• Indietro

Orientate spiritualmente i vostri sensi

Orientate spiritualmente i vostri sensi. Tutto ciò che appartiene alla Terra, che vi tiene incatenati alla Terra, è senza valore per l’Eternità, ma a cui aspirate spiritualmente, vi rimane e vi sviluppa verso l’Alto. Orientate il vostro pensare su Dio, e considerate il terreno solamente fino al punto da adempiere i vostri doveri, che saranno di meno, più cercate di conquistare Dio ed il Suo Regno. Imparate a considerare tutto il mondano come opera d’abbaglio di Lucifero, appena vi trattiene dall’aspirare verso l’Alto. Potete bensì anche eseguire le pretese che vi pone la vita terrena, perché vi viene concessa l’assistenza dal Regno spirituale, se desiderate questo per primo. Allora la vita terrena si compie anche da sé, cioè il vostro sviluppo verso l’Alto, perché appena rivolgete i vostri sensi soltanto allo spirituale, vi viene concesso il sostegno anche da parte spirituale. E nell’ultimo tempo prima della fine, voi uomini dovete occuparvi più che mai con pensieri dell’altro mondo, del mondo nel quale entrate dopo la morte del vostro corpo e che voi stessi vi preparate attraverso la vostra volontà, attraverso la vostra vita su questa Terra. Perché la fine è molto vicina e non tutti gli uomini possono contare su una normale durata di tempo della loro vita, non tutti vedranno la fine o sopravvivranno, molti uomini verranno richiamati già anzitempo e saranno poco preparati per il Regno spirituale. E questo perché conducono una vita soltanto puramente mondana, perché non hanno nessun legame con il Regno che dura in eterno, dove soltanto comincia la vera Vita, ma dove può anche attendere la morte quell’anima, che sulla Terra non ha aspirato alla Vita. Ed a questi uomini è rivolto l’Ammonimento: Pensate alla vostra anima, perché il corpo non rimane esistente, ma l’anima non può morire, rimane esistente e può essere comunque morta nello spirito. Orientate i vostri sensi spiritualmente, non misurate troppo valore alla vita terrena, riconoscete ciò che siete, quando dovete lasciare indietro tutto il terreno, e provvedete, affinché poi la vostra anima risplenda nel Regno spirituale, che abbia conquistata una Vita nella Forza e nella Luce, una Vita, che dura in eterno e che è Beatitudine.

Amen

Direct your senses spiritually....

Direct your senses spiritually.... Everything that belongs to earth, that keeps you bound to earth, is worthless for eternity, but what you strive for spiritually remains with you and develops you upwards. Direct all your thoughts upwards towards God and only pay attention to earthly things to such an extent that you fulfil your duties, which will be all the less the more you try to win God and His kingdom. Learn to regard everything worldly as satan's work of deception, as it keeps you from striving upwards. You can certainly meet the demands earthly life places on you, for you will be granted assistance from the spiritual kingdom if you desire it first. Then earthly life will also fulfil itself, then everything will be managed in such a way that it will benefit your ascent development, for as soon as you only direct your senses spiritually you will also be granted support from the spiritual side. And in the last days before the end you humans should concern yourselves more than ever with thoughts of the other world, of the world you will enter after the death of your body and which you will prepare for yourselves through your will, through your life on this earth. For the end is near and not all people can expect a normal duration of their life, not all will experience or survive the end, many people will already be called away prematurely and be little prepared for the spiritual kingdom. And that is because they only live a purely worldly life, because they have no connection with the kingdom which lasts forever, where actual life only begins, but where death can also await the soul which did not strive for life on earth. And the admonition is addressed to these people: Remember your soul, for the body does not remain, but the soul cannot die, it remains and yet can be dead in spirit. Direct your senses spiritually, don't attach too much value to earthly life, recognize what you are when you have to leave all earthly things behind, and make sure that your soul will then shine in spiritual wealth, that it has acquired a life of strength and light, a life which lasts forever and is bliss....

Amen