• Indietro

Orientate spiritualmente i vostri sensi

Orientate spiritualmente i vostri sensi. Tutto ciò che appartiene alla Terra, che vi tiene incatenati alla Terra, è senza valore per l’Eternità, ma a cui aspirate spiritualmente, vi rimane e vi sviluppa verso l’Alto. Orientate il vostro pensare su Dio, e considerate il terreno solamente fino al punto da adempiere i vostri doveri, che saranno di meno, più cercate di conquistare Dio ed il Suo Regno. Imparate a considerare tutto il mondano come opera d’abbaglio di Lucifero, appena vi trattiene dall’aspirare verso l’Alto. Potete bensì anche eseguire le pretese che vi pone la vita terrena, perché vi viene concessa l’assistenza dal Regno spirituale, se desiderate questo per primo. Allora la vita terrena si compie anche da sé, cioè il vostro sviluppo verso l’Alto, perché appena rivolgete i vostri sensi soltanto allo spirituale, vi viene concesso il sostegno anche da parte spirituale. E nell’ultimo tempo prima della fine, voi uomini dovete occuparvi più che mai con pensieri dell’altro mondo, del mondo nel quale entrate dopo la morte del vostro corpo e che voi stessi vi preparate attraverso la vostra volontà, attraverso la vostra vita su questa Terra. Perché la fine è molto vicina e non tutti gli uomini possono contare su una normale durata di tempo della loro vita, non tutti vedranno la fine o sopravvivranno, molti uomini verranno richiamati già anzitempo e saranno poco preparati per il Regno spirituale. E questo perché conducono una vita soltanto puramente mondana, perché non hanno nessun legame con il Regno che dura in eterno, dove soltanto comincia la vera Vita, ma dove può anche attendere la morte quell’anima, che sulla Terra non ha aspirato alla Vita. Ed a questi uomini è rivolto l’Ammonimento: Pensate alla vostra anima, perché il corpo non rimane esistente, ma l’anima non può morire, rimane esistente e può essere comunque morta nello spirito. Orientate i vostri sensi spiritualmente, non misurate troppo valore alla vita terrena, riconoscete ciò che siete, quando dovete lasciare indietro tutto il terreno, e provvedete, affinché poi la vostra anima risplenda nel Regno spirituale, che abbia conquistata una Vita nella Forza e nella Luce, una Vita, che dura in eterno e che è Beatitudine.

Amen

Orientez spirituellement vos sens

Orientez spirituellement vos sens. Tout ce qui appartient à la Terre, qui vous tient enchaîné à la Terre, est sans valeur pour l'Éternité, mais ce à quoi vous aspirez spirituellement, reste et vous développe vers le Haut. Orientez votre pensée sur Dieu, et considérez ce qui est terrestre seulement pour accomplir vos devoirs qui seront d’autant plus faibles que vous cherchez à conquérir Dieu et Son Règne. Apprenez à considérer tout le mondain comme une action d’aveuglement de Lucifer pour vous empêcher d’aspirer vers le Haut. Vous pouvez certes aussi exécuter les exigences que vous impose la vie terrestre, parce que l'assistance du Règne spirituel vous est concédée si vous désirez celui-ci en premier. Alors la vie terrestre s'accomplira toute seule, c'est-à-dire votre développement vers le Haut, parce que dès que vous tournez vos sens seulement vers le spirituel, il vous est concédé le soutien de la part spirituelle. Et dans le dernier temps avant la fin, vous les hommes vous devez vous occuper plus que jamais avec des pensées de l'autre monde, du monde dans lequel vous entrez après la mort de votre corps et que vous-mêmes vous préparez à travers votre volonté, à travers votre vie sur cette Terre. Parce que la fin est très proche et tous les hommes ne peuvent pas compter sur une durée de temps normale de leur vie, tous ne verront pas la fin ou survivront, beaucoup d'hommes seront rappelés prématurément et peu seront préparés pour le Règne spirituel. Et cela parce qu'ils mènent une vie seulement purement mondaine, parce qu’ils n'ont aucun lien avec le Règne qui dure l’éternité et où seulement commence la vraie Vie, mais où cette âme qui, sur la Terre, n'a pas aspiré à la Vie, peut aussi s’attendre à la mort. Et à ces hommes il est tourné l'Avertissement : pensez à votre âme, parce que le corps ne reste pas existant, mais l’âme ne peut pas mourir, elle reste existante et peut être de toute façon morte en esprit. Orientez vos sens spirituellement, ne donnez pas trop de valeur à la vie terrestre, reconnaissez ce que vous serez lorsque vous devrez laisser en arrière tout le terrestre, et pourvoyez pour qu'ensuite votre âme brille dans le Règne spirituel, pour qu’elle se soit acquis une Vie dans la Force et dans la Lumière, une Vie qui dure éternellement et qui est Béatitude.

Amen