Licht ist, atmet die Seele befreit auf. Eine jede Seele darf in das Strahlungsbereich des Lichtes eintreten, aber keine Seele wird dazu gezwungen.... Und darum gibt es noch so viel Finsternis auf Erden, weil die Menschen diese Vergünstigung nicht ausnützen und weil sie nicht zwangsmäßig dazu bestimmt werden, sich dem Licht zuzuwenden. Doch alles wird getan von seiten der Lichtwelt, ihre Herzen mit einem Lichtstrahl zu berühren, um den Willen der Menschen zu bestimmen, dem Licht zuzustreben.... Und darum lasse Ich oft ungewöhnlich starke Lichter aufblitzen, weil die Menschheit mit geschlossenen Augen dahingeht und aufgeschreckt werden muß aus einem Schlafzustand, der auch zu einem Todeszustand führen kann. Und diese ungewöhnlichen Lichtstrahlen von hellstem Glanz und stärkster Leuchtkraft bewirken mitunter eine Flucht aus der Finsternis diesem strahlenden Licht entgegen. Ich weiß, wo die Aussicht besteht, einer Seele zum Licht zu verhelfen, ohne sie zu zwingen.... und Meine Liebe und Gnade kommt diesen Seelen entgegen, auf daß sie nicht in die tiefste Nacht versinken.... Zumeist sind dies Seelen, die liebefähig sind, wo also nur noch der letzte Anstoß fehlt, daß in ihnen das Licht der Erkenntnis durchbricht.... die aber zuvor eine so dichte Wand vor ihren Augen haben, daß ein starkes Licht nötig ist, diese Wand zu durchdringen.... Ich aber kenne die Herzen aller Menschen, Ich kenne auch den Seelenzustand der jenseitigen Seelen.... Ich weiß es, wann ihnen das Licht zugeführt werden kann, in welchem Grade es von Nutzen ist für sie und wann sie bereit sind, der Nacht zu entfliehen. Und Ich tue wahrlich alles, um die Nacht zu verjagen, wo Ich das Verlangen entdecke, einen Strahl des Lichtes aufzufangen. Ihr Menschen aber werdet noch des öfteren ungewöhnliche Lichtstrahlen aufblitzen sehen, ihr werdet in kommender Zeit zum Teil erschreckt, zum Teil beglückt sein über Erscheinungen, die Mein Werk sind und die nichts anderes sind als Lichtsterne in dem Dunkel der Nacht, die zu Mir hinweisen und euer Verlangen nach Licht erwecken oder bestärken sollen. Denn Ich kann euch nur geben entsprechend eurem Verlangen.... auf daß ihr aber verlanget, werdet ihr angestrahlt mit Meinem Liebelicht.... und wer sich wohltätig davon berührt fühlt, der wird nimmermehr des Lichtes verlustig gehen, er wird aus der dunklen Nacht heraustreten in den lichten Morgen, wo die Strahlen Meiner Liebesonne nun mit solcher Wärme auf ihn einstrahlen, daß er sich beglückt ihnen fortan aussetzen wird.... Und der Tag wird nimmer enden, denn nun beleuchtet ihn Meine Liebesonne ewiglich....
Amen
Traduttore